Le contexte en semantique
by M. Mahmoudian
Paperback (Published)
(January 1997)
ISBN: 9789068319156
Price: $19.00
On back order
le present ouvrage examine le role que joue – dans la production et la perception de la signification linguistique – le contexte, concu comme l’entourage semantique du mot dans l’enonce. On impute communement au contexte le sens particulier du mot (marcher, p.ex.) dans l’enonce (le commerce marche). Or, il n’est pas difficile de trouver des enonces – comme en tete du cortege marche le commerce – dans lesquels l’influence s’exerce dans le sens oppose. Cela revient au constat que le contexte est autant source que cible des influences semantiques. Ne s’ensuit-il pas que la recherche semantique est condamnee a la circularite: decrire l’unite par recours aux criteres contextuels et en meme temps decrire le contexte en s’appuyant sur l’unite ? Le cercle est bien reel dans le cadre des theories formellees ou l’on considere la structure semantique comme simple et homogene et ou la signification de la phrase est concue comme la somme des significations de ses constituants. Il en va autrement des cadres theoriques ou la structure concue comme complexe, comportant en son sein variation et hierarchie. Chaque constituant peut alors contribuer a la signification de la phrase par toute une gamme de sens potentiels dont l’un ou l’autre se realise suivant le jeu varie de facteurs multiples tels que le sens des unites avoisinantes, la situation de l’echange linguistique, les savoirs culturels, l’experience du monde. L’etude du contexte nous conduit a deux demarches: d’une part, un reexamen des modeles semantiques mais aussi des principes theoriques et des fondements epistemologiques qui les sous-tendent; d’autre part des enquetes pour confronter les theses avancees aux donnees recoltees dans le comportement et l’intuition du sujet parlant. Le rapport unite/contexte n’est pas le seul paradoxe; sont aussi paradoxales les relations sens/situation, sens/culture, semantique/pragmatique, langage/pensee,… que l’ouvrage tente d’eclairer d’un jour nouveau dans la perspective d’une structure relative et ouverte.
- By (author) M Mahmoudian
Other Titles in this Series
Le verbe grec ancien. Éléments de morphologie et de syntaxe historiques
Deuxième édition, revue et augmentée
Volume 104
Hethitica XV. Pantheons locaux de l’Asie Mineure pre-chretienne
Premier Colloque Louis Delaporte - Eugene Cavaignac (Institut Catholique de Paris, 26-27 mai 2000)
Volume 109
Hellenikes dialektoi ston archaio kosmo
Actes du VIe Colloque international sur les dialectes grecs anciens (Nicosie, Universite de Chypre, 26-29 septembre 2011)
Volume 137
Bourouchaskiana
Actes du Colloque sur le bourouchaski organise a l'occasion du XXXVIeme Congres international sur les Etudes asiatiques et nord-africaines (Montreal, 27 aout - 2 septembre 2002)
Volume 113
Langues à niveaux multiples
Hommage au Professeur Jacques Lerot à l'occasion de son éméritat
Volume 112
L’analyse des actions et des discours en situation de travail
Concepts, méthodes et applications
Volume 115
Similar Books
Cahiers de lexicologie
Particules floues — Nouvelles études sur le français et l'espagnol
Volume 128
Des mots aux actes
Traduction épistémique et littéraire. Nouvelles tendances en histoire et didactique
Volume 15
Deutsch als Fremdsprache nach Englisch an chinesischen Hochschulen
Eine empirische Forschung über Lernstrategien zum Wortschatzlernen
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
Lectori vago. Manuscripts, Libraries, and Classical Scholarship from the Middle Ages to the Early Modern Period
Liber amicorum Luc Deitz
Volume 43
Das Alemannische der Rätoroman:innen in Bern
Langfristige Akkommodation bei simultan und früh konsekutiv bilingual aufgewachsenen Personen
Das koptisch-arabische Difnar
Edition und Übersetzung auf der Grundlage der ältesten erhaltenen Handschrift (14. Jahrhundert) (Band 1–5)