La Lettre aux Galates
Deuxième édition revue
By (author) R. Meynet
Chere a Luther, qui l’appelait sa petite fiancee , la Lettre aux Galates est, malgre sa brievete, un texte majeur, decisif pour la foi chretienne. Beaucoup sont d’avis que cette lettre a ete ecrite sous le coup de la passion. On a meme parle de rhetorique tellement enflammee qu’elle serait portee au rouge . Il ne conviendrait donc pas de chercher un ordre rigoureux dans cet ecrit de circonstance. D’autres ont pu retorquer au contraire qu’il ne s’agit tout de meme pas d’un e-mail! Depuis plus de cinquante ans la Lettre aux Galates est devenue le champ privilegie de l’application aux textes bibliques des regles de la rhetorique classique greco-latine. Certains pensent y reconnaitre un ecrit de genre judiciaire, d’autres de genre deliberatif, d’autres encore de genre demonstratif ; sans compter ceux qui penchent du cote de l’epistolographie antique. Le present commentaire part d’un autre presuppose. Bien que ne a Tarse, ou fleurissaient les ecoles de rhetorique, Paul etait juif avant tout, forme a Jerusalem ou il dit avoir grandi, aux pieds de Rabbi Gamaliel. Il est donc sans doute de meilleure methode de chercher a decouvrir la composition de ses lettres non pas a Athenes, mais dans ce qui faisait la substance de sa culture, la Bible, avec les lois specifiques qui la caracterisent. Ainsi, la these essentielle de la Lettre, la proposition , ne se trouve pas au debut de la lettre, comme le veut la rhetorique classique, mais en plein centre de la section centrale, comme cle de voute, et donc de lecture, de l’ensemble de l’ecrit. Paul suit en cela une des lois les plus fondamentales et les mieux etablies de la rhetorique biblique et semitique. L’interpretation de la Lettre, soutenue aussi par l’etude du contexte biblique, s’en trouve par consequent notablement renouvelee.
- By (author) R. Meynet
Other Titles in this Series
La Paque du Seigneur
Passion et resurrection de Jesus dans les evangiles synoptiques. Troisieme edition revue
Volume 27
Treatise on Biblical Rhetoric
Second Complete English Edition. Translation of the Third Revised and Enlarged Edition
Volume 52
Similar Books
Athanasius of Alexandria, Epistula ad episcopos Aegypti et Libyae
Old Slavonic Version and English Translation
Volume 261
Cyril of Alexandria’s Christological Exegesis
Explorations of Partitive Exegesis in the Dialogues on the Trinity
Volume 70
Epiphanies of the Divine in the Septuagint and the New Testament
Fifth International Symposium of the Corpus Judaeo-Hellenisticum Novi Testamenti (CJHNT), 14-17 May 2015, Nottingham
Extracanonical Traditions and the Holy Land
Texts, Rituals, and Material Culture in Late Antique Palestine
From Joseph to Jesus
The Joseph Narrative as a Compositional Template from Old Greek Esther to the Gospel of Luke
Volume 125
Paradise Lost in Transmission
The Return to Eden in the Apocalypse of Peter within Its Ethiopic and Early Christian Contexts
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
Shame in the Worlds of the Hebrew Bible and Akkadian Texts
A Linguistic Study and Its Implications
Volume 33
Tabernacle, Table, Ark, and Text
Richard of Saint Victor on the Interpretation of Scripture
Volume 67
The Anglo-Norman Bible’s Books of Kings, a Critical Edition
(BL Royal 1 C III, fols 234r-274v)
Volume 37
The Biblical Tale of Judah and Tamar in Fourteenth-Century Iran
A Judeo-Persian Versified Account by Shāhīn with Scholarly Edition, Annotated Translation and Persian Transliteration
Volume 94, 951
The Body
Lived, Cultured, Adorned: Essays on Dress and the Body in the Bible and Ancient Near East in Honor of Nili S. Fox
The Compositional History of the Book of Kings
An Analysis of the Evaluative Frameworks in 1 Kings 14–2 Kings 25
The Discourse of Rites
Shaping and Reshaping the (Counter-)Priestly Rituals Conducted Outside the Tabernacle
