Yuan Hongdao – Eine Geschichte der Vasen
Ein Beitrag zur Literatur der Kennerschaft der spaten Ming-Zeit
by Phillip Grimberg
Die 1599 veroffentlichte Geschichte der Vasen des mingzeitlichen Literaten Yuan Hongdao reiht sich ein in eine seit der Song-Zeit bestehende Traditionslinie einer Sammler- und Liebhaberliteratur, die weit uber ihre Funktion als Studienkompendium hinausgeht. In ihr druckt sich das kulturelle Selbstbewusstsein einer Elite aus, deren wichtigstes Gegengewicht, der Kaiserhof, als kulturelles und kunstlerisches Gravitationszentrum zunehmend in den Hintergrund tritt. Dabei handelt es sich bei Yuan Hongdaos Werk keineswegs um eine Typologie oder tatsachliche Entwicklungsgeschichte chinesischer Vasenformen, sondern vielmehr um sehr personliche Einlassungen zu Pflege und Arrangement unterschiedlicher Pflanzenarten in Bouquets und Straussen sowie zu den Eigenschaften der Pflanzen und der entsprechenden Gefasse. Die hier vorgelegte Arbeit leistet die erste Ubersetzung des Traktates ins Deutsche und versieht diese mit einem Kommentar und weiterfuhrenden Anmerkungen.
Die 1599 veroffentlichte Geschichte der Vasen des mingzeitlichen Literaten Yuan Hongdao reiht sich ein in eine seit der Song-Zeit bestehende Traditionslinie einer Sammler- und Liebhaberliteratur, die weit uber ihre Funktion als Studienkompendium hinausgeht. In ihr druckt sich das kulturelle Selbstbewusstsein einer Elite aus, deren wichtigstes Gegengewicht, der Kaiserhof, als kulturelles und kunstlerisches Gravitationszentrum zunehmend in den Hintergrund tritt. Dabei handelt es sich bei Yuan Hongdaos Werk keineswegs um eine Typologie oder tatsachliche Entwicklungsgeschichte chinesischer Vasenformen, sondern vielmehr um sehr personliche Einlassungen zu Pflege und Arrangement unterschiedlicher Pflanzenarten in Bouquets und Straussen sowie zu den Eigenschaften der Pflanzen und der entsprechenden Gefasse. Die hier vorgelegte Arbeit leistet die erste Ubersetzung des Traktates ins Deutsche und versieht diese mit einem Kommentar und weiterfuhrenden Anmerkungen.
- By (author) Phillip Grimberg
Other Titles in this Series
The Rhetorical Fabric of the Traditional Arabic Qasida in Its Formative Stages
A Comparative Study of the Rhetoric in Two Traditional Poems by 'Alqama l-Fahl and Bashshar b. Burd
Volume 98
Islamic Art and Architecture in the European Periphery
Crimea, Caucasus, and the Volga-Ural Region
Volume 63
Founders of Western Indology
August Wilhelm von Schlegel and Henry Thomas Colebrooke in Correspondence 1820-1837
Volume 84
Early Ibadi Literature
Abu l-Mundhir Bashir b. Muhammad b. Mahbub. Kitab al-Rasf fi l-Tawhid, Kitab al-Muharaba and Sira. Introduced and edited by Abdulrahman al-Salimi and Wilferd Madelung
Volume 75
Arabische Kerzendichtung des 10.-15. Jahrhunderts
Eine Studie zur arabischen ekphrastischen Poesie
Volume 131
Schriftliche mandschurische Quellen zur Geschichte und Kultur des Qing-Reiches des 17. und 18. Jahrhunderts
Aus dem Russischen ubersetzt, bearbeitet und herausgegeben von Giovanni Stary und Hartmut Walravens
Volume 100
Die Traume der Schulweisheit
Leben und Werk des 'Ali b. Muhammad al-Gurgani (gest. 816/1413)
Volume 86
Poetae docti. Grammatische Verse in der arabischen Poesie des 9.-14. Jahrhunderts
Eine poetische Grammatik
Volume 135
Spirit-Writing Cults in the Chaozhou Region between 1860 and 1949
Local Religion and Translocal Religious Movements
Volume 125
Wolfram Eberhard (1909-1989). Sinologe, Ethnologe, Soziologe und Folklorist
Schriftenverzeichnis zusammengestellt mit einer biografischen Einleitung von Hartmut Walravens
Volume 65
Joseph Francis Rock (1884-1962). Travel diaries of a botanist and ethnographer from Lanzhou to Koko Nor (Qinghai) 1925 and from Chone to Songpan 1927 (Eastern Tibet / West China)
Edited from Rock's revised manuscripts by Hartmut Walravens
Volume 136
Erzahlen im alten Japan
Geschichtsschreibung, Mythen und narrative Dichtung in den ersten beiden Man'yoshu-Banden
Volume 132
Language and Textuality in Byzantine Karaism
Grammatical Concepts, Biblical Text Traditions, and Hermeneutic Aspects in the Constantinople Center (Late 11th-First Half of 14th Centuries)
Volume 116
Die ‘Risala fi l-Hawass’ des Ibn al-Gazzar
Die arabische Vorlage des Albertus Magnus zugeschriebenen Traktats 'De mirabilibus mundi'
Volume 79
Similar Books
A Collaborative Tapestry in Honour of Shirley Ann Brown / Une fresque brodée en l’honneur de Shirley Ann Brown
The Bayeux Tapestry Seen by her Colleagues and Friends / La Tapisserie de Bayeux vue par ses collègues et amis
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
Balthasar Caymox of Nuremberg
Early Modern German Print Publishers: Popular Prints of the Seventeenth Century
Cahiers de littérature française
Les Métamorphoses du texte. Enjeux intertextuels et transpositions visuelles
Volume 25
European Drama and Performance Studies
Dramatisations politiques. Théâtre, politique et idéologie au XIXe siècle (1806-1914)
Volume 27
Legal Visuality
Exegesis, Ambiguity, and Dissimulation of the Donation of Constantine in the Early Modern Period
LiCArC
Trauma et création artistique : l’engagement des artistes arabes dans des dynamiques de résiliences
Volume 14
Monastic Manuscripts from the Eastern Mediterranean (Sinai, Jerusalem, Antioch)
Production, Use, and Contexts
Naples as Laboratory / Laboratorium Neapel
Style Options, Artistic Rivalry and Self Fashioning in Neapolitan Baroque Painting / Plurale Stilbildung, Kunstlerkonkurrenz und Self Fashioning in der neapolitanischen Barockmalerei
Nurturing the Elite
Representations of Drinking, Eating, and Religious Vessels in Palmyrene Funerary Iconography
Volume 13