Une analyse comparée d’Esther TM et LXX
Regard sur deux récits d'une même histoire
By (author) C. Vialle
Cette recherche se situe deliberement dans une perspective litteraire et synchronique. Elle se centre sur les textes recus (et canoniques) du TM et de la LXX qu’elle envisage selon la methode narrative. Les deux parties qui composent l’ouvrage sont elaborees selon le meme plan en trois chapitres. Le premier chapitre presente l’intrigue d’ensemble portant la totalite du recit ainsi que les micro-intrigues propres aux differents episodes. Le deuxieme est consacre a l’etude de la caracterisation des personnages. Plus synthetique, le troisieme s’appuie sur les deux premiers pour evoquer le monde du recit, en particulier sa theologie et son anthropologie. Concernant le TM, un faisceau d’elements degages au fil de l’analyse fonde la possibilite d’une lecture au deuxieme degre qui rend compte de l’insertion du livre dans le canon des ecritures juives et chretiennes. L’analyse de la caracterisation des personnages secondaires permet egalement de mettre en evidence leur importance dans le cadre d’une strategie narrative destinee a amener le lecteur a percevoir le role fondamental joue par la Providence dans le recit. L’analyse menee dans la deuxieme partie de l’ouvrage montre que le texte de la LXX possede une coherence interne qui lui est propre et qu’il merite pleinement d’etre pris en consideration en tant que recit a part entiere, repondant a un projet theologique bien specifique. Loin d’enfermer le lecteur dans un cadre legaliste, Esther LXX est un recit ouvert qui permet, lui aussi, plusieurs niveaux de lecture.
- By (author) C. Vialle
Other Titles in this Series
Texts in Context
Essays on Dating and Contextualising Christian Writings from the Second and Early Third Centuries
Volume 319
Transmission and Interpretation of the Book of Isaiah in the Contextof Intra- and Interreligious Debates
Volume 280
Origeniana Duodecima
Origen's Legacy in the Holy Land - A Tale of Three Cities: Jerusalem, Caesarea and Bethlehem. Proceedings of the 12th International Origen Congress, Jerusalem, 25-29 June, 2017
Volume 302
Florilegium Lovaniense
Studies in Septuagint and Textual Criticism in Honour of FlorentinoGarcía Martínez
Volume 224
Half-Truths
The Irish College, Rome, and a Select History of the Catholic Church, 1771-1826
Volume 322
The Holy Spirit, The Church, and Christian Unity
Proceedings of the Consultation Held at the Monastery of Bose, Italy(14-20 October 2002)
Volume 181
Des communautés nouvelles dans le catholicisme contemporain
Innovations, réinventions, ruptures et régulations
Volume 345
Writing, Rewriting, and Overwriting in the Books of Deuteronomy and the Former Prophets
Essays in Honor of Cynthia Edenburg
Volume 304
The Belgian Contribution to the Second Vatican Council
International Research Conference at Mechelen, Leuven andLouvain-la-Neuve (September 12-16, 2005)
Volume 216
Éléments d’une théologie fondamentale de la création artistique
Les écrits théologiques sur l'art chez Karl Rahner (1954-1983)
Volume 307
Similar Books
Athanasius of Alexandria, Epistula ad episcopos Aegypti et Libyae
Old Slavonic Version and English Translation
Volume 261
Cyril of Alexandria’s Christological Exegesis
Explorations of Partitive Exegesis in the Dialogues on the Trinity
Volume 70
Des mots aux actes
Traduction épistémique et littéraire. Nouvelles tendances en histoire et didactique
Volume 15
Epiphanies of the Divine in the Septuagint and the New Testament
Fifth International Symposium of the Corpus Judaeo-Hellenisticum Novi Testamenti (CJHNT), 14-17 May 2015, Nottingham
Extracanonical Traditions and the Holy Land
Texts, Rituals, and Material Culture in Late Antique Palestine
From Joseph to Jesus
The Joseph Narrative as a Compositional Template from Old Greek Esther to the Gospel of Luke
Volume 125
Paradise Lost in Transmission
The Return to Eden in the Apocalypse of Peter within Its Ethiopic and Early Christian Contexts
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
