Le nom des langues IV
Nommer des langues romanes
Edited by J.-M. Eloy
Ce volume IV de la serie Le nom des langues creee par A. Tabouret-Keller porte sur la nomination des langues romanes. En abordant dans le cadre d’un meme phylum les processus de nomination – qui manifestent en realite, comme il a ete plus que demontre dans les volumes precedents, des processus de creation et d’elaboration des langues -, ce volume pose la question des heritages du latin et d’une eventuelle coherence millenaire. On ne pretend cependant pas ici resoudre cette question. Envisage dans des profondeurs diachroniques diverses, un meme questionnement principal traverse les differents cas : quel est le rapport de la nomination a l’existence meme des langues, c’est-a-dire a leur accession a l’existence reconnue socialement et politiquement? Les etudes de cas portent sur le francais d’Acadie, le castrapo de Galice, le francoprovencal, le cajun de Louisiane, le genovese, le catalan, le gallo et le picard. On se rappellera que les volumes precedents de la serie abordaient aussi des cas comme le roman, l’aroumain, l’occitan, le francanglais, le nouchi ou des creoles portugais d’Afrique. Cette simple enumeration suggere assez le caractere novateur de la problematique de la nomination – et pas seulement du ‘nom des langues’: sans s’arreter a une nomenclature consensuelle des savants, plutot peu evolutive, les chercheurs observent ici, en sociolinguistes autant qu’en philologues, des processus creatifs nombreux et multiformes, en tout cas complexes par la recurrence des conceptions sur les pratiques. Toutes ces varietes illustrent que l’individuation linguistique, dont la nomination est un moyen ou un aboutissement, met en cause des donnees anthropologiques fondamentales et tout le jeu des realites sociales, politiques et des debats ideologiques au sens le plus large. La rencontre proposee ici, entre l’interet porte traditionnellement aux langues romanes et le developpement contemporain des recherches sociolinguistiques, contribuera sans doute a renouveler une thematique romaniste aux nombreuses implications d’avenir.
- Edited by J.-M. Eloy
Other Titles in this Series
Le verbe grec ancien. Éléments de morphologie et de syntaxe historiques
Deuxième édition, revue et augmentée
Volume 104
Bourouchaskiana
Actes du Colloque sur le bourouchaski organise a l'occasion du XXXVIeme Congres international sur les Etudes asiatiques et nord-africaines (Montreal, 27 aout - 2 septembre 2002)
Volume 113
Hellenikes dialektoi ston archaio kosmo
Actes du VIe Colloque international sur les dialectes grecs anciens (Nicosie, Universite de Chypre, 26-29 septembre 2011)
Volume 137
Langues à niveaux multiples
Hommage au Professeur Jacques Lerot à l'occasion de son éméritat
Volume 112
L’analyse des actions et des discours en situation de travail
Concepts, méthodes et applications
Volume 115
Word Classes and Related Topics in Ancient Greek
Proceedings of the Conference on 'Greek Syntax and Word Classes' held in Madrid on 18-21 June 2003
Volume 117
Anthropo-logiques 6 (1995)
Quel discours de la methode pour les sciences humaines? Un etat des lieux de l'anthropologie clinique. Actes du troisieme colloque international d'anthropologie clinique (Louvain-la-Neuve, novembre 1993)
Volume 83
Similar Books
Cahiers de lexicologie
Particules floues — Nouvelles études sur le français et l'espagnol
Volume 128
Des mots aux actes
Traduction épistémique et littéraire. Nouvelles tendances en histoire et didactique
Volume 15
Deutsch als Fremdsprache nach Englisch an chinesischen Hochschulen
Eine empirische Forschung über Lernstrategien zum Wortschatzlernen
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
Communication, Strategy and Perception in the Changing World
Studies in Language, Translation and Education
Lectori vago. Manuscripts, Libraries, and Classical Scholarship from the Middle Ages to the Early Modern Period
Liber amicorum Luc Deitz
Volume 43
The Role of Language and Pragmatics in Conceptual Abstraction
Interactive Experiments and Emergent Communication Models Using Reference Games
