Chronique de la vie qui passe

Proses publiees du vivant de l'auteur I : 1912-1922

by Fernando Pessoa, introduction and notes by Jose Blanco and translated by Simone Biberfeld and Dominique Touati

Book cover: Chronique de la vie qui passe

Extent: 450 pages

Publisher: Les Belles Lettres

Subjects: Literary Studies

Series: Domaine etranger

Language: French

Paperback (Published)

(March 2023)

ISBN: 9782251454245

4.88 x 7.44 inches

Price: $20.00

On back order

Pour Pessoa, ecrire, c’est comme fabriquer une bombe : il entoure sa dynamite d’une enveloppe de raisonnement, il lui met une trainee de poudre d’humour. Au lecteur d’allumer la meche !


Porte aux nues par les plus grands – d’Octavio Paz a Roman Jakobson et Antonio Tabucchi -, Pessoa compte aujourd’hui, avec un Rilke, un Joyce ou un Kafka, comme l’un des sommets de la culture europeenne de ce siecle. Ce premier volume des proses publiees de son vivant par l’auteur reunit, parmi d’autres, certains des textes dont le style provocateur lui valut d’etre remercie par les redacteurs des journaux ou ils furent publies. Pessoa y soutenait le contradictoire comme therapeutique de liberation , allant jusqu’a pretendre qu’ une creature de nerfs modernes, d’intelligence sans niveaux et de sensibilite eraillee a l’obligation cerebrale de changer d’opinion et de certitude plusieurs fois dans la meme journee . Pour Pessoa, ecrire, c’est comme fabriquer une bombe : il entoure sa dynamite d’une enveloppe de raisonnement, il lui met une trainee de poudre d’humour. Au lecteur d’allumer la meche !

  • By (author) Fernando Pessoa
  • Introduction and notes by Jose Blanco
  • Translated by Simone Biberfeld
  • Translated by Dominique Touati

"Le poete y fait fleche de tout bois, multipliant les provocations contre l'ordre etabli,On sort de la lecture de ces pages fascine, agace, sonne, intrigue,nullement indifferent. La marque des grands auteurs.Une nouvelle edition, plus complete, des oeuvres en prose de Fernando Pessoa nous rappelle que ce grand poete fut l'un des esprits les mieux faits de son epoque."
—