Vermittlung der deutschen Phonetik an Lernende mit Türkisch als Muttersprache

By (author) Mehmet Can Sander

Publisher: Logos Verlag Berlin

Subjects: German Studies

Series: Germanistik in der Türkei

Series volume number: 28

Language: German

Paperback (Published)

(January 2026)

ISBN: 9783832559960

5.71 x 8.27 inches

Price: $89.00

On back order

Add to cart -
back order

Synopsis
Contributing Authors

Die Vermittlung der Aussprache ist ein zentraler Bestandteil des Unterrichts im Fach Deutsch als Fremdsprache, die im praktischen Unterrichtsprozess häufig nur eine untergeordnete Rolle spielt. Diesem Defizit soll die vorliegende Monographie entgegenwirken.

Sander stellt aktuelle Forschungsarbeiten zur Aussprachevermittlung im Bereich DaF vor und diskutiert die Funktion und Relevanz der Ausspracheförderung in unterschiedlichen Verfahren des fremdsprachlichen Unterrichts. Ergänzend wird anhand ausgewählter Lehrmaterialien gezeigt, in welcher Form die Aussprache dort thematisiert wird.

Auf der Grundlage eines Vergleichs zwischen den Lautsystemen des Deutschen und des Türkischen wird im empirischen Teil untersucht, inwieweit speziell entwickelte Unterrichtseinheiten dazu beitragen können, die deutsche Aussprache zu verbessern. Diese Unterrichtseinheiten wurden mit einer Gruppe türkischsprachiger Lernender erprobt. Der Fokus liegt auf Lauteigenschaften des Deutschen, deren Aneignung türkischen Muttersprachler:innen Schwierigkeiten bereiten könnte, sowie auf der Suche nach Lernstrategien, die zum Ausspracheerwerb geeignet sind. Abschließend werden Perspektiven für zukünftige Forschung skizziert und ein digitales Trainingsprogramm vorgestellt.

By (author) Mehmet Can Sander

Other Titles in this Series

Ubersetzerforschung in der Turkei I

Volume 7

Edited by Mehmet Tahir Öncü Edited by Leyla Cosan

Rezeption der deutschsprachigen Literatur in der Turkei I

Volume 8

Edited by Ali Osman Ozturk Edited by Cemal Sakalli Edited by Mehmet Tahir Öncü

Germanistik im 21. Jahrhundert: Verbindungen – Verknüpfungen – Vernetzungen I

Inter- und transdisziplinäre Perspektiven

Volume 29

Edited by Faruk Yücel Edited by Mehmet Tahir Öncü Edited by Saniye Uysal Ünalan

Rezeption der deutschsprachigen Literatur in der Turkei II

Volume 9

Edited by Ali Osman Ozturk Edited by Cemal Sakalli Edited by Mehmet Tahir Öncü

Germanistik im 21. Jahrhundert: Verbindungen – Verknüpfungen – Vernetzungen II

Literatur- und kulturwissenschaftliche Perspektiven

Volume 30

Edited by Saniye Uysal Ünalan Edited by Faruk Yücel Edited by Mehmet Tahir Öncü

Judische Lebenswelten im Diskurs

Volume 10

Edited by Mehmet Tahir Öncü Edited by Leyla Co c{san

Gewesene Turken

Turkentaufen' im deutschsprachigen Kulturraum in der Fruhen Neuzeit

Volume 17

By (author) Leyla Cosan By (author) Stephan Theilig

Bilder der Judenfeindschaft in den Werken von Jakob Wassermann

Volume 11

By (author) Habib Tekin

Digitalisierung im Kontext von Sprache und Literatur in der Turkei

Potenziale, Herausforderungen und Prognosen

Volume 18

Edited by Handan Koksal Edited by Mukadder Seyhan Yucel Edited by Leyla Cosan Edited by…

Ernst Blochs Asthetik und die Expressionismusdebatte

Eine Analyse der Romane Der Zauberberg und Der Untertan

Volume 14

By (author) Pinar Akkoc Bayir

Beitrage zum literarischen Ubersetzen in der Turkei

Neue Aspekte und Perspektiven

Volume 19

Edited by Mehmet Tahir Öncü Edited by Sine Demirkiviran

Turkische Beitrage zur DDR-Literatur II

Volume 12

Edited by Yildiz Aydin

Translation and Interdisciplinarity

Diverse Contacts, Relationships and Effects

Volume 20

Edited by Faruk Yücel Edited by Mehmet Tahir Öncü

Lernerautonomie von DAF-Lehramtstudierenden

Volume 13

By (author) Yunus Emre Sari

Turkische Beitrage zur DDR-Literatur III

Volume 21

Edited by Yildiz Aydin

Ubersetzerforschung in der Turkei II

Volume 15

Edited by Mehmet Tahir Öncü Edited by Emra Buyuknisan

The History of Translation and Translators in the Ottoman Empire

Volume 25

Edited by Mehmet Tahir Öncü Edited by Ayla Akin Edited by Ahu Selin Erkul Yagci

Zur Geschichte der Ubersetzung in der Turkei

Themen und Perspektiven

Volume 16

Edited by Faruk Yucel Edited by Mehmet Tahir Oncu

Translation and Gender

Beyond Power and Boundaries

Volume 26

Edited by Faruk Yücel Edited by Mehmet Tahir Öncü

Friedrich Ruckerts Texte im Spannungsfeld von Philologie, Ubersetzung und Dichtung

Am Beispiel der Koranubersetzung, der Ubertragung der Ghaselen Rumis und der Gedichtsammlung Ostliche Rosen

Volume 6

By (author) Sine Demirkiviran

Similar Books

A Legal Study on AI Inventorship Under Patent Law in Germany and the United States

Volume 33

By (author) Myung-Ji Kang

AI Compliance

A Guide to Implementing Art. 4 EU AI Act

By (author) Alexander Deicke By (author) Hannes Deuerling

Balthasar Caymox of Nuremberg

Early Modern German Print Publishers: Popular Prints of the Seventeenth Century

By (author) John Roger Paas

Constitutional Conflict as Judicial Civil Disobedience and Conscientious Objection

Reconceptualising National Constitutional Court Rulings in the European Union Legal Space

By (author) Eva Rom

Cosima Wagner

A Contradictory Life

By (author) Sabine Zurmühl Translated by Stewart Spencer

Formulary apportionment in international tax law

An allocation method for the age of globalization and digitalization

Volume 210

By (author) Michael Mautsch

German National Reports on the 22nd International Congress of Comparative Law

Edited by Stefan Grundmann Edited by Caroline Sophie Rapatz

Great Debates in German and Italian Company Law

Edited by Holger Fleischer Edited by Marco Speranzin

Hofmann oder Vorkämpfer der „philosophes“?

Deutsche Voltaire-Bildnisse und -Imaginationen im Zeitalter der Aufklärung

By (author) Daniel Fulda

Irish Traditional Music in Germany

Nationalism, Nostalgia and Intercultural Transactions

By (author) Felix Morgenstern

Linguistic and Cultural Dynamics in a Frontier Society

New Perspectives on Northeastern Bavaria and Western Bohemia in the Early Middle Ages

Volume 9

Edited by Jadranka Gvozdanović Edited by Tomáš Klír Edited by Nicolas M. Jansens

The Documentation of Historical Facts in Trial Judgments of the International Criminal Court

A Constitutional Theory of International Criminal Proceedings

Volume 66

By (author) Nicolai von Maltitz

The Lutheran Middle Ages

The Survival of Medieval Art in Lutheran Churches in Germany

By (author) Justin E. A. Kroesen By (author) Justin Kroesen

Wagner

The Invention of a Monster

By (author) Derek Hughes

Legal Unification through Case Law?

Supreme Courts and the Emergence of Uniform Law in the Modern Era

Volume 242

Edited by Martin Löhnig

“Aktenzeichen XY … ungelöst”, Facebook und Co.

Chancen und Risiken der Einbeziehung der Öffentlichkeit in das strafprozessuale Ermittlungsverfahren

Volume 476

By (author) Katharina Ecklebe

„Einfach gut sein“

Zur Geschichte des St.-Josef-Hospitals in Wiesbaden

Hg. von St. Josefs-Hospital Wiesbaden Stiftung, Von Brigitte Streich, Mit einem Essay von Stefan Herok

(Bloß) symbolische Rechtsetzung

Eine interdisziplinäre Untersuchung der deutschen Glücksspielregulierung auf ihre funktionelle und symbolische Wirkung

By (author) Robin Anstötz

(Personen-)Gesellschaften im Erbschaftsteuerrecht

Vorgaben des Leistungsfähigkeitsprinzips für die Besteuerung. Zugleich eine kritische Auseinandersetzung mit § 2a ErbStG

By (author) Christoph Wolf

Aktionärsklagen in Deutschland und Hongkong

Rechtsdogmatik. Rechtsökonomik. Rechtsvergleich.

Volume 37

By (author) Nicolaus H. Schmidt

Aktuelle Perspektiven für eine Europäische Sozialunion –

mit Bezügen zum Sozialversicherungsrecht

Volume 42

By (author) Denise Wunderlich

Althochdeutsche Stabreimdichtungen

Hildebrandslied, Muspilli und kleinere Denkmaler. Von Grund auf neu ediert, mit Erschliessungshilfen versehen, ubersetzt und eingeleitet von Frank Schafer

edited by Frank Schafer