Democrates. Second Dialogue. Sur les justes causes de guerre
by Juan Gines de Sepulveda and translated with commentary by Gilles Bienvenu
Que faire lorsqu’un peuple opprime et livre a la mort ses propres citoyens et les peuples alentour ? Dans un vocabulaire melant aristotelisme et references bibliques, outils du droit romain et doctrine de l’Eglise, le philosophe espagnol Juan Gines de Sepulveda repond en 1545 que la guerre contre un tel peuple est licite. Au coeur de son propos, la notion de barbarie est definie en excluant toute consideration liee aux caracteristiques physiques des peuples, a leur position geographique, a leur developpement technologique ou a leur rapport a la foi chretienne. Tous les hommes, dit-il, ont en commun la raison, qui leur permet de se regler selon la loi naturelle. Aucun peuple n’est donc barbare par essence ; il le devient lorsque ses institutions publiques, en ne punissant pas ou en autorisant les atteintes aux lois naturelles, les rendent coutumieres : tel est le cas du sacrifice humain et du cannibalisme rituel chez les Azteques. Detruire et remplacer de telles institutions sont les conditions d’un retour a l’humanite. Et si un peuple ne peut y parvenir seul, c’est une juste cause de guerre que de lui venir en aide. Sepulveda affirme ainsi la competence de la raison pour condamner les institutions attentatoires a des normes universelles dont il fournit la premiere esquisse. Dans son introduction a ce texte majeur de la pensee politique du XVIe siecle, traduit ici pour la premiere fois en francais, Gilles Bienvenu retrace la trajectoire rationaliste de l’humaniste de Cordoue et s’attache a restituer les enjeux des debats alors suscites par ses theses, qui culminerent lors de la fameuse controverse de Valladolid.
Introduction I. D'un debat de circonstance a une reflexion majeure sur la barbarie II. Le Democrates Secundus : elements de contexte III. L'itineraire intellectuel de Sepulveda 1. De Pozoblanco a Alcala de Henares 2. A Bologne, la lecon de Pomponazzi 3. Les premieres interventions de Sepulveda dans les debats sur les guerres de son temps IV. Le Democrates Secundus, analyse 1. Une reflexion sur l'universalite de la loi 2. Les sources paiennes et chretiennes de la loi naturelle 3. Une nouvelle juste cause : la guerre contre la barbarie 4. Imposer le respect de la loi naturelle : un prealable a la predication de l'Evangile 5. Les sacrifices humains violent-ils la loi naturelle ? V. Apres la controverse, le temps des travaux d'histoire VI. L'issue de la controverse 1. Le verdict de Valladolid 2. L'avenir d'une definition VII. La fin du purgatoire pour un grand texte politique VIII. Note sur la traduction Democrates. Second Dialogue. Sur les justes causes de guerre Notes Bibliographie Index des anthroponymes et des toponymes Index des sources
- By (author) Juan Gines de Sepulveda
- Translated with commentary by Gilles Bienvenu
Other Titles in this Series
Relation des choses du Yucatan (1566)
suivi de Diego Lopez de Cogolludo, Histoire du Yucatan (1660), Livre IV - Chapitres I a IX
Volume 71
Herodien, Histoire des empereurs romains de Marc Aurele a Gordien III
(180 ap. J.-C. - 238 ap. J.-C.).
Gervais de Tilbury, Le Livre des Merveilles
Divertissement pour un Empereur (Troisieme partie).
Volume 15
Galien, L’Ame et ses passions
Les Passions et les erreurs de l'ame. Les Facultes de l'ame suivent les temperaments du corps.
Volume 26
Naissance de la Bible grecque
Lettre d'Aristee a Philocrate. Traite des Poids et Mesures. Temoignages antiques et medievaux.
Volume 80
Bede le Venerable, Histoire ecclesiastique du peuple anglais. Tome II
Miracles et missions
Volume 37
Similar Books
As Messianism Turns to Heresy
The Regenstein Chair Lectures On Lurianic Kabbalah and Shabbatai Tzevi at Hebrew Union College - Cincinnati
Balthasar Caymox of Nuremberg
Early Modern German Print Publishers: Popular Prints of the Seventeenth Century
Beyond Sovereign Courts
Agents and Practices in Early Modern Spanish and Habsburg Diplomacy
Volume 3
Circulation, Use, Impact
The Consumption of Architectural Books in the Early Modern Eastern Adriatic
Volume 1
Councils, Conflicts, Correspondence
Urban Diplomacy in Reval (Tallinn) and Lübeck (c. 1470–1570)
Volume 67
Food Security under Armed Conflict
Global Knowledge Landscape and Public Attention to Social, Economic, and Humanitarian Dimensions
Innovationes Lovanienses: Arts, Law and Theology at the University of Louvain (1425–1797)
Studium Lovaniense: Learning across Borders, 2
Volume 18
Legal Visuality
Exegesis, Ambiguity, and Dissimulation of the Donation of Constantine in the Early Modern Period
Naples as Laboratory / Laboratorium Neapel
Style Options, Artistic Rivalry and Self Fashioning in Neapolitan Baroque Painting / Plurale Stilbildung, Kunstlerkonkurrenz und Self Fashioning in der neapolitanischen Barockmalerei
Power and Women in Southeast and Central Europe in Late Medieval and Early Modern Period (1300-1600)
Volume 10
Staging the Spectacle of Majesty
Ceremonial, Courtly Space, and Collecting under the Spanish Habsburgs
Volume 9
Students, Scholars and Their Books at the University of Louvain (1425-1797)
Studium Lovaniense: Learning across Borders, 1
Volume 17
