Roland furieux – Orlando furioso T. II
Chants XI - XXI
by L' Arioste, notes by Andre Rochon
Si une meme ardeur, si un desir pareil peut attirer et entrainer un sexe et l’autre vers ce doux but d’amour, qui est considere comme un coupable exces par l’ignorant vulgaire, pourquoi doit-on punir ou blamer une femme parce qu’elle a commis avec un ou plus d’un ce que fait l’homme avec celles dont il a faim et, loin d’etre puni, en est complimente? Par cette loi inegale des torts expres sont a la verite causes a toute femme, et j’espere montrer grace a Dieu que ce fut un grand mal de l’avoir si longtemps supportee . Chacun convint avec Renaud que les anciens avaient ete mal avises et fort injustes, en donnant leur accord a cette inique loi, et que le roi fait mal de ne pas l’amender.
Roland Furieux
Chant XI
Chant XII
Chant XIII
Chant XIV
Chant XV
Chant XVI
Chant XVII
Chant XVIII
Chant XIX
Chant XX
Chant XXI
Notes
- By (author) L’ Arioste
- Notes by Andre Rochon
Other Titles in this Series
Similar Books
Crossroads of Cultures
Multilingual Diversity in Dutch Literature from Late Medieval Flanders
Volume 41
Writing of Women as Cultural Resistance
Deconstructing Memory Legacies in the Afro-Luso-Brazilian Atlantic
Althochdeutsche Stabreimdichtungen
Hildebrandslied, Muspilli und kleinere Denkmaler. Von Grund auf neu ediert, mit Erschliessungshilfen versehen, ubersetzt und eingeleitet von Frank Schafer
CompLit
Myth, Folklore and Magic in European Literatures. Critical and Contemporary Reconfigurations
