Automne a Berlin

by Joseph Roth and preface by Patrick Modiano, translated by Nicole Casanova

Book cover: Automne a Berlin

Extent: 276 pages

Publisher: Les Belles Lettres

Subjects: German Studies, Recreation: Leisure, Sports, & Travel

Series: Domaine etranger

Language: French

Paperback (Published)

(October 2021)

ISBN: 9782251452289

4.88 x 7.44 inches

Price: $18.00

Out of stock

Connu pour son oeuvre romanesque, Joseph Roth a pourtant, des 1919, une importante activite de chroniqueur dans les grands titres de la presse de langue allemande. Il parcourt l’Europe et brosse, dans de courts articles, des portraits saisissants de lieux, de personnages et de villes.


Un jour, je devins journaliste par desespoir, devant l’incapacite de toutes les professions a me satisfaire, declare Joseph Roth (1894-1939). Connu pour son oeuvre romanesque, il a pourtant des 1919, une importante activite de chroniqueur dans les grands titres de la presse de langue allemande. Il parcourt l’Europe et brosse, dans de courts articles, des portraits saisissants de lieux (gare, frontiere, trains, hotels, cabarets, mines de charbon…), de personnages (voyageurs, bureaucrates, promeneurs, malfrats, nazis, juifs emigres…) et de villes (Berlin, Leipzig, Vienne, Dortmund, Prague, Paris…). La forte personnalite de Roth ecarte de ces chroniques lieux communs et banalites. Il a une vision singuliere, vive, emprunte d’humour et d’un sens du detail exacerbe : Tout pathos sonne faux, part en vaine fumee, en face des evenements microscopiques. […] Un voyage en tramway est plus instructif qu’une traversee des mers et des terres. D’un lieu ou d’une situation prosaique, il en fait un signe fort et revelateur d’un monde en perdition, pris dans l’etau de l’anonymat, de l’urbanisation carnassiere et de la montee des extremes propres a l’entre-deux-guerres.

Preface 1919A travers le Heanzenland : la frontiere Histoire de celui qui partit pour apprendre a frissonner Schonbrunn Proletarisation des maisons Monde enneige Des enfants partent pour Milan 1920 Affiches Animaux Mosaique de Prusse orientale A trois quarts d'heure de Berlin Automne a Berlin Promenade du soir dans le vieux Berlin Dans les bas- fonds de Berlin Le club des pauvres Turcs Salle d'attente de quatrieme classe 1921Nuits dans les bouges La nuit au bain de vapeur Promenade autour de la colonne de la Victoire Promenade Une heure comme libraire ambulant Voyage Vol vers Dortmund 1922Pluie Monde mort En tramway le long des maisons Metamorphose estivale Cavaliers du dimanche Comment j'ai vu Leipzig 1923Voyageurs avec colis encombrants Une visite chez Goethe Soucis du Kurfurstendamm Le cafe de la Onzieme Muse Berlin dans le vertige du desespoir 1924La croix gammee a Rugen Le bureau Le voyageur tres elegant Nostalgie de Prague 1925Les bains des Monts des Geants Glashutte Le rebelle de l'Erzgebirge 1926La fumee relie les villes Lettre de Paris Le Paradis parisien La frontiere de Njegoreloje Voyage avec une jolie femme 1927La gare de Sarrebruck Au fond de la mine 1929Arrivee a l'hotel Le patron Adieu a l'hotel L'enfant a Paris Developpement de l'aviation Le Kurfurstendamm Noel en Cochinchine 1931Le motocycliste Le port de Ruhrort Lecture de voyage Apres- midi dans un hotel etranger 1932Chemin de fer 1937Emigration 1939Munkacs, la brave ville Celui qui est las d'errer... AnnexesTemoignage : Joseph Roth a Paris Joseph Roth et le voyage

  • By (author) Joseph Roth
  • Preface by Patrick Modiano
  • Translated by Nicole Casanova

"En quelques pages, Modiano ecrit tout ce qu'il faut savoir de Roth pour mieux le lire, et il evoque le lien qui l'unit a cet immense ecrivain.Roth decrit avec sensibilite et finesse son epoque dans ces courts textes lucides, que presente dans une belle preface Patrick Modiano, toujours fascine par cette periode."