Tatsachenbehauptung und Werturteil in der deutschen und franzosischen Presse
Eine rechtsvergleichende Untersuchung des Schutzes der personlichen Ehre durch das Deliktsrecht
by Oliver Stegmann
Paperback (Published)
(April 2004)
ISBN: 9783161482090
Price: $162.00
On back order
English summary: The classification of a comment as either a statement of fact or a value judgement is decisive in establishing the legitimacy of the comment in the German law for the protection and respect of a person’s honor. However the delimitation of both types of statement is difficult, the results of the classification are hard to predict and on occasion scarcely comprehensible. Against this backdrop, Oliver Stegmann compares German and French law. He questions whether French law has a more dependable method for the delimitation of both types of statement than German law does. In addition he also asks if there are other methods in French law which decide upon the legitimacy of statements and if it would make sense to apply these to German law. German description: Die Einordnung einer Ausserung als Tatsachenbehauptung oder Werturteil entscheidet im deutschen Ehrenschutzrecht massgeblich uber die Zulassigkeit der Ausserung. Allerdings ist die Abgrenzung beider Ausserungsarten schwierig, die Ergebnisse der Einordnung sind schwer vorhersehbar und zuweilen kaum verstandlich. Vor diesem Hintergrund vergleicht Oliver Stegmann das deutsche und franzosische Recht. Er untersucht insbesondere, ob das franzosische Recht eine verlasslichere Methode zur Abgrenzung beider Ausserungsarten bereithalt als das deutsche. Uberdies geht er der Frage nach, ob im franzosischen Recht andere Methoden existieren, die uber die Zulassigkeit von Ausserungen entscheiden und ob es sinnvoll ware, diese ins deutsche Recht zu ubertragen. Anknupfungspunkt der Untersuchung ist das Deliktsrecht – nicht ohne den fur das Verstandnis beider Rechtsordnungen unerlasslichen verfassungs- und strafrechtlichen Hintergrund zu berucksichtigen.
English summary: The classification of a comment as either a statement of fact or a value judgement is decisive in establishing the legitimacy of the comment in the German law for the protection and respect of a person’s honor. However the delimitation of both types of statement is difficult, the results of the classification are hard to predict and on occasion scarcely comprehensible. Against this backdrop, Oliver Stegmann compares German and French law. He questions whether French law has a more dependable method for the delimitation of both types of statement than German law does. In addition he also asks if there are other methods in French law which decide upon the legitimacy of statements and if it would make sense to apply these to German law. German description: Die Einordnung einer Ausserung als Tatsachenbehauptung oder Werturteil entscheidet im deutschen Ehrenschutzrecht massgeblich uber die Zulassigkeit der Ausserung. Allerdings ist die Abgrenzung beider Ausserungsarten schwierig, die Ergebnisse der Einordnung sind schwer vorhersehbar und zuweilen kaum verstandlich. Vor diesem Hintergrund vergleicht Oliver Stegmann das deutsche und franzosische Recht. Er untersucht insbesondere, ob das franzosische Recht eine verlasslichere Methode zur Abgrenzung beider Ausserungsarten bereithalt als das deutsche. Uberdies geht er der Frage nach, ob im franzosischen Recht andere Methoden existieren, die uber die Zulassigkeit von Ausserungen entscheiden und ob es sinnvoll ware, diese ins deutsche Recht zu ubertragen. Anknupfungspunkt der Untersuchung ist das Deliktsrecht – nicht ohne den fur das Verstandnis beider Rechtsordnungen unerlasslichen verfassungs- und strafrechtlichen Hintergrund zu berucksichtigen.
- By (author) Oliver Stegmann
Other Titles in this Series
Europaische Diskriminierungsverbote und Privatrecht
Unionsrechtliche Vorgaben und Sanktionen
Volume 326
Haftungsrecht und Entschadigungsfonds
Eine Untersuchung zum deutschen und franzosischen Recht
Volume 281
Die gestörte Gesamtschuld im Internationalen Privatrecht
Am Beispiel einer Spaltung des Mehrpersonenverhältnisses zwischen deutschem und englischem Recht
Volume 312
Die neuen Rechtsinstrumente zum IPR des Unterhalts auf internationaler und europaischer Ebene
Volume 271
Haftung und Kompensation bei Strassenverkehrsunfallen
Eine rechtsvergleichende Untersuchung nach deutschem und neuseelandischem Recht
Volume 232
Schiedsgerichtsbarkeit und Gemeinschaftsrecht
Im Spannungsverhaltnis zwischen Integration und Exklusion
Volume 154
Das Franchise-Paradox
Hybride Arrangements zwischen Markt und Hierarchie im materiellen und im Kollisionsrecht
Volume 167
Responsible Trading in Raw Materials
Regulatory Challenges of International Trade in Raw Materials
Volume 496
Die Sanktionierung gesellschaftsinterner Vorstandspflichten
Eine rechtsvergleichende Analyse zum australischen Recht unter der besonderen Berucksichtigung der Australian Securities and Investments Commission (ASIC)
Volume 459
Die Kognitionsbefugnis uber Zuruckbehaltungsrechte im internationalen Zivilverfahrensrecht
Volume 396
Entwicklung transnationaler Modellregeln fur Zivilverfahren
am Beispiel der Dokumentenvorlage
Volume 197
Die Principles of European Law on Personal Security als neutrales Recht fur internationale Burgschaftsvertrage
Ein Vergleich mit dem franzosischen und dem deutschen Recht
Volume 222
Kontrollprobleme bei Spendenorganisationen
Ein Rechtsvergleich zwischen Deutschland und den USA
Volume 186
The Characterization of Provisions Protecting Forced Heirs Against Lifetime Dispositions
A Comparative Law Study of the Laws of Louisiana and Germany
Volume 506
Normen als tatsachliche Umstande
Die sachrechtliche Berucksichtigung von Eingriffsnormen im anwendbaren Vertragsrecht
Volume 476
Sanktionen bei vorvertraglicher Informationspflichtverletzung
Eine Untersuchung am Beispiel des elektronischen Geschaftsverkehrs sowie sonstiger Fernabsatzvertrage
Volume 429
Schadensersatz wegen der Verletzung einer internationalen Gerichtsstandsvereinbarung?
Eine Untersuchung von Schadensersatz- und anderen materiellrechtlichen Erstattungsanspruchen wegen der Missachtung einer internationalen Gerichtsstandsvereinbarung
Volume 373
Verjährungshemmung durch Rechtsverfolgung im Ausland
Ein Beitrag zur Substitution und zu den Funktionen der Verjährung
Heimat als Rechtsbegriff?
Eine Untersuchung zu Domicile und gewöhnlichem Aufenthalt im Lichte der EU-Erbrechtsverordnung
Volume 314
Die Firma im internationalen Rechtsverkehr
Zum Kollisionsrecht der Firma unter besonderer Berucksichtigung des Rechts der Europaischen Union
Volume 345
Regulierung von Eigentumssicherheiten an beweglichen Sachen
Reformüberlegungen auf rechtsvergleichender Grundlage
Volume 300
Similar Books
East Meets West: Justice, Law, and Politics
The 13th Kobe Lecture and the 2nd IVR Japan International Conference, Chiba, September 2023
False Friends in Comparative Law
Advantages and Risks of Legal Transplants in Civil Law – the Polish-German Perspective
Law, Economics, and Inequalities in the Welfare State
Proceedings of the Special Workshops held at the 31st World Congress of the International Association for Philosophy of Law and Social Philosophy in Seoul, Republic of Korea, 2024
Legal Pluralism and the Tajik Experience of Xinjiang
Between Custom and the Chinese State: An Ethnographic Perspective
Liturgia semper reformanda
Adaptations and accommodations in the liturgy in light of canon 838 of the Code of Canon Law
The EPPO/OLAF Compendium of National Procedures: Estonia
Desktop codes on the procedural law of the Member States with annotations by national experts
The EPPO/OLAF Compendium of National Procedures: Greece
Desktop codes on the procedural law of the Member States with annotations by national experts
The EPPO/OLAF Compendium of National Procedures: Italy
Desktop codes on the procedural law of the Member States with annotations by national experts
The Right to Regulate of Developing Countries in International Investment Law
A Contextual Approach to International Investment Agreements
Volume 11
(Bloß) symbolische Rechtsetzung
Eine interdisziplinäre Untersuchung der deutschen Glücksspielregulierung auf ihre funktionelle und symbolische Wirkung
Active Space Debris Removal
Rechte und Pflichten der Staaten im Kontext der aktiven Weltraumabfallbeseitigung
Volume 268
Annäherungen an das japanische Recht
Festschrift für Heinrich Menkhaus zum 70. Geburtstag
Volume 245
Ausforschung und Rechtsdurchsetzung im Unionsprivatrecht
Herleitung und Ausgestaltung eines allgemeinen unionsrechtlichen Informationsrechts
Credit Default Swap-Aktivismus
Eine ökonomische Analyse und rechtliche Bewertung der Einflussnahme von Credit Default Swap-Investoren auf Unternehmen
Das rechtliche Erbe Österreichs im polnischen Verwaltungsverfahren
Zum 100-jährigen Jubiläum des Allgemeinen Verwaltungsverfahrensgesetzes (AVG 1925–2025)
Das Rheinische Recht
Neue Perspektiven auf die Geschichte des französischen Rechts an Rhein und Mosel, ca. 1750 bis 1900
Das Rückschrittsverbot als Instrument Europäischen Werteschutzes
Schutz unionaler Werte im Spannungsfeld nationalstaatlichen Pluralismus
Das Spannungsverhältnis von Freiwilligkeit und Zwang
Eine grenzüberschreitende Untersuchung obligatorischer Schiedsverfahren
Volume 248
Der Einsatz Künstlicher Intelligenz beim Erlass polizeilicher Platzverweisungen
Zulässigkeit eines Ermessensverwaltungsaktes durch Künstliche Intelligenz im Lichte des allgemeinen Verwaltungsrechts und des Grundgesetzes am Beispiel der polizeilichen Platzverweisung
Volume 37
Der gewöhnliche Aufenthalt des Erblassers
Grundlagen und Grenzen der Aufenthaltsanknüpfung in der Europäischen Erbrechtsverordnung
Volume 249
Der politische Streik im deutschen Arbeitskampfrecht
Dogmatische Entwicklungslinien von 1869 bis in die 1980er Jahre
Volume 393
