Trauma und Intermedialitat in zeitgenossischen Erzahltexten
by Alexandra Muller
Hardback (Published)
(August 2017)
ISBN: 9783825367459
6.06 x 9.21 inches
Price: $57.00
In stock
Trauma figuriert als Motiv prominent in der Gegenwartsliteratur und ist als Deutungsmuster fur das Verstandnis zeitgenossischer Erzahltexte essentiell geworden. Diese Studie geht dabei von der These aus, dass sich insbesondere Intermedialitat als probate Strategie erweist, um die Vielschichtigkeit von Traumareaktionen darzustellen. Als Grundlage der Untersuchung dienen deutsch-, englisch- und franzosischsprachige Erzahltexte, die Bild-Text-Relationen wie Ekphrasen, Fototexte oder die Ikonizitat der Schrift einsetzen, um Reprasentationsmoglichkeiten von traumatischen Erfahrungen auszuloten. Anhand von detaillierten Einzelanalysen wird aufgezeigt, wie intermediale Ubersetzungsprozesse die kommunikativen Schwierigkeiten der Vermittlung von traumatischer Erfahrung nachbilden, Symptome wie Erinnerungsstorungen textuell simulieren oder Sprachlosigkeit und Schweigen durch den Bezug auf das Medium der bildenden Kunst visuell wahrnehmbar machen.
Trauma figuriert als Motiv prominent in der Gegenwartsliteratur und ist als Deutungsmuster fur das Verstandnis zeitgenossischer Erzahltexte essentiell geworden. Diese Studie geht dabei von der These aus, dass sich insbesondere Intermedialitat als probate Strategie erweist, um die Vielschichtigkeit von Traumareaktionen darzustellen. Als Grundlage der Untersuchung dienen deutsch-, englisch- und franzosischsprachige Erzahltexte, die Bild-Text-Relationen wie Ekphrasen, Fototexte oder die Ikonizitat der Schrift einsetzen, um Reprasentationsmoglichkeiten von traumatischen Erfahrungen auszuloten. Anhand von detaillierten Einzelanalysen wird aufgezeigt, wie intermediale Ubersetzungsprozesse die kommunikativen Schwierigkeiten der Vermittlung von traumatischer Erfahrung nachbilden, Symptome wie Erinnerungsstorungen textuell simulieren oder Sprachlosigkeit und Schweigen durch den Bezug auf das Medium der bildenden Kunst visuell wahrnehmbar machen.
- By (author) Alexandra Muller
Other Titles in this Series
Postkommunistische Schreibweisen
Formen der Darstellung des Kommunismus in Romanen zu Beginn des 21. Jahrhunderts
Volume 22
Ideelle Substanz
Eine analytische Kategorie und ihre Erprobung an den spaten Erzahltexten Ernst Jungers
Volume 27
Elende, totgeborene Machwerke?
Librettologische Perspektiven auf die Krise der deutschen Rezitativoper um 1823
Volume 28
Dramaturgie als Eingedenken
Heiner Mullers Antike zwischen Geschichtsphilosophie und Kulturkritik
Volume 17
‘…une maniere analogue de deformer le temps’
Simultaneitat und Totalitat bei Carl Einstein und Marcel Proust
Volume 3
Die Sprachen der Dichterin
Zur Verwendung des Franzosischen und Deutschen in der elsassischen Prosa Marie Harts
Volume 26
Asthetische Monsterpolitiken
Das Monstrose als Figuration des eingeschlossenen Ausgeschlossenen
Volume 14
Der Augen Blodigkeit
Sinnestauschungen, Trugwahrnehmung und visuelle Epistemologie im 18. Jahrhundert
Volume 4
Schriften, die gehort gehoren
Historische Pratexte, theoretische Konzepte und analytische Modelle zu Akustischer Literatur der Gegenwart
Volume 19
Radikal fremd
Gestalten des irreduziblen Andersseins in deutschsprachiger Gegenwartsliteratur
Volume 11
Similar Books
Balthasar Caymox of Nuremberg
Early Modern German Print Publishers: Popular Prints of the Seventeenth Century
Constitutional Conflict as Judicial Civil Disobedience and Conscientious Objection
Reconceptualising National Constitutional Court Rulings in the European Union Legal Space
Formulary apportionment in international tax law
An allocation method for the age of globalization and digitalization
Volume 210
Hofmann oder Vorkämpfer der „philosophes“?
Deutsche Voltaire-Bildnisse und -Imaginationen im Zeitalter der Aufklärung
Linguistic and Cultural Dynamics in a Frontier Society
New Perspectives on Northeastern Bavaria and Western Bohemia in the Early Middle Ages
Volume 9
The Documentation of Historical Facts in Trial Judgments of the International Criminal Court
A Constitutional Theory of International Criminal Proceedings
Volume 66
Legal Unification through Case Law?
Supreme Courts and the Emergence of Uniform Law in the Modern Era
Volume 242
“Aktenzeichen XY … ungelöst”, Facebook und Co.
Chancen und Risiken der Einbeziehung der Öffentlichkeit in das strafprozessuale Ermittlungsverfahren
Volume 476
(Bloß) symbolische Rechtsetzung
Eine interdisziplinäre Untersuchung der deutschen Glücksspielregulierung auf ihre funktionelle und symbolische Wirkung
(Personen-)Gesellschaften im Erbschaftsteuerrecht
Vorgaben des Leistungsfähigkeitsprinzips für die Besteuerung. Zugleich eine kritische Auseinandersetzung mit § 2a ErbStG
Aktionärsklagen in Deutschland und Hongkong
Rechtsdogmatik. Rechtsökonomik. Rechtsvergleich.
Volume 37
Aktuelle Perspektiven für eine Europäische Sozialunion –
mit Bezügen zum Sozialversicherungsrecht
Volume 42
Althochdeutsche Stabreimdichtungen
Hildebrandslied, Muspilli und kleinere Denkmaler. Von Grund auf neu ediert, mit Erschliessungshilfen versehen, ubersetzt und eingeleitet von Frank Schafer
Auf Gedeih und Verderb
Die Pestiziddebatte seit dem Kaiserreich zwischen Hunger, Profit und Massenmord
Becoming German American
Eine generationenübergreifende deutsche Migrationsgeschichte in Amerika nach 1945
Breakaway Leagues
Das verbandliche Verbot sportlicher Konkurrenzwettbewerbe aus Sicht des Kartellrechts
Volume 74
Compliance im Bereich des professionellen Sports
Rechtsgrundlagen, strafrechtliche Risiken und Ausgestaltung der Compliance in der Branche
Volume 477
Credit Default Swap-Aktivismus
Eine ökonomische Analyse und rechtliche Bewertung der Einflussnahme von Credit Default Swap-Investoren auf Unternehmen
Der datenschutzrechtliche Auskunftsanspruch im Anstellungsverhältnis
Inhalt – Grenzen – Durchsetzung – Sanktionen
Volume 394
Der öffentliche Vollzug des Digital Services Act
Eine Untersuchung mit Fokus auf den europäischen und sektorübergreifenden Verwaltungsverbund
Der Organwalter kraft öffentlichen Amtes in GmbH und AG
Bestellung, Abberufung, Amtsführung und Haftung
Volume 317
Deutsche Erbengemeinschaft und italienische comunione ereditaria
Eine historisch-vergleichende Untersuchung
