Memoire sur les royaumes indigenes des terres d’Occident
suivi de Memoire sur les royaumes indigenes des mers d'Occident
translated with commentary by Michel Didier
Paperback (Published)
(February 2022)
ISBN: 9782251451640
Price: $47.00
Out of stock
Dans la presentation et la traduction de deux relations de voyages du debut du XVe siecle a partir du coeur de la Chine vers l’Ouest par la voie terrestre et vers le Sud par la voie maritime, Michel Didier nous offre a titre posthume le fruit de quelque vingt-cinq annees de recherches sinologiques, menees parallelement a une carriere de commandant de bord, et nous fait beneficier de son expertise unique sur l’histoire des techniques de navigation, ainsi que de ses connaissances geographiques et astronomiques. Ces deux recits sont dus a la nouvelle politique lancee par l’empereur Yongle des Ming (r.1402-1424) peu apres la chute de la dynastie mongole. Le Memoire sur les royaumes indigenes des terres d’Occident fut redige par Chen Cheng (1365-1457) au retour de sa premiere mission a travers l’Asie centrale jusque dans l’empire timouride de Chahrokh, fils de Tamerlan. Quant au Memoire sur les royaumes indigenes des mers d’Occident, il rend compte de la derniere expedition maritime du celebre amiral Zheng He (1371-1433), passant par l’Asie du Sud-Est et les cotes de l’Inde jusqu’a la Mer rouge. Ces relations, qui precedent d’un siecle les grandes decouvertes du Nouveau Monde, posent historiquement le probleme du regard chinois tourne vers le monde non sinise et marquent concretement le front de cette rencontre avec une etonnante actualite.
Remerciements Preambule Cartes Abreviations, conventions Bibliographie Memoire sur les royaumes indigenes des terres d'OccidentIntroduction MEMOIRE SUR LES ROYAUMES INDIGENES DES TERRES D'OCCIDENTRapport de mission d'ambassade dans les terres d'Occident Herat Samarcande Andhoy Balkh Termez Chahrokhia Sayram Tachkent Boukhara Kech (Shahrisabz) Yanghi Bechbalik soit [le territoire] des hordes mongoles Turfan La cite de la Falaise, Ya'er cheng La cite des Salines, Yanze cheng Karakhoja, Huozhou La cite de Lukchun Hami La Chaine des ciboules A propos de l'essence de roses Memoire sur les royaumes indigenes des mers d'OccidentIntroduction MEMOIRE SUR LES ROYAUMES INDIGENES DES MERS D'OCCIDENTPreface autographe Ordonnances imperiales Le royaume de Champa Le royaume de Java Le royaume de l'Ancien Chenal Le royaume de Siam Le royaume de Malacca Le royaume d'Aru Le royaume de Sumendala [Sumatra] Le petit Etat de Nagur Le petit Etat de Lide Le royaume de Lambri Le royaume de Ceylan Le petit royaume de Quilon Le royaume de Cochin Le royaume de Calicut Le royaume des Maldives Le royaume de Zufar Le royaume d'Aden Le royaume du Bengale Le royaume d'Ormuz Le royaume de La Mecque Index des noms propres Index des lieux
- Translated with commentary by Michel Didier
Other Titles in this Series
Ecrits de trois dialecticiens de la Chine de l’epoque des Royaumes combattants
Deng Xizi, Yin Wenzi, Gongsun Longzi
Similar Books
A Late Antique Harrowing of Hell and Its Medieval Reception
Eusebius of Alexandria's Sermons 15 and 17 (CPG 5524; 5526) and their Latin Rewritings
Volume 99
Innovation and Medieval Communities
The Circulation of Ideas and Practices in and out of the Town (1200-1500)
Volume 63
Medieval Debates on Foreknowledge: Future Contingents, Prophecy, and Divination
Acts of the XXVII Annual Colloquium of the SIEPM, Trento 12-15 September 2023
Volume 31
Medieval Yeghegis, Armenia
History, Archaeology, Society. Local Multiplicities and Global Connections of a Rural Centre on the Silk Road(s)
Power and Women in Southeast and Central Europe in Late Medieval and Early Modern Period (1300-1600)
Volume 10
Tradition, Interpretation, and Change
Developments in the Liturgy of Medieval and Early Modern Ashkenaz
Women in Late Antiquity and the Early Middle Ages
Studies from Western Europe and North Africa
Volume 44
Networking through Biography
Constructing Intellectual Junctions in Antiquity, the Renaissance and the Arabo-Islamic World
Volume 19
Ambiguum 10 of Maximus the Confessor in Modern Study
Papers collected on the Occasion of the Budapest Colloquium on Saint Maximus, 3-4 February 2021
Volume 97
