La Principessa filosofa o sia il controveleno / La Princesse philosophe ou le contrepoison

by Carlo Gozzi, translated by Brigitte Urbani

Book cover: La Principessa filosofa o sia il controveleno / La Princesse philosophe ou le contrepoison

Extent: 332 pages

Publisher: Les Belles Lettres

Subjects: Early Modern & Renaissance Studies, Literary Studies, Music & Performing Arts

Series: Bibliotheque italienne

Series volume number: 40

Language: French

Paperback (Published)

(October 2017)

ISBN: 9782251447513

Price: $70.00

Out of stock

La premiere traduction francaise de ce celebre drame fantaisiste italien, reconnu en son temps pour ses qualites dramatiques et esthetiques.


Je vous parie que si, a quatorze heures, elle fait semblant de vous aimer et que vous repondiez par la plus grande indifference, a quinze heures elle vous aimera pour de bon. Si Votre Excellence continue a la dedaigner, a seize heures elle sera folle furieuse d’amour. Si vous restez ferme, a dix-sept heures elle soupirera, pleurera, se mettra a genoux devant vous et vous priera de l’aimer aussi. Si elle est philosophe, moi, je suis plus philosophe qu’elle, je deborde de philosophie. Croyez-vous qu’on puisse me tromper ?

IntroductionCarlo Gozzi, un aristocrate lettre de la Serenissime Republique de VeniseL'oeuvre theatrale : des fables theatrales aux tragicomediesReecritures du theatre espagnol du Siecle d'OrTeodora ou La Princesse philosopheMoreto, Moliere et Carlo GozziDeux philosophies en liceUne piece a redecouvrirNote au texteNote sur la traductionLa Principessa filosofa (texte italien)PrefazioneAtto IAtto IIAtto IIILa Princesse philosophe (traduction)Preface de l'auteurActe IActe IIActe IIIBibliographie essentielleIndexIndex des nomsIndex des oeuvres citees

  • By (author) Carlo Gozzi
  • Translated by Brigitte Urbani