Johannes Hartlieb »Kräuterbuch«
Zum ersten Mal kritisch herausgegeben von Gerold Hayer und Bernhard Schnell
Before the middle of the fifteenth century the Munich physician and author wrote an herbal that describes the medical efficacy of more than 170 drugs drawn from plants and animals. With its large format pictorial representations of animals and plants, it is the only completely illustrated herbal from the incunable period in the German language. The text is presented here for the first time in a critical edition. Information about the author, the transmission and textual history, as well as a glossary complement the edition. Furthermore, a representative selection of 64 full-page color reproductions is appended from the lead manuscript used as the basis for the text.
English description: Before the middle of the fifteenth century the Munich physician and author wrote an herbal that describes the medical efficacy of more than 170 drugs drawn from plants and animals. With its large format pictorial representations of animals and plants, it is the only completely illustrated herbal from the incunable period in the German language. The text is presented here for the first time in a critical edition. Information about the author, the transmission and textual history, as well as a glossary complement the edition. Furthermore, a representative selection of 64 full-page color reproductions is appended from the lead manuscript used as the basis for the text. German description: Noch vor der Mitte des 15. Jahrhunderts verfasste der Munchener Arzt und Literat ein Krauterbuch, das die medizinische Wirkung von mehr als 170 tierischen und pflanzlichen Drogen beschreibt. Mit ihren grossformatigen bildliche Darstellungen der Tiere und Pflanzen ist es das einzige durchgehend illustrierte Krauterbuch in deutscher Sprache vor der Inkunabelzeit. Der Text wird erstmals in einer kritischen Ausgabe vorgelegt. Informationen zum Verfasser, zu Uberlieferung und Textgeschichte sowie ein Sachglossar erganzen diese Edition, der zudem eine reprasentative Auswahl von 64 ganzseitigen Farbabbildungen aus der dem Text zugrunde liegenden Leithandschrift beigegeben ist.
- By (author) Gerold Hayer
- By (author) Bernhard Schnell
„Hartliebs „Kräuterbuch“ gehört zu den am besten erschlossenen Texten seiner Art. Nach der Erstedition einer unvollständigen (Linzer) Hs. 1958, die 1980 durch ein Teilfaksimile und 1989 durch eine Teiledition ergänzt wurde, erschien 2004 das Faksimile einer weiteren, wenn auch ihrerseits fehlerhaften hs. (Anholt-Moylönder Kräuterbuch), die jedoch sorgfältig transkribiert, übersetzt und ausführlich erläutert wurde. Nun liegt eine kritische Ausgabe vor, die zwar einer Leithandschrift (Berlin, Ms. Germ. Qu. 2021) folgt, jedoch - dem Sachtextcharakter entsprechend - auf inhaltliche Korrektheit Wert legt und erkennbare Irrtümer zu verbessern sucht. Da eine enge Text-Bild-Beziehung das wesentliche Charakteristikum dieses Kräuterbuches ist, wurden 64 ganzseitige Farbabb. aus der Berliner Hs. angefügt. Die knapp gehaltene Einl. stellt den Autor vor, referiert den Forschungsstand, schildert Aufbau, Vorlagen (besonders Konrad von Megenberg) und Bearbeitungsweise, beschreibt die erhaltenen Hss., rekonstruiert die Textgeschichte und erklärt die Editionsprinzipien. Eine gewisse Normalisierung der Schreibweisen, ein Glossar und besonders der übersichtliche Anmerkungsapparat erleichtern die Benutzung für Nicht-Fachleute.“<br/><br/>Ortrun Riha<br/><br/>In: Germanistik. 52 (2001) 1-2. s. 216-217.
—
Other Titles in this Series
Heilquellen in der deutschen Wissensliteratur des Spätmittelalters
Zur Genese und Funktion eines Paradigmas der Wissensvermittlung am Beispiel des »Tractatus de balneis naturalibus« von Felix Hemmerli und seiner Rezeption
Gelehrtes Wissen. Aberglauben und pastorale Praxis im franzosischen Spatmittelalter
Der Second Lucidaire und seine Rezeption (14. bis 17. Jahrhundert). Untersuchung und Edition
Volume 8
Heinrich Seuses Philosophia spiritualis. Quellen, Konzept, Formen und Rezeption
Tagung Eichstatt vom 2. bis 4. Oktober 1991
Volume 17
Bildung im Hochstift Eichstatt zwischen Spatmittelalter und katholischer Konfessionalisierung
Die Stadte Beilngries, Berching und Greding im Oberamt Hirschberg
Volume 27
Das Geheimnis der Geheimnisse
Die arabischen und deutschen Fassungen des pseudo-aristotelischen Sirr al-asrar / Secretum secretorum
Volume 43
Wissensorganisierende und wissensvermittelnde Literatur im Mittelalter
Perspektiven ihrer Erforschung. Kolloquium vom 5. bis 7. Dezember 1985
Volume 1
Stadtische Geschichtsschreibung und Schulliteratur
Rezeptionsgeschichtliche Studien zum Werk von Fritsche Closener und Jakob Twinger von Konigshofen
Volume 12
Studien zur Weltchronik Heinrichs von Munchen
Band 29: Uberlieferung, Forschungsbericht, Untersuchungen, Texte. Band 30/1 und 30/2: Von der Erweiterten Christherre-Chronik zur Redaktion a. Band 31/1 und 31/2: Text- und uberlieferungsgeschichtliche Untersuchungen zur Redaktion b
Volume 2931
Das Kometenjahr 1618
Antikes und zeitgenossisches Wissen in der fruhneuzeitlichen Kometenliteratur des deutschsprachigen Raumes
Volume 44
Wissensliteratur im Mittelalter und in der Fruhen Neuzeit
Bedingungen, Typen, Publikum, Sprache
Volume 13
Hof – Universitat – Laien
Literatur- und sprachgeschichtliche Untersuchungen zum deutschen Schrifttum der Wiener Schule des Spatmittelalters
Volume 45
Die deutsche Trojaliteratur des Mittelalters und der Fruhen Neuzeit
Materialien und Untersuchungen
Volume 3
Schulen in Franken und in der Kuroberpfalz 1250 bis 1520
Verbreitung - Organisation - Gesellschaftliche Bedeutung
Volume 16
Didaxe und Natur
Darstellung und Funktionalisierung der Natur in Thomasins von Zerklaere ,Welschem Gast‘, in Freidanks ,Bescheidenheit‘ und in Hugos von Trimberg ,Renner‘
Volume 56.0
Sydrac le philosophe. Le livre de la fontaine de toutes sciences
Edition des enzyklopadischen Lehrdialogs aus dem XIII. Jahrhundert
Volume 34
Fiktion als Historie. Der Trojanische Krieg in der deutschen Literatur des 16. Jahrhunderts
Volume 4
Konrad von Würzburg ,Trojanerkrieg‘ und die anonym überlieferte Fortsetzung
Kritische Ausgabe
Volume 51.0
Der Renner des Hugo von Trimberg
Uberlieferung, Quellenabhangigkeit und Struktur einer spatmittelalterlichen Lehrdichtung
Volume 35
Himmel und Holle – Heilswissen fur Zisterzienser. Der Lucidaire en vers des Gillebert de Cambres
Untersuchungen und kritische Erstedition
Volume 6
Similar Books
Innovation and Medieval Communities
The Circulation of Ideas and Practices in and out of the Town (1200-1500)
Volume 63
Medieval Yeghegis, Armenia
History, Archaeology, Society. Local Multiplicities and Global Connections of a Rural Centre on the Silk Road(s)
Power and Women in Southeast and Central Europe in Late Medieval and Early Modern Period (1300-1600)
Volume 10
Women in Late Antiquity and the Early Middle Ages
Studies from Western Europe and North Africa
Volume 44
Writing of Women as Cultural Resistance
Deconstructing Memory Legacies in the Afro-Luso-Brazilian Atlantic
Volume 8
Althochdeutsche Stabreimdichtungen
Hildebrandslied, Muspilli und kleinere Denkmaler. Von Grund auf neu ediert, mit Erschliessungshilfen versehen, ubersetzt und eingeleitet von Frank Schafer
Los oficios de los diplomas latinos de la Cataluna altomedieval
Estudio de las innovaciones lexicas: XI Premio Internacional de Tesis Doctorales Fundacion Ana Maria Aldama Roy de Estudios Latinos
Volume 106
