Sprachprobleme und Sprachrisiken
Losungsansatze des Draft Common Frame of Reference
by Maximilian Kummer
Paperback (Published)
(November 2016)
ISBN: 9783161546372
6.06 x 9.09 inches
Price: $99.00
In stock
Um Vertrage auszuhandeln, sie abzuschliessen oder Streitfragen im Zusammenhang mit ihrem Zustandekommen und ihrer Ausfuhrung zu losen, bedarf es der Kommunikation. Sprache ist das Medium jeder juristischen Interaktion. Maximilian Kummer untersucht anhand des Entwurfs fur einen europaischen Referenzrahmen des Privatrechts (DCFR), ob der Umstand, dass Missverstandnisse in grenzuberschreitenden Sachverhalten vermehrt auftreten, bei den europaischen Bemuhungen einer Privatrechtsvereinheitlichung ausreichend berucksichtigt wird. Dazu evaluiert er zunachst den Umgang der Vorschriften des DCFR mit Sprachproblemen oder Missverstandnissen auf verschiedenen Ebenen des Vertragsrechts wie dem Zugang, der Auslegung oder der Anfechtung. Daran schliesst sich eine Betrachtung solcher Vorschriften des DCFR an, welche in unterschiedlichem Masse direkt oder indirekt Einfluss auf die Sprachverwendung im Rechtsverkehr nehmen.
Um Vertrage auszuhandeln, sie abzuschliessen oder Streitfragen im Zusammenhang mit ihrem Zustandekommen und ihrer Ausfuhrung zu losen, bedarf es der Kommunikation. Sprache ist das Medium jeder juristischen Interaktion. Maximilian Kummer untersucht anhand des Entwurfs fur einen europaischen Referenzrahmen des Privatrechts (DCFR), ob der Umstand, dass Missverstandnisse in grenzuberschreitenden Sachverhalten vermehrt auftreten, bei den europaischen Bemuhungen einer Privatrechtsvereinheitlichung ausreichend berucksichtigt wird. Dazu evaluiert er zunachst den Umgang der Vorschriften des DCFR mit Sprachproblemen oder Missverstandnissen auf verschiedenen Ebenen des Vertragsrechts wie dem Zugang, der Auslegung oder der Anfechtung. Daran schliesst sich eine Betrachtung solcher Vorschriften des DCFR an, welche in unterschiedlichem Masse direkt oder indirekt Einfluss auf die Sprachverwendung im Rechtsverkehr nehmen.
- By (author) Maximilian Kummer
Other Titles in this Series
Der Europaische Erfullungsgerichtsstand fur Dienstleistungsvertrage
Zur Auslegung des Art. 5 Nr. 1 lit. b 2. Spiegelstrich EuGVO
Volume 297
Status quo und Konsolidierung des Europaischen Zivilverfahrensrechts
Vorschlag zum Erlass einer EuZPO
Volume 261
Glaubigeranfechtung in China
Eine rechtshistorisch-rechtsvergleichende Untersuchung zur Rechtstransplantation
Volume 203
Internationales Elternschaftsrecht
Zur Pluralisierung von Elternschaft im geltenden und künftigen Inter-nationalen Abstammungsrecht: anwendbares Recht und Anerkennung ausländischer Entscheidungen
Testierfreiheit und Werteordnung
Eine rechtsvergleichende Untersuchung anstossiger letztwilliger Verfugungen in Deutschland, England und Sudafrika
Volume 490
Kollisionsrechtliche Probleme grenzuberschreitender Uberweisungen
Ein Beitrag zur Diskussion um die akzessorische Anknupfung
Volume 452
Auslandische Mobiliarkreditsicherungsrechte im inlandischen Rechtsverkehr
Eine kollisionsrechtliche, rechtsvergleichende und unionsrechtliche Untersuchung am Beispiel schwedischer Kreditsicherungsrechte
Volume 442
Konsens uber Tradition?
'Eine Studie zur Eigentumsubertragung in Brasilien, Deutschland und Portugal'
Volume 328
Der verbraucherrechtliche Unternehmerbegriff
Seine Ubertragung auf das deutsche HGB nach Vorbild der UGB-Reform in Osterreich
Volume 353
Unternehmensfinanzierung am Kapitalmarkt in den arabischen Staaten
Eine rechtsvergleichende Analyse von Aktien-, Anleihe- und Hybridemissionen am Beispiel Agyptens, der Vereinigten Arabischen Emirate, Saudi-Arabiens und Jordaniens
Volume 309
System der vorteilsorientierten Haftung im Vertrag
Gewinnhaftung und verwandte Haftungsformen anhand von Treuhander und Trustee
Volume 228
Rechtsgeschaftliche Entscheidungsfreiheit und Drohung
Die englische duress-Lehre in rechtsvergleichender Perspektive
Volume 139
Dinglichkeit im europaischen Kollisionsrecht
Anwendungsbereich fur ein vereinheitlichtes internationales 'Sachenrecht
Volume 521
Auslandische offentlich-rechtliche Forderungen in der Insolvenz
Zur Befugnis von Glaubigern aus auslandischem offentlichem Recht zur Teilnahme an deutschen Insolvenzverfahren
Volume 502
Alternative Initial Public Offering Models
The Law and Economics Pertaining of Shell Company Listings on German Capital Markets
Volume 368
Zivilprozessuale Gruppenvergleichsverfahren
Einvernehmliche Streitbeilegung im kollektiven Rechtsschutz
Volume 400
Rechtsformwahrende Sitzverlegung und Formwechsel von Gesellschaften uber die Grenze
Ein Beitrag zum Prinzip der gegenseitigen Anerkennung im europaischen Gesellschaftsrecht
Volume 336
Similar Books
Legal Pluralism and the Tajik Experience of Xinjiang
Between Custom and the Chinese State: An Ethnographic Perspective
Liturgia semper reformanda
Adaptations and accommodations in the liturgy in light of canon 838 of the Code of Canon Law
The EPPO/OLAF Compendium of National Procedures: Estonia
Desktop codes on the procedural law of the Member States with annotations by national experts
The EPPO/OLAF Compendium of National Procedures: Greece
Desktop codes on the procedural law of the Member States with annotations by national experts
The EPPO/OLAF Compendium of National Procedures: Italy
Desktop codes on the procedural law of the Member States with annotations by national experts
(Bloß) symbolische Rechtsetzung
Eine interdisziplinäre Untersuchung der deutschen Glücksspielregulierung auf ihre funktionelle und symbolische Wirkung
Credit Default Swap-Aktivismus
Eine ökonomische Analyse und rechtliche Bewertung der Einflussnahme von Credit Default Swap-Investoren auf Unternehmen
Das Rheinische Recht
Neue Perspektiven auf die Geschichte des französischen Rechts an Rhein und Mosel, ca. 1750 bis 1900
Das Rückschrittsverbot als Instrument Europäischen Werteschutzes
Schutz unionaler Werte im Spannungsfeld nationalstaatlichen Pluralismus
Der gewöhnliche Aufenthalt des Erblassers
Grundlagen und Grenzen der Aufenthaltsanknüpfung in der Europäischen Erbrechtsverordnung
Volume 249
Der politische Streik im deutschen Arbeitskampfrecht
Dogmatische Entwicklungslinien von 1869 bis in die 1980er Jahre
Volume 393
Deutsche Erbengemeinschaft und italienische comunione ereditaria
Eine historisch-vergleichende Untersuchung
Die Erhebung und Bewertung von Zeugenaussagen im Strafprozess
Juristische, aussagepsychologische und psychiatrische Aspekte. Bd. 9
Die Konjunkturkomponente des Grundgesetzes
Die konjunkturbedingte Kreditaufnahme im System der Kreditermächtigungen, europarechtlichen und gesamtwirtschaftlichen Verpflichtungen der Finanzverfassung
Die ständigen Ausschüsse im Deutschen Bundestag sowie Amt, Status und Kompetenzen ihrer Vorsitzenden
Volume 93
Die Übergangsbestimmungen der EuErbVO
Der Vertrauensschutz des Erblassers zwischen altem und neuem Recht
Drittfinanzierung von Schiedsverfahren
Regelungsrahmen und Regulierungsbedarf in rechtsvergleichender Perspektive
Volume 330
Europäisierung der Verteidigungsgüter
Zum rechtlichen Rahmen einer Europäischen Verteidigungsunion durch gemeinsames Verteidigungsgütereigentum
Extremistische Arbeitnehmer
Treuepflichten des Arbeitnehmers im Spannungsfeld politischer Betätigung
Föderale Selbstverfassung
Zu Grund und Methode rechtlicher Ordnungsbildung im europäischen Integrationsprozess
Gewaltenteilung im digitalen Staat
Verfassungsrechtliche Maßgaben an die Digitalisierung der Dritten Gewalt
Historie des spanischen Konkursrechts
Die Entwicklung von den Siete Partidas bis zur Ley Concursal 2003
Indirekte Enteignung
Verfassungsunmittelbar gebotene Entschädigungspflicht im Spiegel des Mehrebenensystems