Ecrits de Maitre Wen

Livre de la penetration du mystere

translated by Jean Levi

Book cover: Ecrits de Maitre Wen

Extent: 592 pages

Publisher: Les Belles Lettres

Subjects: Asian/Pacific Studies & Religions, Literary Studies

Series: Bibliotheque chinoise

Series volume number: 8

Language: Chinese

Paperback (Published)

(February 2012)

ISBN: 9782251100081

Price: $50.00

Out of stock

Le Wenzi se presente comme un traite de bon gouvernement a l’usage des sages souverains. Mais, comme tous les traites de science politique de la Chine ancienne, il est aussi une reflexion sur le Tao et un manuel de culture de soi. En effet, en vertu de la theorie de la resonance, propre a cette pensee cosmologique, il existe une intime correspondance entre le ciel, le corps et la societe. Aussi le Sage qui a apprehende le Principe dans son essence, est capable d’harmoniser ses souffles et, a travers la regulation de ses organes internes et du principe vital, d’assurer l’ordre dans l’Etat. Profondement influence par le Livre de la Voie et de la Vertu dont il se veut une sorte de commentaire, mais un commentaire qui en fournirait les applications pratiques, le Wenzi reprend les notions de vide, de non-agir, d’unicite, et fait sien le postulat de la preeminence du Non-etre sur l’Etre pour leur conferer un tour nettement politique et tenter de fournir une assise metaphysique, voire ontologique a l’empire centralise et unifie en train de se mettre en place. Non seulement le Wenzi reprend les themes du Laozi, mais encore il en adopte le rythme et le vocabulaire, notamment les accents inspires et mystiques. En meme temps, il ne laisse pas d’inquieter, des lors que l’on garde a l’esprit qu’il s’agit de justifier par le fonctionnement naturel des choses un ordre qui n’a rien de naturel et serait plutot totalitaire. Il demeure en tout cas un document precieux et irremplacable pour comprendre, de l’interieur, le fonctionnement du regime imperial et retracer les etapes de l’elaboration de sa justification ideologique.

  • Translated by Jean Levi