Ragionamenti di Palazzo Vecchio / Entretiens du Palazzo vecchio
by Giorgio Vasari, edited by D. Canfora and translated by R. Le Molle
Paperback (Published)
(June 2007)
ISBN: 9782251730219
Price: $70.00
On back order
Les Entretiens du Palazzo vecchio est un texte essentiel mais meconnu du genie multiple qu’etait Giorgio Vasari (1511-1574). Difficile a trouver en Italie, il n’a jamais ete traduit en francais ni dans aucune autre langue. Il s’agit la d’un oubli intellectuellement choquant. Nous avons voulu combler cette lacune en traduisant et en presentant ce document pour la premiere fois en France. Vasari s’y imagine rencontrer le jeune Francesco, fils et successeur de Cosme Ier de Medicis, dans les salons du Palazzo vecchio. Tout en se promenant, ils s’entretiennent sur les fresques que Vasari vient de peindre entre 1554 et 1557. Sous pretexte d’une visite guidee , Vasari fait un commentaire de son oeuvre afin de faire saisir l’esprit de sa creation. En realite, ce programme decoratif, ideologiquement oriente, est une epopee picturale et un discours politique a la gloire du prince mais aussi de Vasari lui-meme. Plus qu’un simple traite d’adulation, nous avons ici une demarche d’heroisation. Art courtisan d’un nouveau type avec une double louange, peinte et ecrite, de Florence et des Medicis. Les Entretiens sont la contrepartie litteraire de l’oeuvre picturale. Entre les fresques et le texte de Vasari s’etablit un rapport de specularite. Cet ouvrage, dans lequel nous voyons un peintre commenter avec complaisance sa propre creation, est un cas unique. Les historiens de l’art, les specialistes de la Renaissance italienne, de la litterature italienne, les conservateurs de musees et le public en general vont pouvoir decouvrir ce texte fondamental enfin traduit.
- Edited by D Canfora
- Translated by R Le Molle
Other Titles in this Series
Similar Books
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
Cahiers de l’Association internationale des études françaises
J. M. G. Le Clézio - Enseigner les littératures francophones aujourd’hui - Récit de soi et expérience de l’illusion (XVIIe-XVIIIe siècles)
Volume 78
Cahiers de littérature française
Les Métamorphoses du texte. Enjeux intertextuels et transpositions visuelles
Volume 25
Cahiers de recherches médiévales et humanistes – Journal of Medieval and Humanistic Studies
Volume 51
Cahiers de sémiotique des cultures
Ponctuation et sens. Nouvelles perspectives / Punctuation and meaning. New perspectives
Volume 6
CompLit
Myth, Folklore and Magic in European Literatures. Critical and Contemporary Reconfigurations
Dis/United States of Vulnerability
Literary and Cultural Transgressions in U.S. Poetry Since the 1960s
Volume 330
European Drama and Performance Studies
Dramatisations politiques. Théâtre, politique et idéologie au XIXe siècle (1806-1914)
Volume 27
La Lettre clandestine
La littérature philosophique clandestine, ses éditeurs et ses éditions
Volume 34
La Revue des lettres modernes
« Afin que rien ne meure ». Le deuil dans et de l’œuvre de Marguerite Duras
Volume 9
