L’Aridosia
by Lorenzino de Medicis, translated by Marina Marietti
Paperback (Published)
(January 2005)
ISBN: 9782251730172
Price: $45.00
On back order
N’ayez pas souci d’en connaitre l’auteur: c’est un homoncule, que pas un de vous ne saurait voir sans le prendre en grippe, en pensant qu’il vient de faire une comedie. On dit qu’il a de l’esprit et meme qu’il a du genie. Pour ma part, je n’en crois rien. Quoi qu’il en soit, lorsqu’il sut que je venais vous exposer l’argument, il m’imposa de vous faire, a tous, l’ambassade que voici: si vous louez sa comedie, vous serez cause qu’il en fasse d’autres; aussi, vous prie-t-il de la blamer, afin qu’il soit decharge d’une telle fatigue. Voyez la cervelle! Les autres, qui se fatiguent a composer des comedies, prient instamment qu’on les loue, et s’ils n’ont d’autre remede, ils se louent eux-memes: celui-ci demande a etre blame! Et il dit qu’il le fait pour ne pas faire comme les poetes, ce en quoi il a mille fois raison, parce qu’il ressemble a tout sauf a un poete. Vous avez maintenant entendu de lui tout ce qu’on peut en dire. Il vous reste a regarder sa comedie jusqu’au bout et a le contenter a la fin, puisque cela ne vous coutera que des mots.
Introduction
Note philologique
Bibliographie sommaire
Notre bibliographique et historique
Arbre genealogique simplifie des Medicis
L'Aridiosa, texte et traduction
Prologue
Acte I
Acte II
Acte III
Acte IV
Acte V
Notes
Index des noms propres
- By (author) Lorenzino de Medicis
- Translated by Marina Marietti
Other Titles in this Series
Similar Books
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
Cahiers de l’Association internationale des études françaises
J. M. G. Le Clézio - Enseigner les littératures francophones aujourd’hui - Récit de soi et expérience de l’illusion (XVIIe-XVIIIe siècles)
Volume 78
Cahiers de littérature française
Les Métamorphoses du texte. Enjeux intertextuels et transpositions visuelles
Volume 25
Cahiers de recherches médiévales et humanistes – Journal of Medieval and Humanistic Studies
Volume 51
Cahiers de sémiotique des cultures
Ponctuation et sens. Nouvelles perspectives / Punctuation and meaning. New perspectives
Volume 6
CompLit
Myth, Folklore and Magic in European Literatures. Critical and Contemporary Reconfigurations
Dis/United States of Vulnerability
Literary and Cultural Transgressions in U.S. Poetry Since the 1960s
Volume 330
European Drama and Performance Studies
Dramatisations politiques. Théâtre, politique et idéologie au XIXe siècle (1806-1914)
Volume 27
La Lettre clandestine
La littérature philosophique clandestine, ses éditeurs et ses éditions
Volume 34
La Revue des lettres modernes
« Afin que rien ne meure ». Le deuil dans et de l’œuvre de Marguerite Duras
Volume 9
