Mornes saisons
by Haruo Sato, translated by Vincent Portier
Paperback (Published)
(September 2014)
ISBN: 9782251722238
6.34 x 8.62 inches
Price: $33.00
On back order
English summary: French translation of Haruo Satos masterpiece, Melancholy in the Country, in which a man attempts to find peace in the countryside, but is confronted with a rural world that quickly turns against him. French description: Sur le flanc gonfle du bouton encore dur, il y avait un trou, de la taille d’une piqure d’aiguille. Celui-ci perforait les petales rouges qui se superposaient epaisseur apres epaisseur, cavite blanche, minuscule et profonde, traversant la fleur jusqu’au pistil. C’etait bien sur le travail d’un insecte. Il fronca les sourcils d’un air degoute et regarda d’autant plus attentivement le bouton. Quittant la ville, un homme tente de s’installer a la campagne pour retrouver la paix interieure. Mais tres vite, tout autour de lui se fait menacant: les paysans, roublards ou jaloux, la nature elle-meme, quand il se met a pleuvoir sans discontinuer. Bientot des hallucinations s’emparent de son esprit.
Mornes SaisonsLa Maison de l'epagneulL'EmpreinteClair de lune
Postface. Sato Haruo, ou la folie enchantee, par Vincent PortierReperes biographiques. Sato Haruo (1892-1964)NotesBibliographie
- By (author) Haruo Sato
- Translated by Vincent Portier
... Sato nous offre une facette de ce qui a represente le courant romantique japonais au debut du XXeme siecle. ... le souffle y est coupe - d'angoisse, d'admiration, de recueillement. Livre admirable, enfin revele au lectorat francophone, et dans une excellente edition critique...
—
Other Titles in this Series
Une Modernite indigene
Ruptures et innovations dans les theories politiques japonaises du XVIIIe siecle
Litterature et genie national
Naissance d'une histoire litteraire dans le Japon du XIXe siecle
Volume 2
Similar Books
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
Cahiers de l’Association internationale des études françaises
J. M. G. Le Clézio - Enseigner les littératures francophones aujourd’hui - Récit de soi et expérience de l’illusion (XVIIe-XVIIIe siècles)
Volume 78
Cahiers de littérature française
Les Métamorphoses du texte. Enjeux intertextuels et transpositions visuelles
Volume 25
Cahiers de recherches médiévales et humanistes – Journal of Medieval and Humanistic Studies
Volume 51
Cahiers de sémiotique des cultures
Ponctuation et sens. Nouvelles perspectives / Punctuation and meaning. New perspectives
Volume 6
CompLit
Myth, Folklore and Magic in European Literatures. Critical and Contemporary Reconfigurations
Dis/United States of Vulnerability
Literary and Cultural Transgressions in U.S. Poetry Since the 1960s
Volume 330
European Drama and Performance Studies
Dramatisations politiques. Théâtre, politique et idéologie au XIXe siècle (1806-1914)
Volume 27
La Lettre clandestine
La littérature philosophique clandestine, ses éditeurs et ses éditions
Volume 34
La Revue des lettres modernes
« Afin que rien ne meure ». Le deuil dans et de l’œuvre de Marguerite Duras
Volume 9
