La Chanson de Roland

translated by Paulette Gabaudan

Book cover: La Chanson de Roland

Extent: 256 pages

Publisher: Les Belles Lettres

Subjects: Literary Studies, Medieval Studies

Series: roue a livres

Series volume number: 89

Language: French

Paperback (Published)

(January 2020)

ISBN: 9782251450438

Price: $35.00

Out of stock

La Chanson de Roland, ici traduite d’apres la version recueillie par le manuscrit d’Oxford, est le premier texte litteraire ecrit en francais et la premiere chanson de geste connue en Europe occidentale.


~FRE~Avant-propos IntroductionI. Les chansons de gesteII. Un heros legendaire : RolandIII. La naissance de la Chanson1. L'Histoire et la legende2. Dates et manuscrits de la Chanson3. Ci falt la geste que Turoldus declineta. Turoldus est l'auteurb. Le jongleur4. AOIIV. La societe feodale1. Les gestes symboliques2. L'adoubement3. La hierarchie : les douze Pairs4. Les rites funeraires5. L'equipement du chevaliera. Les armes de combatb. Les armes defensivesc. Le bouclier ou ecud. Les chevaux V. L'art dans la Chanson1. Un monde fabuleuxa. Des heros herculeensb. Des chiffres exorbitantsc. Des ruissellements d'or et de pierreriesd. Paysages2. La presence du sacrea. Les reliquesb. Les saintsc. La Bibled. Le jugement de Dieue. La conversion3. Des personnages tres vivantsa. Haine familiale : la scene de la pommeb. L'amitiec. La tendresse : la mort de TurpinNote sur la traductionTraduction NotesBibliographie

  • Translated by Paulette Gabaudan