A Berlin
by Joseph Roth, translated by Pierre Gallissaires
Paperback (Published)
(August 2013)
ISBN: 9782251210131
Price: $20.00
On back order
Un portrait vif mais nuance du Berlin de Weimar
English summary: Joseph Roth was perhaps the most gifted correspondent and chronicler of his time, capturing in his sought-after articles the spirit of Weimar Berlin as it spiraled into moral bankruptcy, and the annihilation of a civilization that of the Yiddischland of Central Europe. Forced into exile by the Nazi Regime, he died penniless and alcoholic in Paris in 1939. French description: En 1920, Roth, le correspondant allemand le plus repute de son epoque, arriva a Berlin. Ses articles influencerent toute une generation d’ecrivains, parmi lesquels Thomas Mann. Ces textes, traduits et reunis ici pour la premiere fois, se font l’echo des violents paroxysmes sociaux et politiques qui menacaient sans cesse l’existence de cette fragile democratie qu’etait la Republique de Weimar.Roth s’aventura a Berlin jusqu’au coeur de la cite, ce que ne fit aucun autre ecrivain allemand de son temps, tenant la chronique de la vie qu’y menaient ses habitants oublies, les infirmes de guerre, les immigrants juifs, les criminels, la faune qui hantait les bains publics, sans compter tous les cadavres anonymes qui remplissaient les morgues, et depeignant aussi les aspects plus fantaisistes de la capitale, les jardins publics et l’industrie naissante du spectacle. Un des premiers a comprendre la menace nazie, Roth evoqua un paysage de banqueroute morale et de beaute debauchee, dressant au passage un remarquable portrait de la ville, a un moment critique de son histoire.Roth saisit et resume a lui seul l’Europe de ces temps incertains qui precederent le grand effondrement d’un continent et l’annihilation d’une civilisation.Joseph Roth est ne en Galicie en 1894, sous le regne de l’empereur Francois-Joseph, dans une famille juive modeste de langue allemande. Au debut de la premiere guerre mondiale, il travaille dans le service de Presse des armees imperiales. Apres guerre, il devient chroni- queur aVienne et a Berlin:ses articles, tres demandes, traduisent un regard lucide sur son epoque et un monde qui disparait – ainsi celui du Yiddischland de la Mitteleuropa. Parallelement, il entame une bril- lante carriere de romancier. Son oeuvre la plus connue est La Marche de Radetzky, publie en 1932, histoire de quatre generations d’une famille sous la Monarchie austro-hongroise finissante ou transparait la nostalgie monarchiste de l’auteur. Exile en France des l’arrivee au pouvoir des nazis – qui detruisent ses livres -, il s’installe a Paris en 1934. Malade, alcoolique et sans ressources il y meurt le 27 mai 1939.
CE QUE JE VOIS
Promenade
LE QUARTIER DES GRANGES
L'Orient dans la rue des Bergers
Refugies de l'Est
Le Temple de Salomon a Berlin
Meditation devant le mur des Lamentations
ASILES
Nuits dans les bouges
Chez les refugies apatrides
Une nuit aux bains turcs
Le parc Schiller
Les morts sans nom
Le ressuscite
Un voyage le long des maisons
Voyageurs avec bagages encombrants
Considerations sur la circulation
Declaration en faveur du triangle ferroviaire
BERLIN, UN CHANTIER EN CONSTRUCTION
Gratte-ciel
Architecture
Le tres grand magasin
Berlin, une ville de pierre
BOURGEOIS ET BOHEMIENS
L'homme chez le coiffeur
Richard, un roi sans royaume
Chuchotements au Schwannecke
Le Kurfurstendamm
L'INDUSTRIE BERLINOISE DES DIVERTISSEMENTS
La philosophie du musee de cire
Une heure a la foire du Printemps
Les treiziemes Six Jours de Berlin
La conversion d'un pecheur a l'UFA-Palast de Berlin
L'industrie berlinoise du plaisir
UN APOLITIQUE AU REICHSTAG
Promenade autour de la colonne de la Victoire
Une visite au musee Rathenau
Campagne electorale a Berlin
Adieu a un mort
COUP D'OEIL RETROSPECTIF DANS LA COLERE
L'autodafe de l'esprit
- By (author) Joseph Roth
- Translated by Pierre Gallissaires
Other Titles in this Series
Similar Books
Beyond Sovereign Courts
Agents and Practices in Early Modern Spanish and Habsburg Diplomacy
Volume 3
Linguistic and Cultural Dynamics in a Frontier Society
New Perspectives on Northeastern Bavaria and Western Bohemia in the Early Middle Ages
Volume 9
Students, Scholars and Their Books at the University of Louvain (1425-1797)
Studium Lovaniense: Learning across Borders, 1
Volume 17
The Documentation of Historical Facts in Trial Judgments of the International Criminal Court
A Constitutional Theory of International Criminal Proceedings
Volume 66
Unsilencing the Archives
New Approaches to the History of Archaeological Labor in the Mandate Period Middle East
Volume 80
Althochdeutsche Stabreimdichtungen
Hildebrandslied, Muspilli und kleinere Denkmaler. Von Grund auf neu ediert, mit Erschliessungshilfen versehen, ubersetzt und eingeleitet von Frank Schafer
Auf Gedeih und Verderb
Die Pestiziddebatte seit dem Kaiserreich zwischen Hunger, Profit und Massenmord
Credit Default Swap-Aktivismus
Eine ökonomische Analyse und rechtliche Bewertung der Einflussnahme von Credit Default Swap-Investoren auf Unternehmen
Die Konjunkturkomponente des Grundgesetzes
Die konjunkturbedingte Kreditaufnahme im System der Kreditermächtigungen, europarechtlichen und gesamtwirtschaftlichen Verpflichtungen der Finanzverfassung
Die Pfingstbewegung in Deutschland während der Zeit des Nationalsozialismus
Kontinuitäten und Diskontinuitäten von der Weimarer Republik bis zur frühen Bundesrepublik
Indirekte Enteignung
Verfassungsunmittelbar gebotene Entschädigungspflicht im Spiegel des Mehrebenensystems
Kollektivismus und Individualismus im Aktienrecht
Zum Einfluss aktienrechtlicher Paradigmen auf die Rechtsentwicklung in Deutschland und den USA
Mehrdimensionale Diskriminierungen
Rechtliche Erfassung von Intersektionalität und Benachteiligungsstrukturen am Beispiel von Art. 3 Abs. 3 GG
