Manifeste a l’empereur
Adresse par les candidats au doctorat
by Kang Youwei, translated with commentary by Roger Darrobers
Paperback (Published)
(October 2016)
ISBN: 9782251110233
4.88 x 7.44 inches
Price: $39.00
In stock
Redige le 2 mai 1895, au lendemain de la signature du traite de Shimonoseki qui cedait Taiwan au Japon, le Manifeste de Kang Youwei (1858-1927) adresse a l’empereur Guangxu elabore une serie de propositions concretes visant a la modernisation et au developpement economique de la Chine. Signe par quelque douze cents lettres, cet appel s’il ne fut pas immediatement entendu annonce l’ephemere Mouvement de reformes de 1898 dont Kang Youwei fut l’une des principales tetes pensantes. Pour la premiere fois, l’opinion publique semblait en mesure de peser sur le cours de l’Histoire. L’echec des reformes de 1898 et l’exil de ses herauts vont laisser le champ libre aux partisans de la voie revolutionnaire. Un autre horizon s’ouvre alors pour la Chine. Le Memoire a l’empereur adresse par les candidats au doctorat (1895) condense les idees de Kang Youwei pour mettre la Chine sur la voie de la modernite et de la puissance. son contenu prefigure l’evolution actuelle de la Chine et eclaire sur ses relations avec le reste du monde.
Kang Youwei, lettre originaire de la province de Canton, s’est tres tot illustre par ses theses en faveur de reformes destinees a doter la Chine d’une monarchie constitutionnelle. L’echec des reformes de 1898 et la repression qui s’est abattue sur ses herauts le conduiront a l’exil pendant quinze ans. Il est l’auteur d’une oeuvre importante dont le celebre Datongshu (Le livre de la Grande Unite), paru en 1935, utopie radicale et premonitoire. Le Memoire a l’empereur adresse par les candidats au doctorat (1895) condense les idees de Kang Youwei pour mettre la Chine sur la voie de la modernite. Roger Darrobers enseigne la langue et la civilisation chinoises a l’Universite Paris Ouest-Nanterre. Membre du CRCAO (UMR 8155), il a traduit Zhu Xi, Memoire sur la situation de l’empire (1188), paru aux Editions You Feng en 2008, et, en collaboration avec Guillaume Dutournier, de Zhu Xi et Lu Jiuyuan, Une controverse lettree. Correspondance philosophique sur le Taiji, publies tous deux dans la “Bibliotheque chinoise” aux Belles Lettres, en 2012 et 2013. Co-directeur de la collection Bibliotheque chinoise , Marc Kalinowski est directeur d’etudes a l’Ecole pratique des hautes etudes de Paris ou il enseigne l’histoire et la pensee de la Chine ancienne. Parmi ses publications recentes en rapport avec la presente anthologie, on peut citer Divination et societe dans la Chine medievale. Etude des manuscrits de Dunhuang de la Bibliotheque nationale de France et de la British Library (Paris, Bibliotheque nationale de France, 2003). Son travail sur Wang Chong s’inscrit dans le cadre du Programme de recherche international actuellement dirige d’Allemagne par M. Michael Lackner de l’universite d’Erlangen-Nurenberg : Destin, liberte et divination. Techniques de gestion du futur en Asie orientale et en Europe .
- By (author) Kang Youwei
- Translated with commentary by Roger Darrobers
Other Titles in this Series
Ecrits de trois dialecticiens de la Chine de l’epoque des Royaumes combattants
Deng Xizi, Yin Wenzi, Gongsun Longzi
Memoire sur les royaumes indigenes des terres d’Occident
suivi de Memoire sur les royaumes indigenes des mers d'Occident
Similar Books
As Messianism Turns to Heresy
The Regenstein Chair Lectures On Lurianic Kabbalah and Shabbatai Tzevi at Hebrew Union College - Cincinnati
Beyond Sovereign Courts
Agents and Practices in Early Modern Spanish and Habsburg Diplomacy
Volume 3
Dis/United States of Vulnerability
Literary and Cultural Transgressions in U.S. Poetry Since the 1960s
Volume 330
European Drama and Performance Studies
Dramatisations politiques. Théâtre, politique et idéologie au XIXe siècle (1806-1914)
Volume 27
Food Security under Armed Conflict
Global Knowledge Landscape and Public Attention to Social, Economic, and Humanitarian Dimensions
Innovationes Lovanienses: Arts, Law and Theology at the University of Louvain (1425–1797)
Studium Lovaniense: Learning across Borders, 2
Volume 18
Modernization, Crises, Cultural Revolutions
Yugoslavia’s 1960s and 1970s through the amateur film lens
Myths and Tales of the Inughuit
Erik Holtved's Polar Eskimo Texts Revised and Re-translated into Danish and English
Volume 475, 12
