Contre la Grande Etude des femmes
Textes de Fukuzawa Yukichi sur le couple et la famille
by Fukuzawa Yukichi, translated by Marion Saucier
Paperback (Published)
(May 2023)
ISBN: 9782251454214
6.38 x 8.62 inches
Price: $32.00
On back order
L’un des plus grands intellectuels du Japon de Meiji demonte la morale de son epoque au sujet de l’education et du traitement des jeunes femmes, dans un texte percutant et d’une actualite criante.
Il existe un livre bien connu, La Grande Etude des femmes (Onna daigaku), qui considere que seules les femmes sont coupables et qui les attaque violemment, mais moi, j’ai vraiment pitie de ces femmes. J’en viens a vouloir ecrire un livre que j’intitulerais La Grande Etude des hommes (Otoko daigaku), ou je critiquerais les hommes. Dans une lettre privee adressee a un ami en 1870, Fukuzawa Yukichi (1835-1901), penseur le plus influent de son epoque, declare la guerre a la conception de la femme que la morale confucianiste impose au Japon, notamment grace a La Grande Etude des femmes, manuel de la bonne epouse destine aux jeunes filles des classes superieures. Il va mener ce combat jusqu’a sa mort, dans un ensemble de textes publie ici en francais pour la premiere fois. Ses ecrits confirment que les questions de la femme et du couple sont des enjeux strategiques du processus de modernisation d’un pays.
Avertissement Lettre a Kuki Takayoshi (1870) A mes amis de Nakatsu (1870) Les femmes japonaises (1885) Les femmes japonaises (suite) (1885) Des relations entre hommes et femmes (1886) Texte introductif par Nakamigawa Hikojiro Des relations entre les hommes et les femmes (suite) Les hommes japonais (1888) Introduction La critique de La Grande Etude des femmes (1899) Introduction Introduction La critique de La Grande Etude des femmes La nouvelle grande etude des femmes (1899) Postface Remerciements Bibliographie autour de Fukuzawa Yukichi
- By (author) Fukuzawa Yukichi
- Translated by Marion Saucier
"Porte-parole de la modernite, cet essayiste meconnu en France est, au meme titre que John Stuart Mill en Grande-Bre tagne ou August Bebel en Allemagne, l'un de ceux qui, au XIXe siecle, ont le plus oeuvre pour faire evoluer le statut des femmes. Ce n'est pas rien."
—
Other Titles in this Series
Une Modernite indigene
Ruptures et innovations dans les theories politiques japonaises du XVIIIe siecle
Similar Books
Economic Trends in China During the Age of Confucius (1000–250 BC)
The Archaeological Evidence
Volume 10
European Drama and Performance Studies
Dramatisations politiques. Théâtre, politique et idéologie au XIXe siècle (1806-1914)
Volume 27
From the Frontiers of the Empire to the Borders of the Nations
Borderland Security and Safety in the (post-)Ottoman Spaces (1700–1939)
The Antiquarian Book-trade in Switzerland
Sir Thomas Phillipps's Acquisitions in the 1820s and their Later Dispersal
Volume 69
Women in Late Antiquity and the Early Middle Ages
Studies from Western Europe and North Africa
Volume 44
Women in Textiles
Remuneration, Labour Relations, and Gender in Europe during Industrialization (Eighteenth to Early Twentieth Centuries)
Volume 6
Women’s Legacies in Natural Studies, Health, and Liberal Arts
Proceedings of the Second Annual International Women in the Arts Conference
Volume 4
Der langsame Abschied vom landesherrlichen Kirchenregiment
Die Debatten um das Verhältnis von Kirche und Staat im 19. Jahrhundert in protestantischen Kirchenzeitungen
Jugend- und Lebensreform-Bewegungen global
Studien zu Vergleich und Transfer im 19. und 20. Jahrhundert
L’Archive du Coup de dés
Étude critique de la réception d’Un coup de dés jamais n’abolira le hasard de Stéphane Mallarmé (1897-2007)
Volume 11
