Appel a l’etude
by Fukuzawa Yukichi, translated by Christian Galan and notes by Christian Galan
Paperback (Published)
(April 2018)
ISBN: 9782251447964
Price: $35.00
Out of stock
Le Ciel, dit-on, ne cree aucun homme superieur aux autres hommes ni aucun homme inferieur aux autres hommes. Cela signifie que, etant tous engendres par le Ciel, les hommes sont egaux entre eux et qu’il n’existe pas, a la naissance, de distinctions de rang ou de classe. […] Les differences qui existent entre les hommes proviennent uniquement des connaissances que les uns ont acquises par l’etude et que les autres n’ont pas. […] La liberte et l’independance concernent par ailleurs tout autant les pays que les individus. […] Que le pays soit humilie, et tous les Japonais sans exception devront en effet donner alors leur vie pour defendre son honneur et sa dignite. C’est en cela que consistent la liberte et l’independance d’un pays. L’Appel a l’etude, publie entre 1872 et 1876, est l’ouvrage le plus important de l’ere Meiji (1868-1912). Son auteur, Fukuzawa Yukichi (1835-1901), s’y livre a un double exercice : penser la maniere dont le Japon peut et doit acceder a la civilisation et convaincre ses compatriotes de le suivre dans cette voie, la seule a meme selon lui d’eviter a son pays la colonisation par les puissances etrangeres. Best-seller absolu de l’epoque, ce livre, qui a joue un role capital dans la construction du Japon contemporain, offre de nombreuses clefs pour comprendre ce que fut vraiment la restauration de Meiji pour les Japonais.
Photo de Fukuzawa Yukichi en 1876Conventions de transcription du japonaisPreface, par Christian GalanLivre I en fac-simileLivre ILivre IILivre IIILivre IVLivre VLivre VILivre VIILivre VIIILivre IXLivre XLivre XILivre XIILivre XIIILivre XIVLivre XVLivre XVILivre XVIIPostface : La transformation d'un monde, par Christian GalanBibliographieNotesRemerciements
- By (author) Fukuzawa Yukichi
- Notes by Christian Galan
- Translated by Christian Galan
Other Titles in this Series
Medecins et medecines dans l’histoire du Japon
Aventures intellectuelles entre la Chine et l'Occident
Volume 19
Litterature et genie national
Naissance d'une histoire litteraire dans le Japon du XIXe siecle
Volume 2
Similar Books
Gender in Gandharan Art
Representations and Interactions in the Buddhist Context (1st-4th centuries CE)
Kings of Cities and Rulers of the Steppes
Representations of Kingship in Pre-Islamic Central Asia
Volume 22
Liberating the Repressed Self among Contemporary Chinese
A Theoretical Study Involving Tu Weiming and Jürgen Moltmann
Volume 41
The Lizhi (Lychee) in Chinese Literature
Translation of Chinese Sources by Michael J. Hagerty
Volume 66
Der altorientalische Mensch in seiner Umwelt
11. Internationales Colloquium der Deutschen Orientgesellschaft, 16.-19. Juni 2022 in Leipzig
Volume 11
Der Konigsgruftkomplex von Qatna. Teil 2
Die Grabkammern. Befund, Kontextualisierung, Interpretation
Volume 9
Eine Welt aus Tau
Japan: Rollbilder und Werke der Gegenwartskunst in der Sammlung Dr. Christiane Hackerodt
Fundmunzen aus Usbekistan, Band 2
Schatzfunde kushano-sasanidischer Kupfermunzen und ihr Beitrag zur Kenntnis von Pragesystem und Geldumlauf im kushano-sasanidischen Herrschaftsbereich. In Kooperation mit Shakir Pidaev
Volume 557
Individualitat und Kollektivitat
Deutsche und japanische Perspektiven auf Recht, Kultur und Rechtskultur
La gestion de l’eau dans les civilisations de l’Asie
Actes du colloque international organisé par l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, la Société asiatique et le Collège de France à l'Institut des Civilisations du Collège de France et à l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, les 4 et
In Search of Cultural Identities in West and Central Asia
A Festschrift for Prudence Oliver Harper
Volume 3
Joseph Francis Rock (1884-1962). Travel diaries of a botanist and ethnographer from Lanzhou to Koko Nor (Qinghai) 1925 and from Chone to Songpan 1927 (Eastern Tibet / West China)
Edited from Rock's revised manuscripts by Hartmut Walravens
Volume 136