Die Ubertragung von Rechtsvorstellungen auf fremde Kulturen am Beispiel des englischen Kolonialrechts
Ein Beitrag zur Rechtsvergleichung
by Helmut Janssen
Paperback (Published)
(January 2000)
ISBN: 9783161473210
Price: $68.00
On back order
English summary: Helmut Janssen examines the problems arising when domestic concepts of law are transferred to foreign cultures. He chooses the judicature of the Judicial Committee of the Privy Council as an example. After giving a survey of the historical development of the colonial courts and the cultural background of their judges, he analyzes the case law on the applicability of English law in the British Empire. He explains how colonial judges applied their legal methods, terms, doctrines and procedures in order to understand Islamic, Hindu and indigenous laws in Africa and America – and shows how the judges’ attempts to understand the foreign legal cultures failed. German description: Wie konnen wir fremdes Recht angemessen erfassen und begreifen? Helmut Janssen zeigt die Hindernisse auf, die einen Juristen bei der Beantwortung dieser zentralen Frage der Rechtsvergleichung scheitern lassen konnen. Er untersucht hierzu an ausgewahlten Beispielen, wie die englische Kolonialrechtsprechung ihre Rechtsvorstellungen bewusst oder unbewusst an die verschiedenen Kulturen des Empire herangetragen hat. Dazu stellt er im ersten Teil seiner Studie die Gerichte des Empire mit dem Privy Council an ihrer Spitze dar, betrachtet exemplarisch die gerichtlichen Vorinstanzen in den Kolonien Indien und Goldkuste und untersucht die Herkunft der Richter, die an diesen Gerichten tatig waren. Nach welchen Regeln erklarten Kolonialgerichte fremdes oder eigenes Recht fur anwendbar? Auf welche Weise ermittelten sie das fremde Recht? Helmut Janssen erortert diese Fragen und berucksichtigt dabei insbesondere den Export britischer grundstucksrechtlicher Vorstellungen und die Anwendung islamischen und hinduistischen Rechts. Anschliessend geht er auf die Verbundenheit der Kolonialgerichte mit bestimmten Wertvorstellungen ein und untersucht, wie sich das Rechtsquellenverstandnis einer Schriftkultur in Verbindung mit dem englischen Verfahren der Konfliktlosung auf die Rechtsanwendung ausgewirkt hat.
- By (author) Helmut Janssen
Other Titles in this Series
Das englische Disclosure-Verfahren
Ein Modell fur Zugang zu Information und Beweis im deutschen Zivilprozess?
Volume 332
Das Spiegelbildprinzip im Rechtsverkehr mit auslandischen Staatenverbindungen
Unter besonderer Berucksichtigung des deutsch-amerikanischen Rechtsverkehrs
Volume 145
Personlichkeitsschutz und Kommerzialisierung
Die juristisch-okonomischen Grundlagen des Schutzes der vermogenswerten Bestandteile des allgemeinen Personlichkeitsrechts
Volume 178
Grenzuberschreitende Klimaklagen
Klimaschutz zwischen privatrechtlicher Haftung und offentlich-rechtlicher Befugnis
Volume 528
Entscheidungskollisionen unter der Brussel Ia-Verordnung
Eine Untersuchung zu Litispendenz und Anerkennungsversagung, unter Einbeziehung der Schiedsgerichtsbarkeit
Volume 497
AGB-Reform und Rechtsflucht
Bedeutung der Rechtsflucht fur die AGB-Reformdebatte im unternehmerischen Rechtsverkehr
Volume 473
Die Parteiautonomie im chinesischen internationalen Privatrecht
Das Recht der Volksrepublik China im Lichte eines Vergleichs mit deutschem und europaischem Kollisionsrecht
Volume 371
Die Praklusion von Versagungsgrunden bei der Vollstreckung auslandischer Schiedsspruche
Eine Untersuchung im Rahmen des New Yorker Ubereinkommens
Volume 344
Der Direktanspruch im europaischen Internationalen Privatrecht
Das kollisionsrechtliche System des Art. 18 Rom II-VO vor dem Hintergrund des materiellen Rechts der Mitgliedsstaaten
Volume 255
Die ‘Berucksichtigung’ von Eingriffsnormen im deutschen und englischen internationalen Vertragsrecht
Volume 198
Die Verweisung auf Mehrrechtsstaaten im deutschen Internationalen Privatrecht
unter besonderer Berucksichtigung der Verweisung auf die Vereinigten Staaten von Amerika
Volume 192
Personlichkeitsschutz juristischer Personen im russischen Zivilrecht
Eine Untersuchung mit rechtsvergleichenden Bezugen zum deutschen Recht
Volume 484
Anknupfungsprinzipien im Europaischen Kollisionsrecht
Integrationspolitische Zielsetzungen und das Prinzip der engsten Verbindung
Volume 408
Vertragsumsteuerung wegen antizipierten Vertragsbruchs im Vorfeld der Insolvenz
Eine rechtsvergleichende Untersuchung des 323 IV BGB und Art. 72 CISG unter besonderer Berucksichtigung der 103 ff. InsO
Volume 444
Arthur T. von Mehren und das internationale Zivilverfahrensrecht im transatlantischen Dialog
Volume 383
Der Gerichtsstand der Streitgenossenschaft im europaischen Zivilprozessrecht
Allgemeine Lehren, Anwendung im Patent- und Kartelldeliktsrecht
Volume 320
Sicherungsinstrumente beim Grundstuckserwerb
Eine rechtsvergleichende Betrachtung der Rechte an Grundstucken, der Grundstucksregister und des Grunderwerbsverfahrens in Deutschland und den Vereinigten Staaten von Amerika
Volume 355
Similar Books
Legal Pluralism and the Tajik Experience of Xinjiang
Between Custom and the Chinese State: An Ethnographic Perspective
Liturgia semper reformanda
Adaptations and accommodations in the liturgy in light of canon 838 of the Code of Canon Law
Credit Default Swap-Aktivismus
Eine ökonomische Analyse und rechtliche Bewertung der Einflussnahme von Credit Default Swap-Investoren auf Unternehmen
Die Konjunkturkomponente des Grundgesetzes
Die konjunkturbedingte Kreditaufnahme im System der Kreditermächtigungen, europarechtlichen und gesamtwirtschaftlichen Verpflichtungen der Finanzverfassung
Indirekte Enteignung
Verfassungsunmittelbar gebotene Entschädigungspflicht im Spiegel des Mehrebenensystems
Kollektivismus und Individualismus im Aktienrecht
Zum Einfluss aktienrechtlicher Paradigmen auf die Rechtsentwicklung in Deutschland und den USA
Künstlervertragsmodelle in der Musikwirtschaft
Rechtliche Grenzen der künstlerbezogenen Nebenrechteverwertung im Erlös-, Vermittlungs-, Options- und Leistungsmodell
Mehrdimensionale Diskriminierungen
Rechtliche Erfassung von Intersektionalität und Benachteiligungsstrukturen am Beispiel von Art. 3 Abs. 3 GG
Rechtssubjektivität für Künstliche Intelligenz
Eine Untersuchung von Zuerkennungsgründen für die "ePerson"
Schadensrecht im Wandel
A Turning Point for Punitive Damages? / Zeitenwende beim Strafschadensersatz? Volume II
Strukturierter Parteivortrag im digital geführten Zivilprozess
Richterliche Verfahrensleitung und Sanktionierung parteiseitigen Fehlverhaltens
Zeugnisverweigerungsrechte in modernen Familienformen
Zur Notwendigkeit einer Erweiterung der Zeugnisverweigerungsrechte für Angehörige gemäß § 52 Abs. 1 StPO im Licht des Art. 6 Abs. 1 GG
Circumvention of Law in Polish Private Law
A Comparative Analysis from Polish, German and European Perspectives
How to Ensure Predictability in Legal Pluralism
Merchants and their Interaction in Late Medieval Europe
International Criminal Law – a promising pathway to promoting global environmental protection?
Volume 60
Of People, Land and Bonds
Contributions to Lordship and Administration in North-East Scotland in the Later Middle Ages
Security Discourses
Juridification of international relations in the 19th and early 20th century
Volume 264
