Das »Bairisch-österreichische Buch von Troja«
(»Buch von Troja II«). Kritische Ausgabe
By (author) Heribert A. Hilgers By (author) Heinz Thoelen
Hardback (Published)
(February 2012)
ISBN: 9783895008405
6.69 x 9.49 inches
Price: $177.00
In stock
English description: With this volume, Heribert A. Hilgers and Heinz Thoelen present a critical edition of one of the most noteworthy and outstanding late medieval German prose epics about Troy, which has been prepared on the basis of all surviving manuscripts. The text concerned is the one that was referred to as the “Buch von Troja II” in previous studies, which was probably written around 1450 by an anonymous author using especially Konrad of Wurzburg’s “Trojanerkrieg”, Guido de Columnis’ “Historia destructionis Troiae” and the “Excidium Troiae”. So far, this text was available only in two inadequate prints of manuscripts, of which one is based on the knowledge of no more than two textual witnesses and the other is hard to access. In contrast to their precursors, the present editors have taken particular care to ascertain and take into consideration the influence of the sources on the text. The change of the title into “Bairisch-osterreichisches Buch von Troja” is modelled on the example of the “Buch von Troja I”, whose rather insignificant title was replaced by the more informative term “Elsassisches Trojabuch” in Christoph Witzel’s edition. “Bairisch”, in this case, refers to the language, “osterreichisch” to the likely place of origin. The work was very probably composed in Vienna, Wiener Neustadt or Klosterneuburg. German description: Heribert A. Hilgers und Heinz Thoelen legen eine anhand der gesamten handschriftlichen Uberlieferung erarbeitete kritische Ausgabe einer der wichtigsten und herausragendsten deutschen Trojaprosen des Spatmittelalters vor. Es handelt sich um den wohl gegen 1450 von einem unbekannten Autor auf der Grundlage vor allem von Konrads von Wurzburg “Trojanerkrieg”, der “Historia destructionis Troiae “Guidos de Columnis und des “Excidium Troiae” verfassten, in der bisherigen Forschung als “Buch von Troja II” bezeichneten Text. Dieser war bisher nur in zwei unzureichenden Handschriftenabdrucken greifbar, von denen der erste auf der Kenntnis von nur zwei Textzeugen beruht, der zweite zudem nur schwer zuganglich ist. Die neuen Herausgeber haben im Unterschied zu ihren Vorgangern vor allem Wert darauf gelegt, die Bedeutung der Quellen fur die Textgestaltung zu ermitteln und zu nutzen. Nach dem Vorgang des “Buchs von Troja I”, dessen wenig aussagekraftiger Titel in der Ausgabe von Christoph Witzel durch die griffigere Bezeichnung “Elsassisches Trojabuch” ersetzt wurde, erfolgte nunmehr auch die Umbenennung in “Bairisch-osterreichisches Buch von Troja”. Dabei bezieht “bairisch” sich auf die Schreibsprache, “osterreichisch” auf den vermutlichen Entstehungsraum: aller Wahrscheinlichkeit nach ist das Werk in Wien, Wiener Neustadt oder in Klosterneuburg abgefasst worden.
- By (author) Heribert A. Hilgers
- By (author) Heinz Thoelen
„Insgesamt ist zur Edition zu vermerken, dass sie übersichtlich aufgebaut und gut begründet ist und außerdem zur Quellenlage wichtige neue Erkenntnisse liefert. Mit den drei Apparaten bietet sie die Möglichkeit, den Editionstext im Feld der Handschriften und das >Bairisch-österreichischen Buch von Troja< insgesamt als Produkt der Verarbeitung von verschiedenen Vorlagen und Quellen zu beurteilen. Damit gibt die Edition hoffentlich Impulse, sich diesem spannenden Text vom Trojanischen Krieg wieder vermehrt zu widmen.“<br/><br/>Von Dr. Olga Seus<br/><br/>In: De Gruyter, S. 715-720.
—
Other Titles in this Series
Konrad von Heimesfurt
Untersuchungen zu Quellen, Überlieferung und Wirkungseiner beiden Werke »Unser vrouwen hinvart« und »Urstende«
Himmel und Hölle – Heilswissen für Zisterzienser. Der »Lucidaire en vers« des Gillebert de Cambres
Untersuchungen und kritische Erstedition
Überlieferungsgeschichte transdisziplinär
Neue Perspektiven auf ein germanistisches Forschungsparadigma
Thomas von Cantimpré ›Liber de naturis rerum‹
Kritische Ausgabe der Redaktion III (Thomas III) eines Anonymus
Le Somme Abregiet de Theologie
Die altfranzösische Übersetzung des »Compendium theologicae veritatis« Hugo Ripelins von Straßburg
»ein teutsch puech machen«
Untersuchungen zur landessprachlichen Vermittlung medizinischen Wissens (Ortolf-Studien 1)
Die »Reise ins Gelobte Land« Hans Tuchers des Älteren (1479 bis 1480)
Untersuchungen zur Überlieferung und kritische Edition eines spätmittelalterlichen Reiseberichts
Martin von Troppau (Martinus Polonus), O.P. († 1278) in England
Überlieferungs- und wirkungsgeschichtliche Studien zu dessen Papst- und Kaiserchronik
Elucidarium und Lucidaires
Zur Rezeption des Werks von Honorius Augustodunensis in der Romania und in England
Heilquellen in der deutschen Wissensliteratur des Spätmittelalters
Zur Genese und Funktion eines Paradigmas der Wissensvermittlung am Beispiel des »Tractatus de balneis naturalibus« von Felix Hemmerli und seiner Rezeption
Wissensorganisation in medizinischen Sammelhandschriften
Klassifikationskriterien und Kombinationsprinzipien bei Texten ohne Werkcharakter
Heinrich Seuses »Philosophia spiritualis«. Quellen, Konzept, Formen und Rezeption
Tagung Eichstätt vom 2. bis 4. Oktober 1991
Gelehrtes Wissen. Aberglauben und pastorale Praxis im französischen Spätmittelalter
Der »Second Lucidaire« und seine Rezeption (14. bis 17. Jahrhundert). Untersuchung und Edition
Bildung im Hochstift Eichstätt zwischen Spätmittelalter und katholischer Konfessionalisierung
Die Städte Beilngries, Berching und Greding im Oberamt Hirschberg
Das Geheimnis der Geheimnisse
Die arabischen und deutschen Fassungen des pseudo-aristotelischen »Sirr al-asrar / Secretum secretorum«
Similar Books
«Solazoxa festa, stradolze e stracomplia»
Festschrift für Raymund Wilhelm zum 65. Geburtstag mit Beiträgen zu Diskurstraditionen und mittelalterlicher Philologie
Volume 249
A Collaborative Tapestry in Honour of Shirley Ann Brown / Une fresque brodée en l’honneur de Shirley Ann Brown
The Bayeux Tapestry Seen by her Colleagues and Friends / La Tapisserie de Bayeux vue par ses collègues et amis
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
Behind the Scenes of Medieval Roofs
An Overview of the Roofing Systems of Italian Churches
Volume 90
Cahiers de l’Association internationale des études françaises
J. M. G. Le Clézio - Enseigner les littératures francophones aujourd’hui - Récit de soi et expérience de l’illusion (XVIIe-XVIIIe siècles)
Volume 78
Cahiers de littérature française
Les Métamorphoses du texte. Enjeux intertextuels et transpositions visuelles
Volume 25
Cahiers de recherches médiévales et humanistes – Journal of Medieval and Humanistic Studies
Volume 51
Cahiers de sémiotique des cultures
Ponctuation et sens. Nouvelles perspectives / Punctuation and meaning. New perspectives
Volume 6
CompLit
Myth, Folklore and Magic in European Literatures. Critical and Contemporary Reconfigurations
Dis/United States of Vulnerability
Literary and Cultural Transgressions in U.S. Poetry Since the 1960s
Volume 330
European Drama and Performance Studies
Dramatisations politiques. Théâtre, politique et idéologie au XIXe siècle (1806-1914)
Volume 27
