Myths and Tales of the Inughuit

Erik Holtved's Polar Eskimo Texts Revised and Re-translated into Danish and English

By (author) A. Grove By (author) M. Fortescue

Image coming soon

Extent: 506 pages

Publisher: Peeters Publishers

Series: SELAF - Société d'Études Linguistiques et Anthropologiques de France

Series volume number: 475, 12

Language: English

Paperback (Published)

(March 2026)

ISBN: 9789042955684

Price: $175.00

In stock

Add to cart

PDF (Published)

(March 2026)

ISBN: 9789042955691

Price: $175.00

Add to cart

The stories in this volume reflect the rich cultural backdrop of the Inughuit world. They were recorded in the 1930s and 40s by archaeologist and ethnologist Erik Holtved. This publication features 63 of them, presented in the Inuktun (Thule) dialect and accompanied by Danish and English translations. Holtved’s recordings have been re-transcribed for accuracy. The Inuktun dialect has never been standardized and has undergone significant changes following the immigration of Inuit from North America in the 1860s and strong influence from West Greenlandic after World War II. Therefore, a special phonemic orthography has been developed and applied for this purpose, balancing the phonology of historical and modern Inuktun in the transcription.

  • By (author) A. Grove
  • By (author) M. Fortescue

Other Titles in this Series

Book cover: Dictionnaire birom (langue Plateau de la famille Niger-Congo). Nigeria septentrional. Livre II Dictionnaire birom (langue Plateau de la famille Niger-Congo). Nigeria septentrional. Livre II

Volume 29

by L. Bouquiaux

Book cover: Tombeau des Aymorés. Le monde souterrain des Indiens Pataxo (Bahia-Brésil) Tombeau des Aymorés. Le monde souterrain des Indiens Pataxo (Bahia-Brésil)

Volume 451, 11

By (author) F. Kohler

Book cover: Mythologie des Pygmées Baka I Mythologie des Pygmées Baka I

Volume 375, 13

By (author) R. Brisson

Book cover: La rencontre du temps et de l’espace. Approches linguistique et anthropologique La rencontre du temps et de l’espace. Approches linguistique et anthropologique

Volume 433, 32

Edited by S. Naïm

Book cover: Dictionnaire birom (langue Plateau de la famille Niger-Congo). Nigeria septentrional. Livre III Dictionnaire birom (langue Plateau de la famille Niger-Congo). Nigeria septentrional. Livre III

Volume 30

by L. Bouquiaux

Book cover: Forme et sens des mots du tunumiisut. Lexique inuit du Groenland oriental. Lexique tunumiisut-anglais-danois Forme et sens des mots du tunumiisut. Lexique inuit du Groenland oriental. Lexique tunumiisut-anglais-danois

Volume 445, 9

By (author) N. Tersis

Book cover: Mythologie des Pygmees Baka II Mythologie des Pygmees Baka II

Volume 13

by R. Brisson

Book cover: Le bwatoo et les dialectes de la région de Koné (Nouvelle-Calédonie) Le bwatoo et les dialectes de la région de Koné (Nouvelle-Calédonie)

Volume 435, 17

By (author) J.-C. Rivierre By (author) S. Ehrhart By (author) R. Diéla

Book cover: Le regard de l’éleveur de rennes. Essai d’anthropologie cognitive Le regard de l’éleveur de rennes. Essai d’anthropologie cognitive

Volume 397, 5

By (author) Y. Delaporte

Book cover: Renaissantismes et renaissance des peuples du nord. Évolution de la question autochtone en République Sakha (Yakoutie) dans le contexte des mutations post-soviétiques Renaissantismes et renaissance des peuples du nord. Évolution de la question autochtone en République Sakha (Yakoutie) dans le contexte des mutations post-soviétiques

Volume 438, 8

By (author) M. Le Berre - Semenov

Book cover: Études sur les langues du nord de la Nouvelle-Calédonie Études sur les langues du nord de la Nouvelle-Calédonie

Volume 377, 13

By (author) K.J. Hollyman

Book cover: Le mankon. Langue bantoue des Grassfields (Province Nord-Ouest du Cameroun) Le mankon. Langue bantoue des Grassfields (Province Nord-Ouest du Cameroun)

Volume 437, 36

By (author) J. Leroy

Book cover: Gedandedi sa geviya. Dictionnaire geviya-français Gedandedi sa geviya. Dictionnaire geviya-français

Volume 385, 12

By (author) L.J. Van der Veen By (author) S. Bodinga-bwa-Bodinga

Book cover: Encyclopédie des Pygmées Aka II. Dictionnaire ethnographique Aka-Français. Fasc. 9, G-NG-H Encyclopédie des Pygmées Aka II. Dictionnaire ethnographique Aka-Français. Fasc. 9, G-NG-H

Volume 447

Edited by J.M.C. Thomas Edited by S. Bahuchet Edited by A. Epelboin Edited by S.…

Book cover: Les métaphores incantatoires des Yucuna (Amazonie colombienne) Les métaphores incantatoires des Yucuna (Amazonie colombienne)

Classification et efficacité symbolique

Volume 474, 12

By (author) L. Fontaine

Book cover: Molène: une île tournée vers la mer Molène: une île tournée vers la mer

Une île tournée vers la mer

Volume 439, 12

By (author) I. Leblic

Book cover: Le nêlêmwa (Nouvelle-Calédonie). Analyse syntaxique et sémantique Le nêlêmwa (Nouvelle-Calédonie). Analyse syntaxique et sémantique

Volume 403, 16

By (author) I. Bril

Book cover: Categories et categorisation. Une perspective interdisciplinaire Categories et categorisation. Une perspective interdisciplinaire

Volume 448

edited by F. Alvarez-Pereyre

Book cover: Systématique de la polyrythmie malinké Systématique de la polyrythmie malinké

Mali-Guinée

Volume 473, 10

By (author) J. André

Book cover: Syntaxe sikuani Syntaxe sikuani

Volume 382, 7

By (author) F. Queixalós

Book cover: Description du kikae – parler swahili du sud de Zanzibar – suivie de cinq contes Description du kikae – parler swahili du sud de Zanzibar – suivie de cinq contes

Volume 399, 11

By (author) O. Racine-Issa

Book cover: Étapes de la vie et tradition orale. Conceptions universelles et expressions particulières Étapes de la vie et tradition orale. Conceptions universelles et expressions particulières

Volume 450, 34

Edited by V. de Colombel Edited by M. Lebarbier

Book cover: Encyclopédie des Pygmées Aka III. Lexique alphabétique français-aka Encyclopédie des Pygmées Aka III. Lexique alphabétique français-aka

Volume 472

Edited by J.M.C. Thomas Edited by S. Bahuchet Edited by A. Epelboin Edited by S.…

Book cover: Structure de la langue tahitienne Structure de la langue tahitienne

Volume 391, 15

By (author) G. Lazard By (author) L. Peltzer

Book cover: Substitutifs et possessifs en bantou Substitutifs et possessifs en bantou

Volume 401, 31

By (author) J.G. Kamba Muzenga

Book cover: Contes ouldémés (Nord Cameroun). L’idiot, l’infirme, l’orphelin et la vieille femme Contes ouldémés (Nord Cameroun). L’idiot, l’infirme, l’orphelin et la vieille femme

Volume 409, 33

By (author) V. de Colombel

Book cover: Le musique des Wolof du Sénégal (régions de Kajoor, Saalum et Waalo) Le musique des Wolof du Sénégal (régions de Kajoor, Saalum et Waalo)

Volume 468, 9

By (author) L. Penna-Diaw

Book cover: La pirogue de sable. Pérennité cosmique et mutation sociale chez les Karaja du Brésil central La pirogue de sable. Pérennité cosmique et mutation sociale chez les Karaja du Brésil central

Volume 386, 8

By (author) N. Pétesch

Book cover: Le murier dans la Chine antique Le murier dans la Chine antique

Rites, mythes et symboles

Volume 460, 13

by G. Li

Book cover: Les “insectes” dans la tradition orale – “Insects” in Oral Literature and Traditions Les “insectes” dans la tradition orale – “Insects” in Oral Literature and Traditions

Volume 407, 11

Edited by É. Motte-Florac Edited by J.M.C. Thomas