More Songs and Stories of the Ch’uan Miao
by David Crockett Graham
David Crockett Graham (1884-1961) was an American Baptist minister who went to China as a missionary in 1911. He was stationed at Siufu (Xufu) in Sichuan Province where he became acquainted with the local Chuan Miao, an ethnic group within the Miao people. Having obtained a Ph.D. in anthropology at the University of Chicago in 1927 he seriously studied their culture and folklore, and with the help of one of them, Xiong Chaosong, he collected and translated 752 songs and stories. This was mainly done after 1932 despite the fact that he was then transferred to Chengdu where he became head of the University Museum and professor at the West China Union University. Besides being a pioneering expert on the Chuan Miao, Graham also was an archaeologist of note and an outstanding zoological collector who assembled a huge amount of species for the Smithsonian Institution. In 1948 Graham retired to Colorado where he worked up his collections. He managed to get part of his Songs and Stories of the Chuan Miao published by the Smithsonian Institution in 1954 but to keep down costs he had to leave out 276 items which Hartmut Walravens, the editor of this volume, discovered at Whitman College, Walla Walla, Washington. This collection covers the same wide spectrum as the published collection and is a valuable complement. It comprises a more explicit, informative introduction, legends, mythological tales, religious chants, love and marriage songs, stories and folk-tales. The material was annotated by Wolfram Eberhard, the well-known Berkeley anthropologist.
- Edited by Hartmut Walravens
Other Titles in this Series
The Beginning of the Subtle School of Taoism
An Official Perception of Taoism in the Early T'ang Period
Volume 94
Another Tract for the Buryats
including I. J. Schmidt's recentlly identified Kalmuck Originals
Volume 82
Yuan Hongdao – Eine Geschichte der Vasen
Ein Beitrag zur Literatur der Kennerschaft der spaten Ming-Zeit
Volume 108
Studien zu ‘sabab’ in der arabischen Kunstprosa des 10.-15. Jahrhunderts
Ein Beitrag zur arabischen Lexik, Phraseologie und Stilgeschichte
Volume 126
Fujian – Penghu – Taiwan
Fruhe Kontakte, nach Texten zusammengefasst (ca. 200-1450 n.Chr.)
Volume 95
Bible Translations – Linguistic and Cultural Issues
Proceedings of the Erlangen Workshop on October 5 and 6, 2018
Volume 122
Verbal Festivity in Arabic and Other Semitic Languages
Proceedings of the Workshop at the Universitatsclub Bonn on January 16, 2009
Volume 72
Daoist perspectives on knowing the future
Selections from the Scripture on Great Peace (Taiping jing)
Volume 110
Ahmad ibn Yusuf at-Tifasis ‘Buch der koniglichen Steine’
Eine Mineralienkunde fur die arabischen Herrscher des 7./13. Jahrhunderts Eingeleitet, ubersetzt und mit Anmerkungen versehen von Armin Schopen und Karl W. Strauss Mit 38 Abbildungen von Alfred K. Schuster
Volume 92
Die vokalische Gestalt des arabischen Wortstamms
Ihr Kodierungspotential im dreiradikaligen Masdar
Volume 127
Arabische Kunstprosa im 14. Jahrhundert
Drei Einsetzungen fur Oberrichter 'Imad ad-Din at-Tarasusi in Lehramter an Damaszener Hochschulen
Volume 123
Hochsprache und Dialekt im Arabischen
Untersuchungen zur heutigen arabischen Zweisprachigkeit
Volume 41.1
The morphological-to-analytic causative continuum in Hausa
New insights and analyses in a typological perspective
Volume 109
The Lexical Field of the Substantives of ‘Word’ in Ancient Hebrew
From the Bible to the Mishnah
Volume 124
Similar Books
The Identity at Death of the Old and Young from the Neolithic, Bronze and Iron Ages on the Southeast Asian Mainland
The Lizhi 荔枝 (Lychee) in Chinese Literature
Translation of Chinese Sources by Michael J. Hagerty. With an introduction and edited by Hartmut Walravens
Volume 66
Die Idee eines weißen Australiens
Rassenideologien, „Biological Absorption Policy“ und die Theorie von den schwarzen Kaukasiern
La gestion de l’eau dans les civilisations de l’Asie
Actes du colloque international organisé par l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, la Société asiatique et le Collège de France à l'Institut des Civilisations du Collège de France et à l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, les 4 et
Wilde Schönheiten
Ein Beitrag zur Motivgeschichte der Perlen in der chinesischen Literatur von den Anfängen bis zur Song-Zeit
Volume 31
In Search of Cultural Identities in West and Central Asia
A Festschrift for Prudence Oliver Harper
Volume 3
Sarazm
A Site along the Proto-Silk Road at the Intersection of the Steppe and Oasis Cultures: Results from Excavation VII
Volume 1
Technology and Innovation in Yu Wanchun’s (俞萬春, 1793? – 1849) Novel Records of Quelling the Bandits (Dangkou zhi 蕩寇志, 1853)
Volume 73
Ein Schatzhaus indischer Erzählkunst – Die Erzählliteratur der Jainas
Band 1: Ein „Lesebuch“ originalsprachlicher Texte
Kalidasa. Wolkenbote
Metrisch aus dem Sanskrit ubertragen Zweisprachig. Mit Kommentar, Verskonkordanz der Verschrankungsworter und vollstandigem Sanskritindex.
Volume 53
Öffentlicher Raum im urbanen China
Soziale Raumproduktion im Kontext städtischer Marginalisierungsprozesse
Tagebuch aus dem Bismarck-Archipel
Friedrich Hoffmann in der deutschen Kolonie Neuguinea 1908-1921
Volume 8
Abundance and Fertility
Representations Associated with Child Protection in the Visual Culture of Ancient India
From Confucius to Zhu Xi
The First Treatise on God in Francois Noel's Chinese Philosophy (1711)
Volume 1
