Dialogues latins Tome I
Charon - Antonio - L'Ane
by Giovanni Pontano and introduction and notes by Francesco Tateo, translated by Joelle Hersant
Paperback (Published)
(September 2018)
ISBN: 9782251448251
Price: $70.00
On back order
Composes entre les annees 1460 et la mort de l’auteur, les dialogues reunis dans ce premier volume ont en commun d’allier la severite pedagogique et la satire enjouee.
Ne trouverais-tu pas pueril le comportement d’un vieillard qui, age d’une soixantaine d’annees et charge de fonctions importantes, aurait achete tres cher un ane et, pour l’enfourcher, l’aurait orne d’une couverture de soie ? Et qui n’aurait pas eu honte de se faire transporter sur ce petit ane, pourvu d’un mors garni d’or et de renes dorees, en chantonnant je ne sais quels petits poemes d’amour ? Et ce qui parait le plus facheux, c’est qu’il a voulu, a coups d’eperons, en faire un cheval de course. Adieu sagesse. Bonjour vieillesse. Te faut-il une meilleure preuve, une preuve plus evidente de sa folie ? Se faire transporter par un ane couvert d’ornements, a travers la ville et au milieu des gens, dans le quartier le plus frequente ? Un homme de soixante ans, qui a la haute main sur les affaires du roi, qui a des moeurs si ordonnees, des regles de vie si severes ? Adieu, adieu Apollon ! Si je decouvre que tout cela est vrai, je croirai que la nature elle-meme retombe en enfance.
Introduction par Francesco TateoNote philologiqueBibliographieIoannis Ioviani Pontani dialogus qui Charon inscribiturDialogue de Giovanni Pontano intitule CharonIoannis Ioviani Pontani dialogus qui Antonius inscribiturDialogue de Giovanni Pontano intitule AntonioIoannis Ioviani Pontani dialogus de ingratitudine qui Asinus inscribiturGiovanni Pontano, Dialogue de l'ingratitude intitule L'AneNotes sur CharonNotes sur AntonioNotes sur L'Ane
- By (author) Giovanni Pontano
- Introduction and notes by Francesco Tateo
- Translated by Joelle Hersant
Other Titles in this Series
Similar Books
Balthasar Caymox of Nuremberg
Early Modern German Print Publishers: Popular Prints of the Seventeenth Century
Beyond Sovereign Courts
Agents and Practices in Early Modern Spanish and Habsburg Diplomacy
Volume 3
Circulation, Use, Impact
The Consumption of Architectural Books in the Early Modern Eastern Adriatic
Volume 1
Councils, Conflicts, Correspondence
Urban Diplomacy in Reval (Tallinn) and Lübeck (c. 1470–1570)
Volume 67
Homo-Politicus in the Balkans
Early Modern Southeast European History in Imperial and Regional Context
Innovationes Lovanienses: Arts, Law and Theology at the University of Louvain (1425–1797)
Studium Lovaniense: Learning across Borders, 2
Volume 18
Legal Visuality
Exegesis, Ambiguity, and Dissimulation of the Donation of Constantine in the Early Modern Period
Naples as Laboratory / Laboratorium Neapel
Style Options, Artistic Rivalry and Self Fashioning in Neapolitan Baroque Painting / Plurale Stilbildung, Kunstlerkonkurrenz und Self Fashioning in der neapolitanischen Barockmalerei
Power and Women in Southeast and Central Europe in Late Medieval and Early Modern Period (1300-1600)
Volume 10
Staging the Spectacle of Majesty
Ceremonial, Courtly Space, and Collecting under the Spanish Habsburgs
Volume 9
Students, Scholars and Their Books at the University of Louvain (1425-1797)
Studium Lovaniense: Learning across Borders, 1
Volume 17
The Embodied Court in the Premodern World
Understanding the Physicality, Performativity and Lifecycle of Bodies at Court in Europe and Beyond, 1400-1800
Volume 4
The Sacred and the Secular in Renaissance Florence
Vallombrosan Exorcisms and the Rise of Observant Mendicancy
Volume 31
Tradition, Interpretation, and Change
Developments in the Liturgy of Medieval and Early Modern Ashkenaz
À la recherche des normes de traduction
Textes spécialisés dans le monde hispanophone et francophone (1450–1850)

wunder in Serie