Tanluan, Commentaire au Traite de la naissance dans la Terre pure de Vasubandhu
edited and translated by Jerome Ducor, notes by Jerome Ducor
Paperback (Published)
(February 2021)
ISBN: 9782251450896
Price: $58.00
On back order
Le Commentaire de Tanluan est la toute premiere monographie proprement chinoise a aborder le courant de la Terre Pure (Jingtu), cette tradition caracteristique du bouddhisme du Grand Vehicule consacree au champ de buddha Sukhavati (La Bienheureuse) et aux differents moyens de la contempler ou d’aller y naitre. L’originalite de Tanluan est de se situer a une epoque charniere ou sont deja traduites les oeuvres majeures du canon bouddhique, mais avant la systematisation des doctrines en differentes ecoles, lui-meme ne se reclamant d’aucune lignee magistrale. Cette independance lui permet de developper une interpretation de la Terre Pure radicalement subitiste, avant meme les fameux developpements du Chan (Zen), puisque Tanluan affirme que quiconque peut obtenir le nirvana sans trancher les passions, y compris les pires criminels. L’originalite de Tanluan tient aussi a son aptitude a developper une argumentation conforme a l’exegese bouddhique traditionnelle tout en captant l’attention du lecteur chinois par de multiples allusions a sa culture autochtone, y compris les Classiques. Apres sa mort cependant, Tanluan tomba rapidement dans l’oubli, peut-etre parce que sa reputation de medecin taoiste l’avait emporte sur celle de maitre bouddhiste. Mais son Commentaire sera redecouvert sept siecles plus tard au Japon, ou il jouit depuis d’une faveur extraordinaire dans les milieux concernes.
Avant-propos Introduction I. Generalites II. La vie de Tanluan, le Phenix du Dharma III. Le Traite de Vasubandhu IV. Le Commentaire de Tanluan V. Autres oeuvres bouddhiques de Tanluan VI. La posterite de Tanluan VII. Commentaires anciens et etudes modernes VIII. Les textes Carte Reperes chronologiques Avertissement Upadesa du Canon de Vie-Infinie avec le Poeme du voeu de la naissance dans la Terre pure, compose par le Bodhisattva Vasubandhu Commentaire au Traite de la naissance dans la Terre pure de Vasubandhu, commente par le maitre de la Loi Tanluan Notes complementaires Notices Bibliographie Index
- Notes by Jerome Ducor
- Edited and translated by Jerome Ducor
Other Titles in this Series
Vie de Xuanzang
Biographie du maitre de la Loi Tripitaka residant au monastere de la Grande Compassion sous les Grands Tang
Ecrits de trois dialecticiens de la Chine de l’epoque des Royaumes combattants
Deng Xizi, Yin Wenzi, Gongsun Longzi
Similar Books
Exploring Himalayan Cultural and Textual Heritage
The Legacy and Impact of René Nebesky-Wojkowitz
Volume 35
Seeking Wisdom, Embracing Compassion
A Philokalic Commentary on Tsong kha pa’s ‘Great Treatise’
Volume 11
A Sogdian Version of the Mahāyāna-Mahāparinirvāṇasūtra in Pustaka Format
Fragments from the Berlin Turfan Collection and the Ōtani Collection Kyōto
Volume 53
Gender in Gandharan Art
Representations and Interactions in the Buddhist Context (1st-4th centuries CE)
Reflection on the Word and Meaning
A Critical Edition and Translation of Ratnasrijnana's Sabdarthacinta with his Sabdarthacintavivrti 1.16-2.47
Volume 11
The Satipatthanasutta with Pemasiri Thera’s Commentary
Pali Text, English Translation, and Commentary by Pemasiri Thera
Vor dem Tipitaka
Überlegungen zu den ersten Versuchen der Buddhisten, ihre Texte zu ordnen und zu gestalten
Gandhāran Art in Its Buddhist Context
Papers from the Fifth International Workshop of the Gandhāra Connections Project, University of Oxford, 21st-23rd March, 2022
