Hellenikes dialektoi ston archaio kosmo
Actes du VIe Colloque international sur les dialectes grecs anciens (Nicosie, Universite de Chypre, 26-29 septembre 2011)
edited by A. Panayotou and G. Galdi
English summary: This volume brings together 20 papers presented at the 6th International Symposium on Ancient Greek Dialects (Nicosia, September 2011). The topics covered are remarkably varied: the history of the language and its dialects, phonetics, morphology, syntax, stylistics, toponymy, lexicon, intra- and extra-dialectal influences, and more. Particular attention has been paid to the comparison of epigraphic texts with contemporary parallel literary works, in order to be able to statistically measure their differences. French description: Ce volume rassemble 20 communications presentees lors du VIe Colloque international sur les dialectes grecs anciens (Nicosie, septembre 2011). Les themes abordes sont remarquablement varies: l’histoire de la langue et de ses dialectes (depuis le deuxieme millenaire avant J.-C. jusqu’a la periode imperiale), la phonetique, la morphologie, la syntaxe, la stylistique, l’onomastique personnelle, la toponymie, le lexique, les influences intra- et extra-dialectales, la confrontation avec la koine, les rapports avec la litterature, la comprehension mutuelle des dialectophones, les pseudo-dialectismes, la langue d’Aristophane avec ses subtils jeux de mots pretes aux dialectophones… Une attention particuliere a ete donnee a la comparaison des textes epigraphiques avec les oeuvres litteraires contemporaines paralleles, afin de pouvoir mesurer statistiquement leurs differences. Quelques communications sont consacrees en tout ou en partie aux phenomenes d’ecriture et a la creation de signes speciaux dans les alphabets locaux. Plusieurs documents dialectaux, tant metropolitains que coloniaux, sont presentes pour la premiere fois ou reexamines. Les principales etapes de l’evolution methodologique et scientifique de l’etude des dialectes grecs anciens dans les 30 dernieres annees sont aussi retracees. Le livre est dedie a la memoire d’un eminent linguiste et philologue espagnol, Antonio Lopez Eire (1943-2008), esprit de grande envergure, qui a laisse une oeuvre immense et influente en dialectologie et philologie grecque ancienne; sa bibliographie annotee y est presentee. De copieux index detailles completent le l’ouvrage: textes etudies; mots grecs; auteurs anciens; noms de lieux; relations entre dialectes et koine; principales matieres discutees. Les communications redigees en anglais, francais, espagnol ou italien sont precedees d’un sommaire en grec et en une langue autre que celle de la redaction.
English summary: This volume brings together 20 papers presented at the 6th International Symposium on Ancient Greek Dialects (Nicosia, September 2011). The topics covered are remarkably varied: the history of the language and its dialects, phonetics, morphology, syntax, stylistics, toponymy, lexicon, intra- and extra-dialectal influences, and more. Particular attention has been paid to the comparison of epigraphic texts with contemporary parallel literary works, in order to be able to statistically measure their differences. French description: Ce volume rassemble 20 communications presentees lors du VIe Colloque international sur les dialectes grecs anciens (Nicosie, septembre 2011). Les themes abordes sont remarquablement varies: l’histoire de la langue et de ses dialectes (depuis le deuxieme millenaire avant J.-C. jusqu’a la periode imperiale), la phonetique, la morphologie, la syntaxe, la stylistique, l’onomastique personnelle, la toponymie, le lexique, les influences intra- et extra-dialectales, la confrontation avec la koine, les rapports avec la litterature, la comprehension mutuelle des dialectophones, les pseudo-dialectismes, la langue d’Aristophane avec ses subtils jeux de mots pretes aux dialectophones… Une attention particuliere a ete donnee a la comparaison des textes epigraphiques avec les oeuvres litteraires contemporaines paralleles, afin de pouvoir mesurer statistiquement leurs differences. Quelques communications sont consacrees en tout ou en partie aux phenomenes d’ecriture et a la creation de signes speciaux dans les alphabets locaux. Plusieurs documents dialectaux, tant metropolitains que coloniaux, sont presentes pour la premiere fois ou reexamines. Les principales etapes de l’evolution methodologique et scientifique de l’etude des dialectes grecs anciens dans les 30 dernieres annees sont aussi retracees. Le livre est dedie a la memoire d’un eminent linguiste et philologue espagnol, Antonio Lopez Eire (1943-2008), esprit de grande envergure, qui a laisse une oeuvre immense et influente en dialectologie et philologie grecque ancienne; sa bibliographie annotee y est presentee. De copieux index detailles completent le l’ouvrage: textes etudies; mots grecs; auteurs anciens; noms de lieux; relations entre dialectes et koine; principales matieres discutees. Les communications redigees en anglais, francais, espagnol ou italien sont precedees d’un sommaire en grec et en une langue autre que celle de la redaction.
- Edited by G Galdi
- Edited by A Panayotou
"...The scholarship within is generally of a high standard and fine tribute to the memory of the dedicatee. It can profitably be read by scholars interested in Ancient Greek linguistics and the interpretation of dialectal epigraphy." --M.J.C. Scarborough, Bryn Mawr Classical Review 2018.10.28
—
Other Titles in this Series
L’analyse des actions et des discours en situation de travail
Concepts, méthodes et applications
Volume 115
Word Classes and Related Topics in Ancient Greek
Proceedings of the Conference on 'Greek Syntax and Word Classes' held in Madrid on 18-21 June 2003
Volume 117
Anthropo-logiques 6 (1995)
Quel discours de la methode pour les sciences humaines? Un etat des lieux de l'anthropologie clinique. Actes du troisieme colloque international d'anthropologie clinique (Louvain-la-Neuve, novembre 1993)
Volume 83
Les langues regionales de France: un etat des lieux a la veille du XXIe siecle. The Regional Languages of France: an Inventory on the Eve of the XXIst Century
Actes d'un colloque organise a / Papers of a Conference Held at 'The University of Pennsylvania, Philadelphia, USA
Volume 102
In and Out of Africa. Languages in Question. In Honour of Robert Nicolai
Volume 1. Language Contact and Epistemological Issues
Volume 130
Similar Books
Des mots aux actes
Traduction épistémique et littéraire. Nouvelles tendances en histoire et didactique
Volume 15
Drunk the Potion, No Whit Charmed
The Doctrine of Pure and Perfect Souls from Iamblichus to Damascius
Epiphanies of the Divine in the Septuagint and the New Testament
Fifth International Symposium of the Corpus Judaeo-Hellenisticum Novi Testamenti (CJHNT), 14-17 May 2015, Nottingham
Language and Power in the Roman Empire and Early India
Hierarchy, Ambiguity, and the Art of Reading the Signs in Cosmopolitan Cultures
Late Antique villae in the Balkans (3rd–7th c. AD): Current Research Questions and Perspectives
HAEMUS Companion to the Late Antique Balkans 1
Volume 4
Nurturing the Elite
Representations of Drinking, Eating, and Religious Vessels in Palmyrene Funerary Iconography
Volume 13
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
The Compositional History of the Book of Kings
An Analysis of the Evaluative Frameworks in 1 Kings 14–2 Kings 25
Contesting Labeled Identities
The Sociology of Gentilics in Biblical and Northwest Semitic Literature
Lectori vago. Manuscripts, Libraries, and Classical Scholarship from the Middle Ages to the Early Modern Period
Liber amicorum Luc Deitz
Volume 43
After Life in Roman Paganism. L’Égypte des astrologues. Les Mages hellénisés
Introductions historiographiques
Volume 7