Faceties / Confabulationes
by Le Pogge and notes by Stefano Pittaluga, introduction by Etienne Wolff
Une femme de mon village, qui paraissait frenetique, etait conduite par son mari et des parents a une sorciere, sur les ressources de laquelle ils comptaient pour la guerir. Comme au passage de l’Arno on avait mis la femme sur le dos de l’homme le plus robuste, voila qu’elle se mit soudain a remuer les fesses comme dans l’accouplement, en criant d’une voix forte a plusieurs reprises: “Je veux qu’on me foute!” Ces paroles exprimaient la cause de sa maladie. Celui qui la portait eclata d’un tel rire, qu’il tomba avec elle dans l’eau. Tous alors, riant a l’idee du remede, affirment qu’il n’est pas besoin d’incantations pour lui rendre la sante, mais de copulation. Et s’etant tournes vers le mari: “Ta femme ne trouvera pas de meilleur medecin que toi”. Ils s’en revinrent donc, et quand le mari eut couche avec son epouse, celle-ci recouvra son bon sens. Il n’y a pas de meilleur remede a la folie des femmes.
- By (author) Le Pogge
- Notes by Stefano Pittaluga
- Introduction by Etienne Wolff
Other Titles in this Series
Similar Books
Writing of Women as Cultural Resistance
Deconstructing Memory Legacies in the Afro-Luso-Brazilian Atlantic
Volume 8
Althochdeutsche Stabreimdichtungen
Hildebrandslied, Muspilli und kleinere Denkmaler. Von Grund auf neu ediert, mit Erschliessungshilfen versehen, ubersetzt und eingeleitet von Frank Schafer
Carl Hanser Verlag as an intermediary of Polish literature in West Germany between 1945 and 1990
Volume 2
Emotion and Calculation
Marriage Markets and Match Making from Early Modernity to the Present
Volume 14
L’amore, le armi, le stelle
Basinio da Parma and the Humanists at Sigismondo Malatesta's Court
Volume 6
Medieval Women in Letters
Letters by Women, to Women, and about Women in Medieval Literatures
Volume 66
