False Friends in Comparative Law

Advantages and Risks of Legal Transplants in Civil Law – the Polish-German Perspective

Contributions by Wojciech Bańczyk Contributions by Magdalena Bławat Contributions by Witold Borysiak Contributions by Przemysław Drapała Contributions by Sandra Hadrowicz Contributions by Katarzyna Królikowska Contributions by Boguslaw Lackoroński Contributions by Elwira Macierzyńska-Franaszczyk Contributions by Katarzyna Południak-Gierz Contributions by Piotr Ratusznik Contributions by Radosław Strugała Contributions by Iwona Szymczak Contributions by Fryderyk Zoll Edited by Przemysław Drapała Edited by Elwira Macierzyńska-Franaszczyk Edited by Fryderyk Zoll

Book cover: False Friends in Comparative Law

Extent: 379 pages

Publisher: V&R unipress

Subjects: Law

Series: Schriften zum Internationalen Privatrecht und zur Rechtsvergleichung

Language: English

Hardback (Published)

(July 2026)

ISBN: 9783847119890

6.34 x 9.33 inches

Price: $82.00

In stock

Add to cart

Synopsis
Contributing Authors

Comparative Analyses of Legal Transplants – the Polish-German Perspective

German law served as an inspiration for Polish legislators in the 20th century and continues to influence the Polish legal scholarship, jurisprudence and legal practice. This influence is visible also in Polish civil law. The aim of the book was to collect outcomes of research analysis of concepts and theories of Polish civil law which appeared to be examples of legal transplants from German law, and to determine their actual nature. The individual chapters of the book focus on specific concepts and theories of civil law. In the outcomes of comparative analysis the authors point out both the advantages and the risks of legal transplants, as well as distinguish between genuine and false transplants from German to Polish civil law.

Contributions by Wojciech Bańczyk
Contributions by Magdalena Bławat
Contributions by Witold Borysiak
Contributions by Przemysław Drapała
Contributions by Sandra Hadrowicz
Contributions by Katarzyna Królikowska
Contributions by Boguslaw Lackoroński
Contributions by Elwira Macierzyńska-Franaszczyk
Contributions by Katarzyna Południak-Gierz
Contributions by Piotr Ratusznik
Contributions by Radosław Strugała
Contributions by Iwona Szymczak
Contributions by Fryderyk Zoll
Edited by Przemysław Drapała
Edited by Elwira Macierzyńska-Franaszczyk
Edited by Fryderyk Zoll

Other Titles in this Series

Chancen und Grenzen der quantitativen Rechtsvergleichung

By (author) Simon Schmollmann

Defects of Consent in Consumer E-Commerce from the Polish Law Perspective

By (author) Katarzyna Południak-Gierz

Vertragsfreiheit und Verbraucherschutz in der schwedischen Gesetzgebung der letzten Jahrzehnte

By (author) Jan Nicolas Ebersohl

Konkretisierung der deliktsrechtlichen Generalklauseln

Eine rechtsvergleichende Untersuchung am Beispiel des französischen, polnischen, schweizerischen und spanischen Rechts

By (author) Piotr Kwiatkowski

Regeln der Auslegung internationaler Handelsgeschäfte

Eine vergleichende Untersuchung der UNIDROIT Principles, der Principles of European Contract Law, des Uniform Commercial Code und des deutschen Rechts

By (author) Antje Baumann Edited by Christian von Bar

Animals as specific objects of obligations under Polish and German law

By (author) Małgorzata Lubelska-Sazanów

Postmortal succession on the example of Polish law in a comparative perspective

Between inheritance law and nonprobate transfers

By (author) Wojciech Bańczyk

Baurechtliche Konfliktbeilegung durch Adjudikationsverfahren am Beispiel der FIDIC-Vertragsbedingungen

Perspektiven für eine Implementierung der Adjudikation in Deutschland

By (author) Christian Piroutek

Cloud-Computing-Verträge nach Umsetzung der Digitale-Inhalte-Richtlinie

By (author) Leon Balkau

Die Vorausabtretung im Gefüge des deutschen und ungarischen Rechts sowie des DCFR

By (author) Ferenc Szilágyi

The Distinction of Land and Goods in English, French, German and EU Law

The Use of a ‘Universal’ Classification through the Example of Standing Timber and other Things agreed to be severed from Land

By (author) Shaun Charlton

Online Dispute Resolution bei grenzüberschreitenden Verbraucherverträgen

Europäisches und globales Regelungsmodell im Vergleich

By (author) Simon Johannes Heetkamp

Europäisches und islamisches Recht im Zivilgesetzbuch der Vereinigten Arabischen Emirate

By (author) Carina Lübberding

Minderung beim Dienstvertrag

BGB, DCFR und das Koreanische Bürgerliche Gesetzbuch im Vergleich

By (author) Won Jae Hwang

Shaping the Status of Heirs by Contractual Components under the Polish and German Inheritance Law

Comparative Challenges and the Perspective of Approximation of Legal Systems

Contributions by Paulina Gwoździewicz-Matan Contributions by Witold Borysiak Contributions by Wojciech Bańczyk Contributions by Mikołaj…

Preisanpassungsklauseln im Spannungsverhältnis zwischen wirtschaftlicher Erforderlichkeit und rechtlicher Zulässigkeit

By (author) Björn Krämer

Die funktionale Methode im dynamischen Sachenrecht Schwedens aus deutscher Perspektive

By (author) Luise Pelzer

Die Insolvenzgeldvorfinanzierung

Ein Sanierungsinstrument für polnische Insolvenzverfahren?

By (author) Jolanta Schürmeyer

Eigentumsvorbehalt und Sicherungsübereignung an beweglichen Sachen im Recht der Russischen Föderation

By (author) Stefan Hans Kettler Series edited by Christian von Bar Series edited by Martin…

Die Entstehung des luxemburgischen Verbraucherrechts

By (author) Caroline Mahret

Datenschutz, Grundeigentum und agrarische Bodendaten

By (author) Leonard Nicolay

Immaterieller Schaden und Schadensersatz im deutschen und chinesischen Recht

By (author) Meihua Jiao Series edited by Christian von Bar Series edited by Martin Schmidt-Kessel

Dienstleistungsnormung und Privatrecht im Europäischen Binnenmarkt

By (author) Victoria Bratvogel

Der zivilrechtliche Schutz des ungeborenen Kindes vor seiner Mutter

By (author) Franziska Mürmann

Ausländische Beweisverfahren im deutschen Zivilprozess unter besonderer Berücksichtigung von 28 USC § 1782(a)

By (author) Philippe Rollin Edited by Christian von Bar Series edited by Christian von Bar…

Similar Books

East Meets West: Justice, Law, and Politics

The 13th Kobe Lecture and the 2nd IVR Japan International Conference, Chiba, September 2023

Edited by Makoto Usami Edited by Hidehiko Adachi

Global Legal Pluralism and Rights of Nature

Volume 151

Edited by Daniel Bonilla Maldonado Edited by Ralf Michaels

Law, Economics, and Inequalities in the Welfare State

Proceedings of the Special Workshops held at the 31st World Congress of the International Association for Philosophy of Law and Social Philosophy in Seoul, Republic of Korea, 2024

Edited by Arnulfo Daniel Mateos Durán Edited by Patricia Mindus Edited by Alessio Sardo

Legal Pluralism and the Tajik Experience of Xinjiang

Between Custom and the Chinese State: An Ethnographic Perspective

By (author) Amier Saidula

Liturgia semper reformanda

Adaptations and accommodations in the liturgy in light of canon 838 of the Code of Canon Law

By (author) Marcin Kołodziej Series edited by Rajmund Pietkiewicz Series edited by Piotr Burgoński

Model EU and Pattern OHADA?

Perspectives of a Mutual Influence in Commercial Law

Edited by Peter Jung

Océans

Volume 43

Volume editor Odile Delfour Series edited by Odile Delfour Volume editor Frantz Mynard Series edited…

The EPPO/OLAF Compendium of National Procedures: Estonia

Desktop codes on the procedural law of the Member States with annotations by national experts

By (author) Pierre Hauck By (author) Jan-Martin Schneider

The EPPO/OLAF Compendium of National Procedures: Greece

Desktop codes on the procedural law of the Member States with annotations by national experts

By (author) Pierre Hauck By (author) Jan-Martin Schneider

The EPPO/OLAF Compendium of National Procedures: Italy

Desktop codes on the procedural law of the Member States with annotations by national experts

By (author) Pierre Hauck By (author) Jan-Martin Schneider

The Right to Regulate of Developing Countries in International Investment Law

A Contextual Approach to International Investment Agreements

Volume 11

By (author) Thomas Dromgool

Law and Literature

An Interdisciplinary Exploration of Medieval Texts

Volume 1

Edited by Ignazio Alessi Edited by Gavino Scala

The Polish Code of Obligations of 1933

Historical Roots and Comparative Context

Edited by Tomasz Giaro

(Bloß) symbolische Rechtsetzung

Eine interdisziplinäre Untersuchung der deutschen Glücksspielregulierung auf ihre funktionelle und symbolische Wirkung

By (author) Robin Anstötz

Active Space Debris Removal

Rechte und Pflichten der Staaten im Kontext der aktiven Weltraumabfallbeseitigung

Volume 268

By (author) Michael Vincent Gründer

Algorithmische Kollusion auf hybriden Handelsplattformen

By (author) Svenja Huemer

Annäherungen an das japanische Recht

Festschrift für Heinrich Menkhaus zum 70. Geburtstag

Volume 245

Edited by Heike Alps Edited by Deniz Günal Edited by Sandra Schuh

Ausforschung und Rechtsdurchsetzung im Unionsprivatrecht

Herleitung und Ausgestaltung eines allgemeinen unionsrechtlichen Informationsrechts

By (author) Matteo Bruno Fontana

Ausnahme und Vielfalt im römischen Recht

Contributions by Pierangelo Buongiorno Contributions by Arnaud Besson Contributions by Eva Jakab Contributions by Salvatore…

Bedrohte Freiheit

Universitäre Bildung seit Corona

Contributions by Mathias Brodkorb Contributions by Michael Krüger Contributions by Oliver Lepsius Contributions by Silvia…

Beiträge zur Rechtsgeschichte Österreichs, 16. Jahrgang, Heft 1/2026

Edited by Thomas Olechowski

Betriebsrat für Dummies

By (author) Margarete Graf By (author) Sigrid Britschgi

Codex. Vol. 7, 2026

Giornale romanistico di studi giuridici, politici e sociali

Volume 7

Edited by Oliviero Diliberto Edited by Claudia Giuffrida Edited by Meiling Huang Edited by Orazio…

Compliance-Organisation von Institutskonzernen im Schnittfeld von Gesellschaftskonzern- und Finanzmarktrecht

Volume 294

By (author) Christoph von Thaden

Credit Default Swap-Aktivismus

Eine ökonomische Analyse und rechtliche Bewertung der Einflussnahme von Credit Default Swap-Investoren auf Unternehmen

By (author) Julian Franke

Das Burgenland als rechtlicher Zwischenraum

Volume 235

Edited by Martin Löhnig Edited by Kamila Staudigl-Ciechowicz

Das Gleichlaufprinzip im Europäischen Kollisions- und Zuständigkeitsrecht

By (author) Vincent Stangenberg

Das Recht auf Bildung in Deutschland seit 1919

Volume 237

By (author) Romy Roomiany

Das rechtliche Erbe Österreichs im polnischen Verwaltungsverfahren

Zum 100-jährigen Jubiläum des Allgemeinen Verwaltungsverfahrensgesetzes (AVG 1925–2025)

Contributions by Irena Lipowicz Contributions by Bernd Wieser Contributions by Matthias Lukan Contributions by Wojciech…

Das Rheinische Recht

Neue Perspektiven auf die Geschichte des französischen Rechts an Rhein und Mosel, ca. 1750 bis 1900

Contributions by Gregor Albers Contributions by Kristin Boosfeld Contributions by Franz Dorn Contributions by Carsten…

Das Rückschrittsverbot als Instrument Europäischen Werteschutzes

Schutz unionaler Werte im Spannungsfeld nationalstaatlichen Pluralismus

By (author) Lena Sophie Kaiser

Das Spannungsverhältnis von Freiwilligkeit und Zwang

Eine grenzüberschreitende Untersuchung obligatorischer Schiedsverfahren

Volume 248

By (author) Laura Kähler

Datengetriebenes Eventmanagement

Eventdaten verstehen, skalieren, nutzen – ein Playbook

By (author) Jens Kuntzemüller

Datenschutz, Grundeigentum und agrarische Bodendaten

By (author) Leonard Nicolay

Der Einsatz Künstlicher Intelligenz beim Erlass polizeilicher Platzverweisungen

Zulässigkeit eines Ermessensverwaltungsaktes durch Künstliche Intelligenz im Lichte des allgemeinen Verwaltungsrechts und des Grundgesetzes am Beispiel der polizeilichen Platzverweisung

Volume 37

By (author) Lynn Schaefer