Kaiserliches Theater – Theater ohne Kaiser?
Die Grundung der Han-Dynastie in zaju-Stucken der Ming-Dynastie
by Matthias Hahn
Paperback (Published)
(April 2014)
ISBN: 9783447101790
5.71 x 8.62 inches
Price: $77.00
On back order
English summary: The Han Dynasty is esteemed as one of the most important and glorious epochs of Chinese history. The founder of the dynasty was Liu Bang, who grew up as the son of a poor farmer and struggled in a civil war for to become emperor. Such a climb from peasant to emperor only happened one other time in the person of Zhu Yuanzhang, 1500 years later in the Ming Dynasty. In this study, Matthias Hahn concentrates on three pieces of zaju-theater, which were written during the Ming Dynasty and concern the subject of the founding of the Han Dynasty. Han yuanshuai an du Chencang (The Han Supreme Commander Secretly Traverses Chencang), Yun jimosu Sui He pian (A Useful Clever Trick, Read Here by Sui He to Ying Bu) and Han qongqing yi jin huan xiang (The Officer of Han Returns Home Dressed in Brocade) all take place in the last years of the civil war and examine the conflict between Liu Bang and his nemesis Xiang Yu from different perspectives. Matthias Hahn presents these texts for the first time in a western language translation. He compares the dramatized results in detail with reports from the dynastic histories and other works of history and offers with his findings a broad glimpse into the connections between fact and fiction in Chinese literature. German description: Die Han-Dynastie gilt als eine der wichtigsten und glorreichsten Epochen der chinesischen Geschichte. Ihr Grunder Liu Bang wuchs als armer Bauernsohn auf und kampfte sich in einem Burgerkrieg auf den Kaiserthron. Einen solchen Aufstieg erlebte das chinesische Kaiserreich nur ein weiteres Mal in der Person des Zhu Yuanzhang, der 1500 Jahre spater die Ming-Dynastie grundete. In der vorliegenden Studie beschaftigt sich Matthias Hahn mit drei Stucken des zaju-Theaters, die in der Ming-Dynastie geschrieben wurden und die Grundung der Han-Dynastie thematisieren. Han yuanshuai an du Chencang (Der Oberkommandierende Han durchquert heimlich Chencang), Yun jimou Sui He pian Ying Bu (Einen cleveren Trick benutzend, legt Sui He den Ying Bu herein) und Han gongqing yi jin huan xiang (Die Offiziere der Han kehren in Brokat gekleidet in die Heimat zuruck) spielen in den letzten Jahren des Burgerkriegs und zeigen die Auseinandersetzung zwischen Liu Bang und seinem Widersacher Xiang Yu aus verschiedenen Perspektiven. Matthias Hahn hat die Stucke erstmalig in eine westliche Sprache ubersetzt. Er vergleicht die dargestellten Ereignisse detailliert mit den Berichten aus Dynastiegeschichten und anderen Geschichtswerken und bietet mit seinen Ergebnissen spannende Einblicke in das Verhaltnis von Fakt und Fiktion in der chinesischen Literatur.
- By (author) Matthias Hahn
Other Titles in this Series
Islamic Art and Architecture in the European Periphery
Crimea, Caucasus, and the Volga-Ural Region
Volume 63
Early Ibadi Literature
Abu l-Mundhir Bashir b. Muhammad b. Mahbub. Kitab al-Rasf fi l-Tawhid, Kitab al-Muharaba and Sira. Introduced and edited by Abdulrahman al-Salimi and Wilferd Madelung
Volume 75
Arabische Kerzendichtung des 10.-15. Jahrhunderts
Eine Studie zur arabischen ekphrastischen Poesie
Volume 131
The Rhetorical Fabric of the Traditional Arabic Qasida in Its Formative Stages
A Comparative Study of the Rhetoric in Two Traditional Poems by 'Alqama l-Fahl and Bashshar b. Burd
Volume 98
Founders of Western Indology
August Wilhelm von Schlegel and Henry Thomas Colebrooke in Correspondence 1820-1837
Volume 84
Poetae docti. Grammatische Verse in der arabischen Poesie des 9.-14. Jahrhunderts
Eine poetische Grammatik
Volume 135
Spirit-Writing Cults in the Chaozhou Region between 1860 and 1949
Local Religion and Translocal Religious Movements
Volume 125
Schriftliche mandschurische Quellen zur Geschichte und Kultur des Qing-Reiches des 17. und 18. Jahrhunderts
Aus dem Russischen ubersetzt, bearbeitet und herausgegeben von Giovanni Stary und Hartmut Walravens
Volume 100
Wolfram Eberhard (1909-1989). Sinologe, Ethnologe, Soziologe und Folklorist
Schriftenverzeichnis zusammengestellt mit einer biografischen Einleitung von Hartmut Walravens
Volume 65
Die Traume der Schulweisheit
Leben und Werk des 'Ali b. Muhammad al-Gurgani (gest. 816/1413)
Volume 86
Joseph Francis Rock (1884-1962). Travel diaries of a botanist and ethnographer from Lanzhou to Koko Nor (Qinghai) 1925 and from Chone to Songpan 1927 (Eastern Tibet / West China)
Edited from Rock's revised manuscripts by Hartmut Walravens
Volume 136
Erzahlen im alten Japan
Geschichtsschreibung, Mythen und narrative Dichtung in den ersten beiden Man'yoshu-Banden
Volume 132
Language and Textuality in Byzantine Karaism
Grammatical Concepts, Biblical Text Traditions, and Hermeneutic Aspects in the Constantinople Center (Late 11th-First Half of 14th Centuries)
Volume 116
Similar Books
Economic Trends in China During the Age of Confucius (1000–250 BC)
The Archaeological Evidence
Volume 10
Jüdische Musikerziehung im Preußen des 19. Jahrhunderts
Gesangunterricht an jüdischen Reformschulen als Facette bürgerlicher Akkulturation
Volume 21
Künstlervertragsmodelle in der Musikwirtschaft
Rechtliche Grenzen der künstlerbezogenen Nebenrechteverwertung im Erlös-, Vermittlungs-, Options- und Leistungsmodell
Gender in Gandharan Art
Representations and Interactions in the Buddhist Context (1st-4th centuries CE)
Liberating the Repressed Self among Contemporary Chinese
A Theoretical Study Involving Tu Weiming and Jürgen Moltmann
Volume 41
Luigi Dallapiccola between Politics, Text and Musical Thought
With an Appendix of New Sources
Volume 11
