Balance des discours
Traites philosophiques
by Wang Chong and translated by Nicolas Zufferey, introduction and notes by Nicolas Zufferey
Paperback (Published)
(December 2019)
ISBN: 9782251450278
Price: $45.00
Out of stock
La Balance des discours (Lunheng) est l’une des grandes sommes philosophiques de la Chine ancienne. Elle consiste en un recueil de 85 traites rediges par le lettre Wang Chong (27-97?), l’un des principaux penseurs de la dynastie Han (206 av. J.-C.- 220 apr. J.-C.). Le but avoue de Wang Chong est la lutte contre l’erreur : dans ses traites, il s’en prend a toutes sortes de conceptions qui ont cours de son temps, que ce soit les idees de penseurs anciens, l’ideologie officielle de l’Empire ou des croyances plus largement partagees. Dans sa critique, il mobilise, outre son bon sens et ses qualites d’observation, une immense erudition, multipliant les arguments et les exemples, ce qui fait de la Balance des discours non seulement une oeuvre philosophiquement importante en tant que telle, mais aussi une veritable encyclopedie des savoirs de la Chine ancienne. La presente anthologie propose la traduction de vingt traites importants d’un point de vue philosophique. Wang Chong y aborde des questions centrales de la pensee chinoise ancienne, comme celle de la nature humaine ou de la destinee. Il traite de toutes sortes d’histoires et legendes rapportees par les anciens textes, n’hesitant pas a les critiquer meme lorsqu’elles peuvent se reclamer de l’autorite des plus grands auteurs ; il se permet d’ailleurs de mettre en doute l’infaillibilite des Classiques du confucianisme eux-memes. Il s’en prend nommement a quelques-uns des penseurs de l’epoque pre-imperiale, et a Confucius lui-meme, en des termes severes, dans un traite, Questions a Confucius , qui valut a Wang Chong d’etre severement condamne plus tard par les confucianistes bien-pensants.
IntroductionLa dynastie Han : le contexte historiqueL'epoque de Wang Chong : le contexte intellectuelLes querelles sur les Classiques La vie de Wang Chong Le LunhengLa reception de Wang ChongWang Chong, le confucianisme et ConfuciusWang Chong, penseur critiqueL'erudition, la clarte de l'expression et le refus des artifices litterairesRationalisme, regularites naturelles et naturalismePessimisme et fatalismeNotes introductives aux traites de la Balance des discours traduits dans le present recueilNotes sur les conventions utilisees dans le present volumeReperes chronologiquesCartes BALANCE DES DISCOURS
Des metamorphoses(Traite 7, Wu xing ??)Amender sa nature(Traite 8, Shuai xing ??)Le lot de depart(Traite 12, Chu bing ??)De la nature humaine (Traite 13, Ben xing ??)Des erreurs dans les livres(Traite 16, Shu xu ??)Des exagerations dans les histoires(Traite 25, Yu zeng ??)Des exagerations des lettres(Traite 26, Ru zeng ??)Des exagerations dans les Classiques(Traite 27, Yi zeng ??)Questions a Confucius(Traite 28, Wen Kong ??)Refutation de Han Fei (Traite 29, Fei Han ??)Critiques contre Mencius(Traite 30, Ci Meng ??)Du ciel(Traite 31, Tan tian ??)Du soleil (Traite 32, Shuo ri ??)Textes perdus(Traite 61, Yi wen ??)
Definition des sages(Traite 80, Ding xian ??)Rectification des doctrines (Traite 81, Zheng shuo ??)Justification des oeuvres des penseurs (Traite 82, Shu jie ??)Notes sur les oeuvres des penseurs(Traite 83, An shu ??)Reponses aux critiques (Traite 84, Dui zuo ??)Autobiographie (Traite 85, Zi ji ??) BibliographieIndex des noms de personnesIndex des matieres
- By (author) Wang Chong
- Introduction and notes by Nicolas Zufferey
- Translated by Nicolas Zufferey
Other Titles in this Series
Ecrits de trois dialecticiens de la Chine de l’epoque des Royaumes combattants
Deng Xizi, Yin Wenzi, Gongsun Longzi
Memoire sur les royaumes indigenes des terres d’Occident
suivi de Memoire sur les royaumes indigenes des mers d'Occident
Similar Books
![Book cover: Transitive Media [Philosophy]](https://isd.stisonbooks.com/images/books/native/9781804132340.jpg?asset_id=66970)
Natürliche Theologie
Beiträge zu ihrer Problemgeschichte und zur Frage ihrer gegenwärtigen Relevanz
Sitten zwischen Moralphilosophie und Politischer Okonomie am Ende des 18. Jahrhunderts
Mit einer zweisprachigen Edition von Ludwig Heinrich Jakobs Preisschrift Quelles sont les institutions les plus propres a fonder la morale d'un peuple
A Communication Ethic of Dialogic Reformation
Nicholas of Cusa on Care for Communities in Crisis
Volume 106
Ambiguum 10 of Maximus the Confessor in Modern Study
Papers collected on the Occasion of the Budapest Colloquium on Saint Maximus, 3-4 February 2021
Volume 97
Care in an Era of New Technologies and Artificial Intelligence
Relationships in a Connected World
Volume 14
Creation Concepts and Creation Care
Perspectives from Early Judaism, Early Christianity, and Beyond. Kontexte und Normen neutestamentlicher Ethik / Contexts and Norms of New Testament Ethics XVII
Discerning Religious Truth
A Didactic Exposition of the Logic and Epistemology of the Islamic Sciences
Volume 1
Embodied Meaning and Integration
Overcoming the Abstracted Grip on Meaning in Theory and Practice (Volume IV)
Evolutionary Theory and Education
The Influence of Evolutionary Thinking on Educational Theory and Philosophy
Volume 5
Latin America Replies to Transhumanism
A Symposium on Sorgner’s We Have Always Been Cyborgs
Volume 1
Liberating the Repressed Self among Contemporary Chinese
A Theoretical Study Involving Tu Weiming and Jürgen Moltmann
Volume 41
Occasionalism Revisited
New Essays from the Islamic and Western Philosophical Traditions (2nd ed.)
Volume 2
