Technology and Innovation in Yu Wanchun’s (俞萬春, 1793? – 1849) Novel Records of Quelling the Bandits (Dangkou zhi 蕩寇志, 1853)
by Sabine Weber
As the first book-length study devoted exclusively to developments of Chinese science fiction before 1902, Sabine Weber explores the question of how to relate the early literary elements to the later, self-conscious modern forms and unite them in a comprehensive history of Chinese science fiction. By taking Yu Wanchun’s (俞萬春, 1793?-1849) sequel to Jin Shengtan’s (金聖歎, 1608-1661) rendition of The Water Margin (Shuihu zhuan 水滸傳, 1644) Records of Quelling the Bandits (Dangkou zhi 蕩寇志, 1853) as a primary source she also analyzes the specific role of the literary 19th century in the history of the emergence of science fiction in China. The novel of the Late Qing period (ca. 1793-1896) represents a special case in the historical process, as it developed structural and motif-oriented patterns that brought it close to structurally “modern” science fiction in terms of the epistemological basis of Chinese science and technology history. Written in the style of the classic Water Margin, but by a militarist thinker from the background of jingshi zhiyong 經世致用 (literally meaning “managing the world by extending practical utility”) in 19th-century Jiangnan, Records of Quelling the Bandits serves as a vivid example of how contemporary Chinese discourses of innovation and practical knowledge were imbedded in established literary frameworks. It was this combination of rationality and pragmatism with classical poetics and literary motifs that pushed images of traditional fiction, hearsay and legend towards speculative technology and theoretical thought experiments, thus providing the basis for the translation-inspired early modern science fiction novel from the end of the century.
- By (author) Sabine Weber
Other Titles in this Series
The Historical Development of Japanese Tone
From Proto-Japanese to the Modern Dialects. The Introduction and Adaptation of the Middle Chinese Tones in Japan
Volume 59
Paengnyon Ch’ohae
Charakteristika eines koreanischen Lehrbuchs der Parallelvers-Dichtung. Zusammenstellung, Quellen, Urheberschaft, Entstehungszeitraum und Entwicklung. Mit einer CD der Bilder verschiedener Textzeugen
Volume 57
Imagination der Geschichte
Authentizitat, Historizitat, Widerstand und Identitat in chinesischen historischen Romanen
Volume 58
Nicht-monosyllabische Phonogramme im Altjapanischen
Kritische Bestandsaufnahme, Auswertung und Systematisierung der Falle vom Typ ongana
Volume 60
Zwei Tagebucher der Reise nach Jedo im Jahr 1826 von Heinrich Burger und Philipp Franz von Siebold
Acta Sieboldiana XI
Volume 33.11
Dummheit’ in altchinesischen Texten
Eine Begriffsgeschichte Mit einer PDF-Datei des kompletten Inhalts auf CD-ROM
Volume 62
Von Lindenblattern und verderbten Dialekten
Neue Studien zu Georg von der Gabelentz (1840-1893)
Volume 70
Studien zur Entzifferung der Schrift altkoreanischer Dichtung
Zur Entschlusselung altkoreanischer Lieder: Die Koryo-Hyangga
Volume 50
Theorie und Praxis militarischen Wissens zwischen China und Korea im langen 17. Jahrhundert
Qi Jiguangs militarische Schriften und die nordostliche Grenzregion
Volume 67
Adnominale Verbalphrasen im Japanischen
Semantische Interpretation ihres syntaktischen Bezugs zum regierenden Nomen
Volume 53
Between Disaster, Punishment, and Blame
The Semantic Field of Guilt in Early Chinese Texts
Volume 68
En – Nexus
Japanische Episoden ubersetzt fur die Okumene Klaus Kracht zu Ehren aus Anlass seiner Emeritierung
Volume 64
Studien zur Entzifferung der Schrift altkoreanischer Dichtung
Konkordanz der Koryo-Hyangga
Volume 51
Die Darstellung des Bogenschiessens in Bronzeinschriften der West-Zhou-Zeit (1045-771 v.Chr.)
Eine philologische Quellenanalyse
Volume 66
Similar Books
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
Between Bones and Beliefs
Human-Bird Relations in Central and Northern Europe in the First Millennium AD
Volume 4
Engaged Languages and Literatures / Langues et Littératures engagées
Critical Views / Regards Critiques
Writing of Women as Cultural Resistance
Deconstructing Memory Legacies in the Afro-Luso-Brazilian Atlantic
Althochdeutsche Stabreimdichtungen
Hildebrandslied, Muspilli und kleinere Denkmaler. Von Grund auf neu ediert, mit Erschliessungshilfen versehen, ubersetzt und eingeleitet von Frank Schafer
