La Lampe d’Akutagawa
Essais sur la litterature japonaise moderne
by Jean-Jacques Origas
Paperback (Published)
(October 2008)
ISBN: 9782251722016
Price: $46.00
Out of stock
Inedit en francais, l’OEuvre du grand specialiste de la litterature japonaise, Jean-Jacques Origas.
Grace a de nombreuses traductions, la litterature japonaise moderne est aujourd’hui mieux connue des lecteurs francophones, mais elle reste pourtant tres peu analysee. Le present ouvrage contribue a combler cette lacune. Il reunit en effet les principaux essais rediges par un des plus eminents connaisseurs du Japon en Occident, le professeur Jean-Jacques Origas, un maitre d’exception prematurement disparu, dont l’enseignement fascina des generations d’etudiants des Langues O’. Ces textes concernent essentiellement les ecrivains de l’ere Meiji (1868-1912). On y trouvera des etudes sur l’art du roman, sur les essais au fil du pinceau , sur le gout des ecrivains pour les arts visuels, ainsi que sur l’activite de quelques intellectuels majeurs de la fin du XIXe siecle et du debut du XXe siecle. Un riche panorama de l’histoire litteraire du Japon moderne et contemporain vient completer l’ensemble. Une partie de ces travaux pionniers, novateurs dans leur approche, furent rediges directement en japonais. Plusieurs d’entre eux sont devenus des textes de reference au Japon meme. Traduits pour la premiere fois en langue francaise, ils permettront de decouvrir sous un jour nouveau les oeuvres de grands ecrivains comme Natsume Soseki, Mori Ogai, Masaoka Shiki ou Nagai Kafu. A travers ces essais transparaissent la flamme, la rigueur et la coherence, le style singulier d’un maitre attachant, passionne, toujours soucieux de transmettre son savoir. C’est une vision originale du Japon, riche et nuancee, qui s’offre a la lecture.
Nostalgie de la litterature de Meiji
Formes et possibilite du roman japonais moderne
Masaoka Shiki, poete et prosateur
Le gout de la peinture
Les intellectuels et l'histoire
Histoire de la litterature japonaise moderne et contemporaine
La memoire des salles obscures
- By (author) Jean-Jacques Origas
Other Titles in this Series
Litterature et genie national
Naissance d'une histoire litteraire dans le Japon du XIXe siecle
Volume 2
Medecins et medecines dans l’histoire du Japon
Aventures intellectuelles entre la Chine et l'Occident
Volume 19
Une Modernite indigene
Ruptures et innovations dans les theories politiques japonaises du XVIIIe siecle
Similar Books
Writing of Women as Cultural Resistance
Deconstructing Memory Legacies in the Afro-Luso-Brazilian Atlantic
Volume 8
Althochdeutsche Stabreimdichtungen
Hildebrandslied, Muspilli und kleinere Denkmaler. Von Grund auf neu ediert, mit Erschliessungshilfen versehen, ubersetzt und eingeleitet von Frank Schafer
Carl Hanser Verlag as an intermediary of Polish literature in West Germany between 1945 and 1990
Volume 2
Emotion and Calculation
Marriage Markets and Match Making from Early Modernity to the Present
Volume 14
Gender in Gandharan Art
Representations and Interactions in the Buddhist Context (1st-4th centuries CE)
Identity at Death of the Old and Young from the Neolithic, Bronze and Iron Ages on the Southeast Asian Mainland
Kings of Cities and Rulers of the Steppes
Representations of Kingship in Pre-Islamic Central Asia
Volume 22
L’amore, le armi, le stelle
Basinio da Parma and the Humanists at Sigismondo Malatesta's Court
Volume 6
