La Methode des etudes de notre temps
De ratione dicendi
by Giambattista Vico and edited by Andrea Battistini, translated by Alain Pons
La critique la plus radicale adressee a Descartes
Quelle est la methode des etudes la plus droite et la meilleure, la notre ou bien celle des anciens? En discourant sur ce sujet, nous confronterons les avantages et les inconvenients de l’une et de l’autre, et nous nous demanderons quels inconvenients de la notre peuvent etre evites, et par quels moyens. Quant a ceux qui ne peuvent l’etre, nous chercherons par quels inconvenients de celle des anciens ils sont compenses. Le sujet est nouveau, si je ne me trompe, mais si necessaire a connaitre que je m’etonne qu’il soit nouveau. Pour echapper aux reproches possibles, je vous demande de considerer que je ne veux pas tant censurer nos inconvenients ou ceux des anciens, que comparer les avantages de l’une et l’autre epoque.
Introduction par Alain Pons
Note philologique par Andrea Battistini
La methode des etudes de notre temps/ De nostri tempore studiorum ratione
Texte et traduction
Sommaire
I. Plan du discours
II. Les avantages de notre methode des etudes tels qu'ils derivent des instruments des sciences
III. Les inconvenients de la nouvelle critique
IV. Les inconvenients de l'introduction de la methode geometrique dans la physique
V. L'analyse
VI. Les inconvenients produits par notre methode des etudes dans le domaine de la medecine
VII. Les inconvenients causes, du point de vue de la fin, par notre methode des etudes dans le domaine de la doctrine morale et politique et dans celui de l'eloquence
VIII. La poesie
IX. La theologie chretienne
X. Les inconvenients des traites ou arts qui reduisent en preceptes les sujets relevant de la prudence
XI. La jurisprudence
XII. L'excellence des modeles artistiques
XIII. L'imprimerie
XIV. Les universites
XV. Conclusion du discours
Index nominum
- By (author) Giambattista Vico
- Edited by Andrea Battistini
- Translated by Alain Pons
Other Titles in this Series
Similar Books
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
Cahiers de l’Association internationale des études françaises
J. M. G. Le Clézio - Enseigner les littératures francophones aujourd’hui - Récit de soi et expérience de l’illusion (XVIIe-XVIIIe siècles)
Volume 78
Cahiers de littérature française
Les Métamorphoses du texte. Enjeux intertextuels et transpositions visuelles
Volume 25
Cahiers de recherches médiévales et humanistes – Journal of Medieval and Humanistic Studies
Volume 51
Cahiers de sémiotique des cultures
Ponctuation et sens. Nouvelles perspectives / Punctuation and meaning. New perspectives
Volume 6
CompLit
Myth, Folklore and Magic in European Literatures. Critical and Contemporary Reconfigurations
Dis/United States of Vulnerability
Literary and Cultural Transgressions in U.S. Poetry Since the 1960s
Volume 330
European Drama and Performance Studies
Dramatisations politiques. Théâtre, politique et idéologie au XIXe siècle (1806-1914)
Volume 27
La Lettre clandestine
La littérature philosophique clandestine, ses éditeurs et ses éditions
Volume 34
La Revue des lettres modernes
« Afin que rien ne meure ». Le deuil dans et de l’œuvre de Marguerite Duras
Volume 9
