Vermittlung der deutschen Phonetik an Lernende mit Türkisch als Muttersprache

By (author) Mehmet Can Sander

Book cover: Vermittlung der deutschen Phonetik an Lernende mit Türkisch als Muttersprache

Publisher: Logos Verlag Berlin

Series: Germanistik in der Türkei

Series volume number: 28

Language: English

Paperback (Published)

(January 2026)

ISBN: 9783832559960

5.71 x 8.27 inches

Price: $88.50

Out of stock

Add to cart -
back order

Die Vermittlung der Aussprache ist ein zentraler Bestandteil des Unterrichts im Fach Deutsch als Fremdsprache, die im praktischen Unterrichtsprozess häufig nur eine untergeordnete Rolle spielt. Diesem Defizit soll die vorliegende Monographie entgegenwirken.

Sander stellt aktuelle Forschungsarbeiten zur Aussprachevermittlung im Bereich DaF vor und diskutiert die Funktion und Relevanz der Ausspracheförderung in unterschiedlichen Verfahren des fremdsprachlichen Unterrichts. Ergänzend wird anhand ausgewählter Lehrmaterialien gezeigt, in welcher Form die Aussprache dort thematisiert wird.

Auf der Grundlage eines Vergleichs zwischen den Lautsystemen des Deutschen und des Türkischen wird im empirischen Teil untersucht, inwieweit speziell entwickelte Unterrichtseinheiten dazu beitragen können, die deutsche Aussprache zu verbessern. Diese Unterrichtseinheiten wurden mit einer Gruppe türkischsprachiger Lernender erprobt. Der Fokus liegt auf Lauteigenschaften des Deutschen, deren Aneignung türkischen Muttersprachler:innen Schwierigkeiten bereiten könnte, sowie auf der Suche nach Lernstrategien, die zum Ausspracheerwerb geeignet sind. Abschließend werden Perspektiven für zukünftige Forschung skizziert und ein digitales Trainingsprogramm vorgestellt.

  • By (author) Mehmet Can Sander

Other Titles in this Series

Book cover: Germanistik im 21. Jahrhundert: Verbindungen – Verknüpfungen – Vernetzungen I Germanistik im 21. Jahrhundert: Verbindungen – Verknüpfungen – Vernetzungen I

Inter- und transdisziplinäre Perspektiven

Volume 29

Edited by Faruk Yücel Edited by Mehmet Tahir Öncü Edited by Saniye Uysal Ünalan

Book cover: Rezeption der deutschsprachigen Literatur in der Turkei II Rezeption der deutschsprachigen Literatur in der Turkei II

Volume 9

Edited by Ali Osman Ozturk Edited by Cemal Sakalli Edited by Mehmet Tahir Öncü

Book cover: Germanistik im 21. Jahrhundert: Verbindungen – Verknüpfungen – Vernetzungen II Germanistik im 21. Jahrhundert: Verbindungen – Verknüpfungen – Vernetzungen II

Literatur- und kulturwissenschaftliche Perspektiven

Volume 30

Edited by Saniye Uysal Ünalan Edited by Faruk Yücel Edited by Mehmet Tahir Öncü

Book cover: Judische Lebenswelten im Diskurs Judische Lebenswelten im Diskurs

Volume 10

Edited by Mehmet Tahir Öncü Edited by Leyla Co c{san

Book cover: Gewesene Turken Gewesene Turken

Turkentaufen' im deutschsprachigen Kulturraum in der Fruhen Neuzeit

Volume 17

By (author) Leyla Cosan By (author) Stephan Theilig

Book cover: Bilder der Judenfeindschaft in den Werken von Jakob Wassermann Bilder der Judenfeindschaft in den Werken von Jakob Wassermann

Volume 11

By (author) Habib Tekin

Book cover: Digitalisierung im Kontext von Sprache und Literatur in der Turkei Digitalisierung im Kontext von Sprache und Literatur in der Turkei

Potenziale, Herausforderungen und Prognosen

Volume 18

Edited by Handan Koksal Edited by Mukadder Seyhan Yucel Edited by Leyla Cosan Edited by…

Book cover: Ernst Blochs Asthetik und die Expressionismusdebatte Ernst Blochs Asthetik und die Expressionismusdebatte

Eine Analyse der Romane Der Zauberberg und Der Untertan

Volume 14

By (author) Pinar Akkoc Bayir

Book cover: Beitrage zum literarischen Ubersetzen in der Turkei Beitrage zum literarischen Ubersetzen in der Turkei

Neue Aspekte und Perspektiven

Volume 19

Edited by Mehmet Tahir Öncü Edited by Sine Demirkiviran

Book cover: Turkische Beitrage zur DDR-Literatur II Turkische Beitrage zur DDR-Literatur II

Volume 12

Edited by Yildiz Aydin

Book cover: Translation and Interdisciplinarity Translation and Interdisciplinarity

Diverse Contacts, Relationships and Effects

Volume 20

Edited by Faruk Yücel Edited by Mehmet Tahir Öncü

Book cover: Lernerautonomie von DAF-Lehramtstudierenden Lernerautonomie von DAF-Lehramtstudierenden

Volume 13

By (author) Yunus Emre Sari

Book cover: Turkische Beitrage zur DDR-Literatur III Turkische Beitrage zur DDR-Literatur III

Volume 21

Edited by Yildiz Aydin

Book cover: Ubersetzerforschung in der Turkei II Ubersetzerforschung in der Turkei II

Volume 15

Edited by Mehmet Tahir Öncü Edited by Emra Buyuknisan

Book cover: History of Translation and Translators in the Ottoman Empire History of Translation and Translators in the Ottoman Empire

Volume 25

Edited by Mehmet Tahir Öncü Edited by Ayla Akin Edited by Ahu Selin Erkul Yagci

Book cover: Zur Geschichte der Ubersetzung in der Turkei Zur Geschichte der Ubersetzung in der Turkei

Themen und Perspektiven

Volume 16

Edited by Faruk Yucel Edited by Mehmet Tahir Oncu

Book cover: Translation and Gender Translation and Gender

Beyond Power and Boundaries

Volume 26

Edited by Faruk Yücel Edited by Mehmet Tahir Öncü

Book cover: Friedrich Ruckerts Texte im Spannungsfeld von Philologie, Ubersetzung und Dichtung Friedrich Ruckerts Texte im Spannungsfeld von Philologie, Ubersetzung und Dichtung

Am Beispiel der Koranubersetzung, der Ubertragung der Ghaselen Rumis und der Gedichtsammlung Ostliche Rosen

Volume 6

By (author) Sine Demirkiviran

Book cover: Ubersetzerforschung in der Turkei I Ubersetzerforschung in der Turkei I

Volume 7

Edited by Mehmet Tahir Öncü Edited by Leyla Cosan

Book cover: Rezeption der deutschsprachigen Literatur in der Turkei I Rezeption der deutschsprachigen Literatur in der Turkei I

Volume 8

Edited by Ali Osman Ozturk Edited by Cemal Sakalli Edited by Mehmet Tahir Öncü