Procope, Histoire des Goths

edited and translated by Janick Auberger and Denis Roques

Extent: 880 pages

Publisher: Les Belles Lettres

Subjects: Literary Studies, Medieval Studies

Series: roue a livres

Language: French

Paperback (Published)

(June 2015)

ISBN: 9782251339764

5.28 x 8.27 inches

Price: $74.00

In stock

Add to cart

Synopsis
Contents
Contributing Authors

Scholarly interest in the Germanic tribes has evolved considerably in recent years, as has the encounter between the Byzantine emperor Justinian, and the Goths. This excellent source for one of the most important of Justinian’s campaigns to reconquer the Mediterranean is offered here with ample notes and commentary for both literary and historical references. French text.

Les Guerres gothiques livrees au VIe siecle apres J.-C. par l’empereur Justinien et mises a l’ecrit par Procope de Cesaree en quatre livres exigeaient une traduction et un commentaire nouveaux, d’autant plus que le regard traditionnel que les historiens portent sur les Goths s’est radicalement renouvele depuis quelques decennies.L’ouvrage eclaire l’histoire du VIe siecle et les tensions entre les Goths, les populations barbares entre elles, le pouvoir byzantin et les Romains d’Italie, et il revele la maniere dont Procope de Cesaree, qui est la source essentielle pour cette epoque, rend compte des evenements avec, vraisemblablement, ses choix personnels qui trahissent ses idees et revelent les tensions entre les differentes cultures qui sont en train de mettre un terme a ce que la periodisation nomme, un peu artificiellement, l’Antiquite. Cet ouvrage complete la traduction commentee de l’Histoire secrete de Procope, parue dans cette meme collection en 1990 (Pierre Maraval), La Guerre contre les Vandales, parue en 1990 (Denis Roques) et les Constructions, en 2011 (Denis Roques).Denis Roques etait agrege de lettres classiques, docteur es lettres, professeur de grec a l’Universite de Metz.Janick Auberger, agregee de grammaire, docteure es lettres (en philologie grecque), est professeure d’histoire de l’Antiquite a l’Universite du Quebec a Montreal (Quebec, Canada).

Volume I :

IntroductionLes Guerres de JustinienL'auteurL'armee de JustinienL'histoire de la guerreLa curiosite scientifiqueGrande et petites histoires...L'effort litteraire

PresentationOrthographe choisie pour certains noms : translitteration du grec de Procope (nom latin ou moderne)Liste des abreviations utiliseesUnites de mesure

Tradition manuscrite de Procope et editions/traductions1. Editions et editions/traductions (ordre chronologique)2. Traductions latines3. Traductions modernes4. Principaux manuscrits

BibliographieAutres sources anciennes sur les Guerres gothiquesOuvrages de reference

Glossaire des titres byzantins evoques par Procope

HISTOIRE DES GOTHS

Livre I (IV des Guerres de Justinien)Livre II (VI des Guerres de Justinien)

NotesLivre ILivre II

Cartes

Volume II :

Livre III(VII des Guerres de Justinien)

Livre IV(VIII des Guerres de Justinien)

NotesLivre III Livre IV

Index des anthroponymes et des noms de peuplesIndex des toponymes

Edited and translated by Janick Auberger
Edited and translated by Denis Roques

Other Titles in this Series

Elien, Histoire variee

Volume 12

by Elien and translated by Alessandra Lukinovich and Anne-France Morand

Chronique de Moree

Volume 46

edited by Rene Bouchet

Le Vote populaire a Rome

edited by Clement Chillet

Maxime de Tyr, Choix de conferences

Religion et philosophie

Volume 70

by Maxime de Tyr and translated by Frederic Fauquier, Brigitte Perez-Jean and introduction by Frederic…

Appien, Les Guerres civiles a Rome – Livre II

Volume 2

edited by Catherine Voisin and Philippe Torrens, translated by Jean-Jacques Combes-Dounous

Le dossier Saint Leger

Volume 77

editorial coordination by Bruno Dumezil, translated by HagHis

Denys d’Halicarnasse, Les Origines de Rome

(Les Antiquites Romaines Livres I et II)

Volume 2

by Denys d'Halicarnasse and translated by Valerie Fromentin and Jacques Schnabele

Le Livre des delices

Volume 59

by Joseph Ibn Zabara, translated by Nathan Weinstock

Alciphron, Lettres de pecheurs, de paysans, de parasites et d’hetaires

Volume 38

by Alciphron

Le Roman d’Alexandre

La vie et les hauts faits d'Alexandre de Macedoine

Volume 13

translated by Gilles Bounoure and Blandine Serret

Vie d’Esope

Livre du philosophe Xanthos et de son esclave Esope. Du monde de vie d'Esope.

Volume 47

edited and translated by C. Jouanno

La Babylonie hellenistique

by Julien Monerie, Philippe Clancier and Laetitia Graslin-Thome

Relation des choses du Yucatan (1566)

suivi de Diego Lopez de Cogolludo, Histoire du Yucatan (1660), Livre IV - Chapitres I a IX

Volume 71

by Diego Landa, edited and translated by Francois Baldy

Dion Cassius, Histoire romaine – Livres 57 a 59

Tibere et Caligula

Volume 25

translated by Janick Auberger

Pseudo-Aristote, Problemes mecaniques. Des lignes insecables

Volume 78

translated with commentary by Michel Federspiel and with Micheline Decorps-Foulquier

Ovide, Les Fastes

Volume 3

by Ovide and translated by Henri Le Bonniec, introduction by Augusto Fraschetti

Heros, magiciens et sages oublies de l’Egypte ancienne

Volume 60

edited and translated by Damien Agut and Michel Chauveau

Histoire ecclesiastique du peuple anglais. Tome I

Conquete et conversion

Volume 36

by Bede le Venerable

Le Nouveau Monde

Recits de Amerigo Vespucci, Christophe Colomb, Pierre Martyr d'Anghiera.

Volume 14

by Christophe Colomb, Pierre Martyr Anghiera, Amerigo Vespucci, introduction by Tzvetan Todorov

Voyage en Espagne et au Portugal

Volume 48

by Jerome Munzer, translated by Michel Tarayre

Appian, Les Guerres civiles a Rome – Livre V

Volume 91

translated with commentary by Philippe Torrens

Maximien, Elegies

by Maximien, translated by Benjamin Goldlust

Galien, L’Ame et ses passions

Les Passions et les erreurs de l'ame. Les Facultes de l'ame suivent les temperaments du corps.

Volume 26

by Galien and edited by Vincent Barras, Terpsichore Birchler, Anne-France Morand, introduction by Jean Starobinski

Pseudo-Aristote, Des couleurs, des sons, du souffle

Volume 79

translated with commentary by Michel Federspiel, preface by Aude Cohen-Skalli and revised by Jean-Yves Guillaumin

Herodien, Histoire des empereurs romains de Marc Aurele a Gordien III

(180 ap. J.-C. - 238 ap. J.-C.).

translated with commentary by Denis Roques, afterword by Luciano Canfora

Ilion n’a pas ete prise

Volume 61

by Dion de Pruse dit Dion Chrysostome and translated by Daniele Auger, Christophe Brechet, Michel…

Bede le Venerable, Histoire ecclesiastique du peuple anglais. Tome II

Miracles et missions

Volume 37

translated by Olivier Szerwiniack

Gervais de Tilbury, Le Livre des Merveilles

Divertissement pour un Empereur (Troisieme partie).

Volume 15

by Gervais de Tilbury and edited by Annie Duchesne, introduction by Jacques Le Goff

Agathias, Histoires

Guerres et malheurs du temps sous Justinien

Volume 50

by Agathias, translated by Pierre Maraval

Histoire du droit penal romain

De Romulus a Justinien

translated with commentary by Yann Riviere

Similar Books

Below the Summer Stars

The World of Charles Williams’ Arthuriad

By (author) Aidan Nichols

Charting the Future of Historical Humanities

Volume 16

edited by Pieter d'Hoine, Daria Kohler and Wim Decock

Coins and Money in the Middle Ages

Studies in Honor of Alan Stahl

Volume 50

Edited by Merle Eisenberg Edited by Lee Mordechai Edited by David Yoon

Die Trachinierinnen

Tragodie

contributions by Anton Bierl, translated by Kurt Steinmann

Episcopal Power and Patronage in Medieval Europe, 998-1503

Volume 45

edited by Evan Gatti and Angelo Silvestri

Fairy Encounters in Medieval England

Landscape, Folklore and the Supernatural

By (author) Jeremy Harte

Funeral Rites of the Yotvingians

Excavations from a Cemetery in North-eastern Poland

Volume 14

By (author) Ludwika Jończyk

Going through Hell

A Guide to Dante’s Inferno for the Intrepid Traveller

By (author) Robert-Louis Abrahamson

Greatest Debate

The 1409 Arts Quodlibet at the University of Prague

Volume 1

Edited by Luigi Campi Edited by Ota Pavlíček

Happy Centenary, Pinocchio!

Italian Children’s Literature in Poland, 1945–1989

By (author) Katarzyna Biernacka-Licznar

Innovation and Medieval Communities

The Circulation of Ideas and Practices in and out of the Town (1200-1500)

Volume 63

Edited by Elodie Lecuppre-Desjardin Edited by Nils Bock Edited by Élodie Lecuppre-Desjardin

Lutheran Middle Ages

The Survival of Medieval Art in Lutheran Churches in Germany

By (author) Justin E. A. Kroesen By (author) Justin Kroesen

Medieval Yeghegis, Armenia

History, Archaeology, Society. Local Multiplicities and Global Connections of a Rural Centre on the Silk Road(s)

Edited by Zaroui Pogossian Edited by Michele Nucciotti

Migo

Hedva Harechavi: Poems 2008-2016

Translated by Linda Zisquit, introduced by Lilach Lachman

Pastoral Works

Priests, Books, and Compilatory Practices in the Carolingian Period

Volume 64

by Bastiaan Waagmeester

Paths to the Past

On the Conception of Medieval Architecture and Other Essays

Volume 13

by Wolfgang Schenkluhn

Power and Women in Southeast and Central Europe in Late Medieval and Early Modern Period (1300-1600)

Volume 10

Edited by Melina Rokai

Tabule Resolute

The Central European Type of Alfonsine Tables

Volume 4

By (author) Petr Hadrava By (author) Alena Hadravová

The Gothic Cathedral in Cracow and the European Architecture Around the Year 1300

Volume 15

by Jakub Adamski and Piotr Pajor

The Occupatio by Odo of Cluny

Edition, Translation, and Commentary

Volume 18

By (author) Christopher A Jones By (author) Christopher A. Jones

The Old English Poet as Reader

Volume 7

by Daniel Thomas

The Venetian Dukes in Early- and High-Medieval Historical Texts: A Reader

A Reader

Edited and translated by Luigi Andrea Berto

Theologia modernorum

Research on Robert Holcot's Theological Questions

Volume 9

Edited by Pascale Bermon Edited by Christophe Grellard Edited by Pascale Bermon

This Longing City

Modern Hebrew Poems of Jerusalem

translated, introduced and annotated by Rachel Tzvia Back

Time, Space, and Narrative in Medieval Icelandic Literature

Volume 16

edited by Ben Allport and Alison Finlay

Tributes to Elizabeth Sears

Activating the Eye and Mind

Volume 13

Edited by Achim Timmermann Edited by Heidi Gearhart

Virginia Woolf’s Reading Notebooks 14 and 46

Volume 1

Edited by Anne-Laure Rigeade Edited by Monica Latham Edited by Frederique Amselle Edited by Catherine…

Women and Goddesses in Old Norse Mythology and Folklore

Volume 15

edited by Tommy Kuusela and Ingunn Asdisardottir

Women in Late Antiquity and the Early Middle Ages

Studies from Western Europe and North Africa

Volume 44

Edited by Maijastina Kahlos Edited by Éric Fournier

Writing of Women as Cultural Resistance

Deconstructing Memory Legacies in the Afro-Luso-Brazilian Atlantic

Volume 8

Edited by Margarida Rendeiro Edited by Susan de Oliveira Edited by Teresa Manjate Contributions by…

Althochdeutsche Stabreimdichtungen

Hildebrandslied, Muspilli und kleinere Denkmaler. Von Grund auf neu ediert, mit Erschliessungshilfen versehen, ubersetzt und eingeleitet von Frank Schafer

edited by Frank Schafer