Eusebe de Cesaree, Chronique. Tome I

translated by Agnes Ouzounian, commentaries by Sergio Brillante, Sydney Herve Aufrere, Sebastien Morlet and Agnes Ouzounian

Book cover: Eusebe de Cesaree, Chronique. Tome I

Extent: 576 pages

Publisher: Les Belles Lettres

Subjects: Classical Studies

Series: roue a livres

Series volume number: 90

Language: French

Paperback (Published)

(March 2020)

ISBN: 9782251450797

Price: $48.00

Out of stock

Une reference indispensable pour le specialiste d’histoire du christianisme, pour le chercheur en historiographie, mais aussi pour l’assyriologue, l’helleniste, le romaniste ou tout specialiste d’autres secteurs, cherchant a dater tel ou tel episode.


Aux premiers siecles du christianisme, les paiens restaient aux yeux des chretiens les maitres des formes traditionnelles de l’historiographie. Ainsi, il n’y eut aucune tentative serieuse de christianiser Thucydide ou Tacite, qu’on etudiait pourtant encore avec soin. Il fallait donc soit inventer de nouvelles formes, comme l’histoire de l’Eglise, soit se cantonner a des genres deja connus, comme la chronographie, en y ajoutant toutefois un message : c’est ce dernier chemin qu’emprunta Eusebe de Cesaree (env. 260-339/340) dans sa Chronique. Dans cette uvre en deux livres, la chronologie devient philosophie de l’histoire. Tout antiquisant a un jour ou l’autre affaire a cette oeuvre labyrinthique, qui va d’Abraham jusqu’a l’epoque romaine et couvre tous les peuples connus, des Chaldeens aux Assyriens, Medes, Lydiens, Perses, Hebreux, Egyptiens, Grecs et Romains. Ainsi, la Chronique est une reference indispensable pour le specialiste d’histoire du christianisme, pour le chercheur en historiographie (Eusebe etant une mine de fragments d’historiens perdus), mais aussi pour l’assyriologue, l’helleniste, le romaniste ou tout specialiste d’autres secteurs, cherchant a dater tel ou tel episode. L’original grec est perdu, mais on en conserve une version armenienne, qui remonte au Ve ou au VIe siecle. Le present volume fournit la premiere traduction francaise de la premiere partie de la Chronique.

INTRODUCTION. EUSEBE, LA CHRONIQUE ET SA TRADITION

LA CHRONIQUE

PrefaceLa chronographie des Chaldeens ? La premiere royaute des Chaldeens d'apres Alexandre PolyhistorL'incroyable histoire des Chaldeens d'apres Alexandre PolyhistorLe deluge d'apres Alexandre PolyhistorLa construction de la tour de Babel d'apres Alexandre PolyhistorSennacherib et Nabuchodonosor d'apres Alexandre PolyhistorLa premiere royaute des Chaldeens d'apres AbydenosLe deluge d'apres AbydenosLa construction de la tour de Babel d'apres AbydenosSennacherib d'apres AbydenosNabuchodonosor d'apres AbydenosNabuchodonosor d'apres Flavius JosepheLe royaume des Assyriens d'apres AbydenosLe royaume des Assyriens d'apres Castor de RhodesLe royaume des Assyriens d'apres Diodore de SicileLe royaume des Assyriens d'apres CephalionLes rois des Medes Les rois des Lydiens Les rois des Perses La chronographie des HebreuxD'Adam au deluge d'apres les SeptanteD'Adam au deluge d'apres les juifsD'Adam au deluge d'apres les SamaritainsDe la deuxieme annee apres le deluge a la premiere annee d'Abraham d'apres les SeptanteDe la deuxieme annee apres le deluge a la premiere annee d'Abraham d'apres les juifsDe la deuxieme annee apres le deluge a la premiere annee d'Abraham d'apres les SamaritainsDe Moise a SalomonLe temple de Jerusalem d'apres Flavius Josephe a partir d'ecrits pheniciens ? La construction de Carthage La chronographie des E'gyptiensL'histoire des Egyptiens d'apres le premier tome de ManethonL'histoire des Egyptiens d'apres le deuxieme tome de ManethonL'histoire des Egyptiens d'apres le troisieme tome de ManethonL'histoire des Egyptiens d'apres Flavius Josephe a partir de ManethonL'histoire de l'Egypte et d'Alexandrie apres Alexandre d'apres Porphyre La chronographie des GrecsLa royaute des Sicyoniens d'apres Castor de Rhodes La royaute des Argiens d'apres Castor de Rhodes La royaute des Atheniens d'apres Castor de Rhodes De la prise de Troie a la premiere olympiade d'apres Porphyre Les olympiades des Grecs Les rois des Corinthiens d'apres Diodore de Sicile Les rois des Lacedemoniens d'apres Diodore de Sicile Les thalassocrates d'apres Diodore de Sicile Les rois des Macedoniens Les rois des Macedoniens d'apres Porphyre Les rois des Thessaliens Les rois des Asiatiques et des Syriens La chronographie des Romains Les origines des Romains d'apres Denys d'Halicarnasse L'arrivee d'Enee en Italie d'apres Denys d'Halicarnasse La fondation de Rome Les origines des Romains d'apres Diodore de Sicile Les rois des Romains d'apres Denys d'Halicarnasse Les rois des Romains d'apres Castor de Rhodes

APPENDICELE FLORILEGE MATENADARAN 2679 NOTESABREVIATIONS ET SIGLESBIBLIOGRAPHIESYSTEME DE TRANSCRIPTION DE L'ARMENIENINDEX DES NOMS PROPRES DE LA CHRONIQUEINDEX DES NOMS PROPRES DE l'INTRODUCTION ET DES NOTES

  • Commentaries by Sydney Herve Aufrere
  • Commentaries by Sergio Brillante
  • Commentaries by Sebastien Morlet
  • Commentaries by Agnes Ouzounian
  • Translated by Agnes Ouzounian

"Eusebe a realise en realite une compilation commentee de sources grecques aujourd'hui perdues, ce qui rend son travail extremement precieux pour nous. Il faut saluer comme il se doit un volume courageux et dont l'erudition est a la hauteur de celle d'Eusebe."
—