Athanasius of Alexandria, Epistula ad episcopos Aegypti et Libyae
Old Slavonic Version and English Translation
Edited by Viacheslav V. Lytvynenko
Paperback (Published)
(July 2026)
ISBN: 9782503625362
7.13 x 10.43 inches
Price: $63.00
On back order
The first critical edition of Athanasius’ Epistle to the Bishops of Egypt and Libya in Old Slavonic based on all extant witnesses.
The present fascicle offers the first critical edition of Athanasius’ Epistle to the Bishops of Egypt and Libya in Old Slavonic based on all extant witnesses. It forms part of an ongoing project to edit the Old Slavonic corpus of Athanasius of Alexandria. The book presents the Greek text with an English translation, preceded by an introduction that examines the manuscript tradition and the relationship between the Slavonic and Greek versions.
Introduction
1. Stemma
2. Old Slavonic Witness and the Greek Text
3. Old Slavonic Text and English Translation
4. Abbreviations
5. Conspectus Siglorum
Bibliography
Text and Translation
Index
- Edited by Viacheslav V. Lytvynenko
Other Titles in this Series
Mashafa Sawiros za-Esmunayn. La versione ge’ez del Kitab al-idah di Severo di Asmunayn (X/XI sec). Omelie I-III
Introduzione, edizione del testo etiopico con traduzione italiana annotata di Tedros ABRAHA
Volume 56.2
Mashafa Sawiros za-Esmunayn. La versione ge’ez del Kitab al-idah di Severo di Asmunayn (X/XI sec.). Omelie IX-XII
Introduzione, edizione del testo etiopico con traduzione italiana annotata
L’hymnaire de Saint-Sabas (Ve-VIIIe siecle)
le manuscrit georgien H2123. III. De la Nativite de Notre Seigneur Jesus-Christ au samedi de Lazare
Volume 58.2
Mashafa Sawiros Za-Esmunayn. La versione ge’ez del Kitab Al-idah di Severo di Amunayn (X/XI sec.). Omelie IV-VIII
Introduzione, edizione del testo etiopico con traduzione italiana annotata
Proto-Isaiah in the Sahidic Dialect of the Coptic Language
Critical Edition Based on the Coptic Manuscript sa 52 (M 568) and Other Witnesses
Volume 251
Similar Books
Contesting Labeled Identities
The Sociology of Gentilics in Biblical and Northwest Semitic Literature
Cyril of Alexandria’s Christological Exegesis
Explorations of Partitive Exegesis in the Dialogues on the Trinity
Volume 70
Epiphanies of the Divine in the Septuagint and the New Testament
Fifth International Symposium of the Corpus Judaeo-Hellenisticum Novi Testamenti (CJHNT), 14-17 May 2015, Nottingham
Extracanonical Traditions and the Holy Land
Texts, Rituals, and Material Culture in Late Antique Palestine
From Joseph to Jesus
The Joseph Narrative as a Compositional Template from Old Greek Esther to the Gospel of Luke
Volume 125
Nicholas of Lyra’s Commentaries on the Gospels of Matthew and Luke
Franciscan Exegesis in a Time of Crisis
Paradise Lost in Transmission
The Return to Eden in the Apocalypse of Peter within Its Ethiopic and Early Christian Contexts
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
Reformed Covenantal Eudaimonism
Wilhelmus à Brakel (1635–1711) on Highest Good, Virtue, and Law
Volume 87
Shame in the Worlds of the Hebrew Bible and Akkadian Texts
A Linguistic Study and Its Implications
Volume 33
