Contrastief onderzoek Nederlands-Frans. Recherches contrastives francais-neerlandais

by J. van der Horst, W. Van Belle, B. Lamiroy, A. Neven, P. Godin, W. Van Langendonck and L. Beheydt

Extent: 248 pages

Publisher: Peeters Publishers

Subjects: Language & Linguistics

Series: Bibliothèque des Cahiers de Linguistique de Louvain (BCLL)

Series volume number: 108

Language: French

Paperback (Published)

(March 2001)

ISBN: 9789042910041

Price: $27.00

On back order

Add to cart -
back order

Synopsis
Contributing Authors

Ce recueil interpellera linguistes, didacticiens, traducteurs et enseignants soucieux de voir leurs pratiques eclairees par les donnees de la recherche. Problemes de phonetique et de morphologie, de syntaxe et de semantique, demarches fonctionelles et cognitives conduiront le lecteur a bien des considerations, parfois audacieuses, toujours dument motivees. Ces textes ont ete presentes lors du colloque de linguistique contrastive “Neerlandais-Francais” organise en etroite collaboration entre l’UCL et la KUL, en mars 2000 a Louvain-la-Neuve.

By (author) L. Beheydt
By (author) P. Godin
By (author) B Lamiroy
By (author) A Neven
By (author) W Van Belle
By (author) J van der Horst
By (author) W. Van Langendonck

Other Titles in this Series

A Companion to Linear B

Mycenaean Greek Texts and their World. Volume 3

Volume 133

edited by Y. Duhoux and A. Morpurgo Davies

Le nom des langues I

Les enjeux de la nomination des langues

Volume 95

Edited by A. Tabouret-Keller

Phonétique et morphologie de la langue lydienne

Volume 114

By (author) R. Gérard

La methode comparative dans les sciences de l’homme

Volume 48

by G. Jucquois

De VSV. Etudes de syntaxe latine offertes en hommage a Marius Lavency

Volume 70

edited by D. Longree

Dictionnaire du bourouchaski du Yasin

Bourouchaski - Francais et Francais - Bourouchaski

Volume 134

by E. Tiffou

Temps et discours

Volume 99

by S. Vogeleer, A. Borillo, C. Vetters and M. Vuillaume

Paroles de traducteur

De la traduction comme activite jubilatoire

Volume 116

by W.O. Desmond

Problems in Decipherment

Volume 49

edited by J. Bennet, T.G. Palaima and Y. Duhoux

Phonetique et phonologie du grec ancien

I. Quelques grandes questions

Volume 82

by C. Brixhe

Hethitica XVI

Studia Anatolica in memoriam Erich Neu dicata

Volume 126

by R. Lebrun, edited by J. De Vos

Syntaxe malgache

Volume 101

By (author) H. Fugier

L’analyse des actions et des discours en situation de travail

Concepts, méthodes et applications

Volume 115

Edited by L. Filliettaz Edited by J.-P. Bronckart

Hethitica XVII

Studia de Lycia antiqua

Volume 136

Edited by R. Lebrun Edited by E. Raimond Edited by J. De Vos

Anthropo-logiques 6 (1995)

Quel discours de la methode pour les sciences humaines? Un etat des lieux de l'anthropologie clinique. Actes du troisieme colloque international d'anthropologie clinique (Louvain-la-Neuve, novembre 1993)

Volume 83

By (author) Peeters Publishers

A Companion to Linear B

Mycenaean Greek Texts and their World. Volume 2

Volume 127

Edited by Y. Duhoux Edited by A. Morpurgo Davies

Book cover: Les langues regionales de France: un etat des lieux a la veille du XXIe siecle. The Regional Languages of France: an Inventory on the Eve of the XXIst Century

Les langues regionales de France: un etat des lieux a la veille du XXIe siecle. The Regional Languages of France: an Inventory on the Eve of the XXIst Century

Actes d'un colloque organise a / Papers of a Conference Held at 'The University of Pennsylvania, Philadelphia, USA

Volume 102

edited by H. Schiffman, R. Breton and P. Blanchet

Word Classes and Related Topics in Ancient Greek

Proceedings of the Conference on 'Greek Syntax and Word Classes' held in Madrid on 18-21 June 2003

Volume 117

edited by E. Crespo, J. de la Villa and A.R. Revuelta

Le nom des langues IV

Nommer des langues romanes

Volume 138

Edited by J.-M. Eloy

Anthropologie poetique

Esquisses pour une anthropologie du texte

Volume 84

by D. Dubuisson

Le nom des langues II

Le patrimoine plurilingue de la Grece

Volume 121

edited by E. Adamou

Hethitica XIV

25e anniversaire de la collection (1972-1997)

Volume 100

Phraseologie potagere

Les noms de legumes dans les expressions francaises contemporaines

Volume 118

by J. Amerlynck

La pseudo-traduction, de Cervantes a Mark Twain

Volume 129

by R. Jenn

Hethitica XIII

Volume 85

By (author) Peeters Publishers

A Companion to Linear B

Mycenaean Greek Texts and their World. Volume 1

Volume 120

Edited by Y. Duhoux Edited by A. Morpurgo Davies

Prodige a voir

Recherches comparatives sur l'origine casuelle de l'infinitif en grec ancien

Volume 103

by S. Vanseveren

Politesse et ideologie

Rencontres de pragmatique et de rhetorique conversationnelles

Volume 107

by A.C. Simon and M. Wauthion

In and Out of Africa. Languages in Question. In Honour of Robert Nicolai

Volume 1. Language Contact and Epistemological Issues

Volume 130

edited by C. De FeRal

Les dictionnaires specialises et l’analyse de la valeur

Actes du colloque organise en avril 1995 par le Centre de terminologie de Bruxelles (Institut Libre Marie Haps)

Volume 87

edited by A. Hermans

Similar Books

80 for 80

Selected Writings of H. Craig Melchert with Annotations by the Author

Edited by Ronald I Kim Edited by Anthony D. Yates

A Grammar of Kistane (Ethiopian Semitic)

Volume 70

By (author) Aaron D. Rubin

Des mots aux actes

Traduction épistémique et littéraire. Nouvelles tendances en histoire et didactique

Volume 15

Volume editor Florence Lautel-Ribstein Series edited by Florence Lautel-Ribstein Volume editor Katarína Bednárová Volume editor…

Des mots aux actes

La rhétorique à l'épreuve de la traduction

Volume 5

Volume editor Camille Fort Volume editor Florence Lautel-Ribstein Series edited by Florence Lautel-Ribstein

Des mots aux actes

Traduction et philosophie du langage Hommage à Henri Meschonnic

Volume 2

Series edited by Florence Lautel-Ribstein

Dynamics of Literacy in Medieval Europe

Studies in Honour of Marco Mostert

Volume 9

Edited by A.J. van den Hoven van Genderen Edited by Rob Meens Edited by Carine…

Haec quicumque legis. A Tenth-Century Etymological Lexicon

Volume 9

By (author) Anonymus Edited by Ad van Els Edited by Franck Cinato

Hieroglyphic Luwian

An Introduction with Original Texts. 4th Revised Edition

Volume 2

By (author) Annick Payne

International Journal of Diachronic Linguistics and Linguistic Reconstruction

By (author) Eugen Hill By (author) Helga Kümmel By (author) Anne Schumacher

Language and Identity in the University

Exploring Marginality and Liminality in Higher Education

Edited by Yolanda Cerda Edited by Jules Winchester

Linguistic Heterogeneity in the Ramesside Royal Inscriptions

Volume 32

By (author) Julianna Kitti Paksi

Mass Communication in the Digital Era

Edited by Tatiana Kananowicz Edited by Sesili Gogiberidze

Mulier taceat

A Study of 1 Corinthians 14:34–35

By (author) Aļesja Lavrinoviča

Multilingual Repertoires in Mobility

Navigating between Language, Culture and Identity

Edited by Hadrian Aleksander Lankiewicz Edited by Emilia Wąsikiewicz-Firlej

Onomastic Discourse Analysis

A New Perspective on Proper Names

By (author) Mariusz Rutkowski By (author) Katarzyna Skowronek Translated by Katarzyna Kodeniec

Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah

The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah

By (author) Josiah D. Peeler

Studies in Cognitive Linguistics and Multilingualism

Edited by Jolanta Mazurkiewicz-Sokołowska

Studies in Sociolinguistics, Translation, Foreign Language Teaching and Formal Linguistics

Edited by Michał Baran

The Speakers of Indo-European and Their World

Edited by Sergio Neri Edited by Michiel de Vaan

Translation as an Interdisciplinary Practice

Contributions by Małgorzata Brożyna-Reczko Contributions by Jan Gościński Contributions by Łukasz Karpiński Contributions by Małgorzata…

Zeitschrift für Semiotik 46 (2024) 3–4

Themenoffenes Heft

Edited by Georg Albert Edited by Ellen Fricke Edited by Jan Georg Schneider Edited by…

Zeitschrift für Semiotik 47 (2025) 1–2

Zeichengebrauch zwischen Analogizität und Digitalität

Edited by Georg Albert Edited by Ellen Fricke Edited by Jan Georg Schneider Edited by…

Lectori vago. Manuscripts, Libraries, and Classical Scholarship from the Middle Ages to the Early Modern Period

Liber amicorum Luc Deitz

Volume 43

Edited by Christophe Marinheiro Edited by Claude D Conter

„sô manag uuîslîk uuord“

Studien zum Spannungsfeld von Synchronie und Diachronie

Edited by Susanne Zeilfelder Edited by Maria Kozianka Edited by Roland Schuhmann

Apprendre le latin et le grec en France en 1650

Les Nouvelles Méthodes de Claude Lancelot

By (author) Bernard Colombat Series edited by Bernard Colombat Series edited by Jean-Marie Fournier

Denken in Reihen

By (author) Thomas Gil

Der Konjunktiv

Formen und Spielräume

Edited by Catherine Fabricius-Hansen Edited by Kare Solfjeld Edited by Anneliese Pitz

Des mots aux actes

L'âge épistémologique de la traduction

Volume 4

Volume editor Florence Lautel-Ribstein Series edited by Florence Lautel-Ribstein Volume editor Antonio Lavieri Volume editor…

Des mots aux actes

Jean-René Ladmiral : une œuvre en mouvement

Volume 3

Series edited by Florence Lautel-Ribstein

Des mots aux actes

2007, n° 1

Volume 1

Series edited by Florence Lautel-Ribstein

Ein Schatzhaus indischer Erzählkunst –– Die Erzählliteratur der Jainas

Band 2: Ein „Lesebuch“ originalsprachlicher Texte zur jainistischen „Universalgeschichte“ samt eines Jaina-Māhārāṣṭrī-Wörterbuchs zu allen Text- und Lesestücken.

By (author) Thomas Oberlies