Ilion n’a pas ete prise
by Dion de Pruse dit Dion Chrysostome and translated by Daniele Auger, Christophe Brechet, Michel Casevitz, Sophie Minon, Estelle Oudot and Ruth Webb
Paperback (Published)
(January 2012)
ISBN: 9782251339627
5.31 x 8.27 inches
Price: $35.00
On back order
Et si l’Iliade n’etait que l’assemblage de fictions plus mensongeres les unes que les autres? Et si la representation qui y est offerte de la guerre de Troie etait contraire a la realite historique? Tel est l’enjeu de la brillante demonstration a laquelle se livre Dion de Pruse dans ce discours 11. Pour ce faire, il cede la parole a un vieux pretre egyption qui, par extraordinaire, tient de Menelas lui-meme la veritable histoire de la guerre: Tyndare a donne sa fille Helene au meilleur des pretendants, Paris, provoquant ainsi la colere de Menelas et d’Agamemnon. Ces derniers ont alors convaincu les autres chefs de se lancer dans une expedition contre Troie, mais les Grecs, tres inferieurs par les armes et la bravoure, ont ete defaits.Cet essai atypique, qui tient de la refutation rhetorique a couleur paradoxale, mais cede rapidement la place a une nouvelle version du mythe, frappe par l’ampleur du propos. Il invite a une reflexion morale, d’inspiration platonicienne, sur le role pernicieux que joue dans l’education une poesie mensongere. Il recele les germes d’une reflexion politique et ideologique. Est ainsi posee la question des visees de ces mythes recomposes au fil des epoques: selon Dion, Homere voulait raffermir les Grecs face aux guerres qu’ils allaient devoir affronter contre les Perses, mais sa deformation des evenements ne correspond plus au nouveau contexte; les Grecs, desormais sous la protection romaine, n’ont en effet plus a craindre une agression venue d’Orient.Magnifique oeuvre de divertissement, ce discours prononce devant les habitants d’Ilium Novum avait aussi pour ambition de les faire reflechir sur leur double identite de Grecs et de Troyens vivant sous l’empire romain.Daniele Auger, Christophe Brechet, Michel Casevitz et Sophie Minion enseignent le grec ancien a l’Universite de Paris-Ouest Nanterre La Defense, Estelle Oudot, a l’Universite de Bourgogne, et Ruth Webb, a l’Universite de Lille 3.
Avant-propos
Introduction
1. Dion de Pruse, sophiste et philosopheLa seconde sophistiqueBiographie de Dion Un philosophe sous le sophiste L'?uvre de Dion
2. Le discours 11, dit troyen dans l'?uvre de Dion et sa receptionLe discoursLe probleme de la datationLa reception du Discours troyen
3. Un exercice au carrefour de plusieurs traditionsLa critique de la veracite d'HomereLa tradition rhetorique : gr. kataskeue vs anaskeue (lat. confirmatio vs refutatio)Exegese homerique et scholies
4. Langue et style : l'atticisme mesure d'un notable grec de la province romaine d'AsieUne langue et un style d'inspiration classiqueL'enrichissement du lexique attiqueTraits caracteristiques de la langue de l'epoque
5. L'histoire du texte du discours 11
Sommaire du discoursNotesElements de bibliographieIndex des noms propres cites par Dion
- By (author) Dion de Pruse dit Dion Chrysostome
- Translated by Daniele Auger
- Translated by Christophe Brechet
- Translated by Michel Casevitz
- Translated by Sophie Minon
- Translated by Estelle Oudot
- Translated by Ruth Webb
Other Titles in this Series
Naissance de la Bible grecque
Lettre d'Aristee a Philocrate. Traite des Poids et Mesures. Temoignages antiques et medievaux.
Volume 80
Similar Books
Contesting Labeled Identities
The Sociology of Gentilics in Biblical and Northwest Semitic Literature
Drunk the Potion, No Whit Charmed
The Doctrine of Pure and Perfect Souls from Iamblichus to Damascius
Epigraphic “Shades” from Hellenistic Thrace
Contextualizing Inscriptions in Greek from Thracian Tombs
Epiphanies of the Divine in the Septuagint and the New Testament
Fifth International Symposium of the Corpus Judaeo-Hellenisticum Novi Testamenti (CJHNT), 14-17 May 2015, Nottingham
Gold, Silver and Glass: Power Networks, Cultural Identities, Technology Transfers and Agency across the Old World (7th Century BC – 1st Century AD)
Proceedings of a Conference Held at the British Museum, 16–18 June 2023
Language and Power in the Roman Empire and Early India
Hierarchy, Ambiguity, and the Art of Reading the Signs in Cosmopolitan Cultures
Late Antique villae in the Balkans (3rd–7th c. AD): Current Research Questions and Perspectives
HAEMUS Companion to the Late Antique Balkans 1
Volume 4
Nurturing the Elite
Representations of Drinking, Eating, and Religious Vessels in Palmyrene Funerary Iconography
Volume 13
Roman Copies, Collecting, and Culture in the Bay of Naples and Beyond
Papers in Honor of Eugene J. Dwyer
The Compositional History of the Book of Kings
An Analysis of the Evaluative Frameworks in 1 Kings 14–2 Kings 25
Zooarchaeology of Ancient Greek Sanctuaries in Southwestern Sicily
Faunal Analysis from Selinus and Akragas as Evidence of Differences in the Treatment of Animals for Ritual Purposes