Die Koordination des Vertrags- und Deliktsrechts in Europa
Eine rechtsvergleichende Untersuchung zum Kollisionsrecht, Sachrecht und zum UN-Kaufrecht
by Nadja Hoffmann
English summary: An EU regulation on private international tort law and a European Civil Code are currently being prepared. Nadja Hoffmann deals with the coordination of contract and tort law in six European legal systems. Any future EU regulation on international tort law will have to be coordinated with the international contract law which has already been unified. The author is favoring party autonomy in choice of laws for torts; in addition, the applicable tort law should be established throughout Europe by means of an ‘accessorial connection’ to the private international law on contracts. After the applicable law has been determined, an alternative would be to adjust the applicable substantive contract law of one country to the applicable tort law of another country. The author concludes her work by examining how the CISG can be coordinated with private international tort law. German description: Derzeit wird eine EU-Verordnung zum internationalen Deliktsrechts und langfristig auch ein Europaisches Zivilgesetzbuch vorbereitet. Nadja Hoffmann befasst sich zunachst mit der Koordination des Vertrags- und Deliktsrechts in sechs europaischen Rechtsordnungen. Dort wird uberall zwischen Vertrags- und Deliktsrecht differenziert und meist werden beide Gebiete auf einen Sachverhalt angewendet. Stets ist jedoch eine Feinabstimmung unter Berucksichtigung des Schutzes des Geschadigten und der vertraglichen Risikoallokation notwendig. Diese Interessenabwagung fallt in den Rechtsordnungen unterschiedlich aus.Eine kunftige EU-Verordnung zum internationalen Deliktsrecht muss mit dem bereits vereinheitlichten internationalen Vertragsrecht abgestimmt werden. Die Autorin pladiert dafur, die Rechtswahl fur deliktsrechtliche Sachverhalte zuzulassen. Die akzessorische Anknupfung deliktsrechtlicher Sachverhalte an das Vertragskollisionsrecht sollte europaweit eingfuhrt oder alternativ im Anschluss an die Bestimmung des anwendbaren Rechts eine materiell-rechtliche Anpassung eines Vertragsrechts aus einem Land an das Deliktsrecht aus einem anderen Land durchgefuhrt werden. Abschliessend untersucht die Autorin, wie das UN-Kaufrechts mit dem internationalen Deliktsrecht zu koordinieren ist.
English summary: An EU regulation on private international tort law and a European Civil Code are currently being prepared. Nadja Hoffmann deals with the coordination of contract and tort law in six European legal systems. Any future EU regulation on international tort law will have to be coordinated with the international contract law which has already been unified. The author is favoring party autonomy in choice of laws for torts; in addition, the applicable tort law should be established throughout Europe by means of an ‘accessorial connection’ to the private international law on contracts. After the applicable law has been determined, an alternative would be to adjust the applicable substantive contract law of one country to the applicable tort law of another country. The author concludes her work by examining how the CISG can be coordinated with private international tort law. German description: Derzeit wird eine EU-Verordnung zum internationalen Deliktsrechts und langfristig auch ein Europaisches Zivilgesetzbuch vorbereitet. Nadja Hoffmann befasst sich zunachst mit der Koordination des Vertrags- und Deliktsrechts in sechs europaischen Rechtsordnungen. Dort wird uberall zwischen Vertrags- und Deliktsrecht differenziert und meist werden beide Gebiete auf einen Sachverhalt angewendet. Stets ist jedoch eine Feinabstimmung unter Berucksichtigung des Schutzes des Geschadigten und der vertraglichen Risikoallokation notwendig. Diese Interessenabwagung fallt in den Rechtsordnungen unterschiedlich aus.Eine kunftige EU-Verordnung zum internationalen Deliktsrecht muss mit dem bereits vereinheitlichten internationalen Vertragsrecht abgestimmt werden. Die Autorin pladiert dafur, die Rechtswahl fur deliktsrechtliche Sachverhalte zuzulassen. Die akzessorische Anknupfung deliktsrechtlicher Sachverhalte an das Vertragskollisionsrecht sollte europaweit eingfuhrt oder alternativ im Anschluss an die Bestimmung des anwendbaren Rechts eine materiell-rechtliche Anpassung eines Vertragsrechts aus einem Land an das Deliktsrecht aus einem anderen Land durchgefuhrt werden. Abschliessend untersucht die Autorin, wie das UN-Kaufrechts mit dem internationalen Deliktsrecht zu koordinieren ist.
- By (author) Nadja Hoffmann
Other Titles in this Series
Der raumliche Anwendungsbereich der Berufsrechtsnorm
Zugleich ein Beitrag zum Internationalen Offentlichen Recht
Volume 512
Die Bedeutung des Schweigens im Privatrecht
Ein deutsch-italienischer Rechtsvergleich unter Berucksichtigung des Internationalen Privatrechts
Volume 481
Versprechen und Zufall
Eine historisch-vergleichende Studie zur Gefahrtragung beim Kauf beweglicher Sachen im englischen und deutschen Recht
Volume 372
Minderjährige als Vertragspartei
Historisch-vergleichende Analyse der römischen, deutschen und englischen Rechtstraditionen
Der existenzvernichtende Eingriff
Eine vergleichende Untersuchung zum deutschen, englischen, franzosischen und niederlandischen Recht
Volume 294
Typical Personal Security Rights in the EU
Comparative Law and Economics in Italy, Spain and other EU Countries in the Light of EU Law, Basel II and the Financial Crisis
Volume 253
Die Verweisung auf Mehrrechtsstaaten im deutschen Internationalen Privatrecht
unter besonderer Berucksichtigung der Verweisung auf die Vereinigten Staaten von Amerika
Volume 192
Rechtsquellenkonflikte im Internationalen Privatrecht
Eine kritische Betrachtung der Art. 23, 24, 25 Rom I-VO, Art. 27, 28 Rom II-VO und Art. 3 EGBGB
Volume 538
Der Konflikt zwischen Sicherungsnehmer und Vollstreckungsglaubiger
Eine rechtsvergleichende Studie zu Sicherungseigentum nach deutschem und security interest nach kanadischem Recht
Volume 453
Islamisch inspirierte Testamente
Ein Beitrag zur Inhaltskontrolle von Verfugungen von Todes wegen
Volume 413
Erblasserwille und Testamentswortlaut
Eine vergleichende Untersuchung des deutschen und englischen Rechts zur Reformation und Kassation einseitiger testamentarischer Verfugungen
Volume 448
PartGmbB und UK-LLP als hybride Gesellschaftsformen
Eine rechtsvergleichende Wurdigung der Haftungsrisiken im Innen- und Aussenverhaltnis, des Grundungs- und Umstrukturierungsaufwands sowie der steuerlichen Belastung im Inland
Volume 389
Der Direktanspruch gegen den Haftpflichtversicherer
Eine rechtsvergleichende Untersuchung zum deutschen und skandinavischen Recht
Volume 317
Qualifikation der Vindikation und des Eigentumer-Besitzer-Verhaltnisses
Zugleich ein Beitrag zur Qualifikationsmethodik und zur Rechtsvergleichung
Volume 351
Die Adoption minderjahriger Kinder durch den Stiefelternteil
Vergleichende Analyse des deutschen und englischen Rechts
Volume 305
Transsexualitat, Staatsangehorigkeit und internationales Privatrecht
Entwicklungen in Europa, Amerika und Australien
Volume 134
Die Durchsetzung öffentlichrechtlicher Forderungen ausländischer Staaten durch deutsche Gerichte
Volume 172
Das Kollisionsrecht der Geschaftsfuhrung ohne Auftrag
Zugleich ein Beitrag zu den methodischen Grundlagen des (europaischen) Kollisionsrechts
Volume 491
Unterhaltsvereinbarungen
Eine Untersuchung zum deutschen und internationalen Privat- und Zivilverfahrensrecht
Volume 505
Das Haager Anerkennungs- und Vollstreckungsubereinkommen vom 2. Juli 2019
Eine systematische und rechtsvergleichende Untersuchung
Volume 470
Internationales Kapitalmarktdeliktsrecht
Eine Untersuchung zum anwendbaren Recht der Prospekthaftung und der Haftung fur fehlerhafte Sekundarmarktinformation (insbesondere Ad-hoc-Publizitat) in den USA und der EU
Volume 427
Similar Books
East Meets West: Justice, Law, and Politics
The 13th Kobe Lecture and the 2nd IVR Japan International Conference, Chiba, September 2023
False Friends in Comparative Law
Advantages and Risks of Legal Transplants in Civil Law – the Polish-German Perspective
Law, Economics, and Inequalities in the Welfare State
Proceedings of the Special Workshops held at the 31st World Congress of the International Association for Philosophy of Law and Social Philosophy in Seoul, Republic of Korea, 2024
Legal Pluralism and the Tajik Experience of Xinjiang
Between Custom and the Chinese State: An Ethnographic Perspective
Liturgia semper reformanda
Adaptations and accommodations in the liturgy in light of canon 838 of the Code of Canon Law
The EPPO/OLAF Compendium of National Procedures: Estonia
Desktop codes on the procedural law of the Member States with annotations by national experts
The EPPO/OLAF Compendium of National Procedures: Greece
Desktop codes on the procedural law of the Member States with annotations by national experts
The EPPO/OLAF Compendium of National Procedures: Italy
Desktop codes on the procedural law of the Member States with annotations by national experts
The Right to Regulate of Developing Countries in International Investment Law
A Contextual Approach to International Investment Agreements
Volume 11
(Bloß) symbolische Rechtsetzung
Eine interdisziplinäre Untersuchung der deutschen Glücksspielregulierung auf ihre funktionelle und symbolische Wirkung
Active Space Debris Removal
Rechte und Pflichten der Staaten im Kontext der aktiven Weltraumabfallbeseitigung
Volume 268
Annäherungen an das japanische Recht
Festschrift für Heinrich Menkhaus zum 70. Geburtstag
Volume 245
Ausforschung und Rechtsdurchsetzung im Unionsprivatrecht
Herleitung und Ausgestaltung eines allgemeinen unionsrechtlichen Informationsrechts
Credit Default Swap-Aktivismus
Eine ökonomische Analyse und rechtliche Bewertung der Einflussnahme von Credit Default Swap-Investoren auf Unternehmen
Das rechtliche Erbe Österreichs im polnischen Verwaltungsverfahren
Zum 100-jährigen Jubiläum des Allgemeinen Verwaltungsverfahrensgesetzes (AVG 1925–2025)
Das Rheinische Recht
Neue Perspektiven auf die Geschichte des französischen Rechts an Rhein und Mosel, ca. 1750 bis 1900
Das Rückschrittsverbot als Instrument Europäischen Werteschutzes
Schutz unionaler Werte im Spannungsfeld nationalstaatlichen Pluralismus
Das Spannungsverhältnis von Freiwilligkeit und Zwang
Eine grenzüberschreitende Untersuchung obligatorischer Schiedsverfahren
Volume 248
Der Einsatz Künstlicher Intelligenz beim Erlass polizeilicher Platzverweisungen
Zulässigkeit eines Ermessensverwaltungsaktes durch Künstliche Intelligenz im Lichte des allgemeinen Verwaltungsrechts und des Grundgesetzes am Beispiel der polizeilichen Platzverweisung
Volume 37
Der gewöhnliche Aufenthalt des Erblassers
Grundlagen und Grenzen der Aufenthaltsanknüpfung in der Europäischen Erbrechtsverordnung
Volume 249
Der politische Streik im deutschen Arbeitskampfrecht
Dogmatische Entwicklungslinien von 1869 bis in die 1980er Jahre
Volume 393
