High vs. Low and Mixed Varieties

Status, Norms and Functions across Time and Languages

edited by Gunvor Mejdell and Lutz Edzard

Book cover: High vs. Low and Mixed Varieties

Extent: 210 pages

Publisher: Harrassowitz Verlag

Subjects: Language & Linguistics

Series: Abhandlungen fur die Kunde des Morgenlandes

Series volume number: 77

Language: English

Paperback (Published)

(December 2012)

ISBN: 9783447066969

5.71 x 8.62 inches

Price: $68.00

In stock

Add to cart

Synopsis
Contributing Authors

Languages and varieties in close contact in a language community may be functionally stabilised, or they may compete and change their relative sociolinguistic position over time, due to external and internal factors. They may also be exposed to mutual structural interference, by language users’ borrowing and mixing of words and features from the two (or more) basic varieties, or by language planning efforts, or again, as products of creative literature. The contributions in this volume, edited by Gunvor Mejdell and Lutz Edzard present sociolinguistic case studies from a variety of languages and language situations/communities. The focus is on the presence of more than one variety being in use in the language community and the relationship between them in terms of status and prestige – thus the notions of High vs. Low varieties. The cases cover situations of bi- and multilingualism, diglossia, and standard language with dialects. A number of contributions discuss historical cases, such as Latin and Middle Arabic, Old Irish and Ottoman Turkish, while others discuss contemporary cases, such as modern Arabic, Czech, Hindi, and Norwegian. With Contributions by: Bernt Brendemoen, Johannes den Heijer, Madiha Doss, Lutz Edzard, Karen Gammelgaard, Kristin F. Hagemann, Ernst Hakon Jahr, Tore Janson, Jerome Lentin, Gunvor Mejdell, Jan Erik Rekdal, and Claus Peter Zoller.

Edited by Lutz Edzard
Edited by Gunvor Mejdell

Other Titles in this Series

The Rhetorical Fabric of the Traditional Arabic Qasida in Its Formative Stages

A Comparative Study of the Rhetoric in Two Traditional Poems by 'Alqama l-Fahl and Bashshar b. Burd

Volume 98

by Ali Ahmad Hussein

A Tract for the Buryats

Volume 67

by Charles R Bawden, edited by Hartmut Walravens

Re-engaging Comparative Semitic and Arabic Studies

Volume 115

edited by Daniel Birnstiel and Na'ama Pat-El

Die Traume der Schulweisheit

Leben und Werk des 'Ali b. Muhammad al-Gurgani (gest. 816/1413)

Volume 86

by Josef van Ess

Book cover: Joseph Francis Rock (1884-1962). Travel diaries of a botanist and ethnographer from Lanzhou to Koko Nor (Qinghai) 1925 and from Chone to Songpan 1927 (Eastern Tibet / West China)

Joseph Francis Rock (1884-1962). Travel diaries of a botanist and ethnographer from Lanzhou to Koko Nor (Qinghai) 1925 and from Chone to Songpan 1927 (Eastern Tibet / West China)

Edited from Rock's revised manuscripts by Hartmut Walravens

Volume 136

edited by Hartmut Walravens

Northern Thai Stone Inscriptions (14th – 17th Centuries)

Glossary

Volume 73.1

by Marek Buchmann

Erzahlen im alten Japan

Geschichtsschreibung, Mythen und narrative Dichtung in den ersten beiden Man'yoshu-Banden

Volume 132

by Robert F. Wittkamp

Schriftliche mandschurische Quellen zur Geschichte und Kultur des Qing-Reiches des 17. und 18. Jahrhunderts

Aus dem Russischen ubersetzt, bearbeitet und herausgegeben von Giovanni Stary und Hartmut Walravens

Volume 100

by Tatjana A. Pang

Wolfram Eberhard (1909-1989). Sinologe, Ethnologe, Soziologe und Folklorist

Schriftenverzeichnis zusammengestellt mit einer biografischen Einleitung von Hartmut Walravens

Volume 65

adapted by Hartmut Walravens

Language and Textuality in Byzantine Karaism

Grammatical Concepts, Biblical Text Traditions, and Hermeneutic Aspects in the Constantinople Center (Late 11th-First Half of 14th Centuries)

Volume 116

by Luba Rachel Charlap

Der Kadi und seine Zeugen

Studie der mamlukischen Haram-Dokumente aus Jerusalem

Volume 85

by Christian Muller

Der Weg zur arabischen Moderne

Sprache und Gesellschaft

Volume 137

edited by Cleophea Ferrari-La Roche

The Life of the Buddha

Woodblock Illustrated Books in China and Korea

Volume 76

by Suey-Ling Tsai

Die Schia und die Koranfalschung

Volume 103

by Rainer Brunner

Nominalization via Verbal Derivation

Amharic, Tigrinya and Oromo

Volume 99

by Shimelis Mazengia

Sonority, Optimality, and the Hebrew P Chet Verbs

Volume 66

by Lutz Edzard

Perfekt, Pseudopartizip, Stativ

Die afroasiatische Suffixkonjugation in sprachvergleichender Perspektive

Volume 117

by Marc Brose

Man, Nature and the Infinite

The Scope of Taoist Thunder Magic Rituals

Volume 81

by Florian C Reiter

Die große Reise über schmale Wege. Soras Aufzeichnungen und Bashōs “Oku no Hosomichi”

Volume 138

By (author) Robert F. Wittkamp

Die ‘Risala fi l-Hawass’ des Ibn al-Gazzar

Die arabische Vorlage des Albertus Magnus zugeschriebenen Traktats 'De mirabilibus mundi'

Volume 79

edited by Fabian Kas and translated by Fabian Kas, commentaries by Fabian Kas

For the Sake of the Vedas

The Anglo-German Life of Friedrich Rosen 1805-1837

Volume 118

by Rosane Rocher and Agnes Stache-Weiske

The Duke of Zhou Changes

A Study and Annotated Translation of the Zhouyi

Volume 97

by Stephen L. Field

Eroberungen aus dem Archiv

Beitrage zu den Kulturen Ostasiens / Festschrift fur Lutz Bieg

Volume 69

edited by Birgit Hase and Carsten Storm

Time in Languages of the Horn of Africa

Volume 107

edited by Ronny Meyer and Lutz Edzard

Ker(g)ak – zur Biographie eines erfolgreichen Etymons

Volume 87

by Claus Schonig

The evolution of the derivational verbal system in Arabic

Volume 139

By (author) Vera Tsukanova

Affiliation and Transmission in Daoism

A Berlin Symposium

Volume 78

edited by Florian C. Reiter

The Way and Its Powers

An Ethnographic Account of Taoist Practice and Religious Authority in Northern Taiwan

Volume 119

by Yves Menheere

Ernst Boerschmann

Pagoden in China: Das unveroffentlichte Werk 'Pagoden II'. Aus dem Nachlass herausgegeben und mit historischen Fotos illustriert und bearbeitet von Hartmut Walravens

Volume 102

edited by Hartmut Walravens

Circumstantial Qualifiers in Semitic

The case of Arabic and Hebrew

Volume 70

by Bo Isaksson, Helene Kammensjo, Maria Persson, edited by Bo Isaksson

Similar Books

80 for 80

Selected Writings of H. Craig Melchert with Annotations by the Author

Edited by Ronald I Kim Edited by Anthony D. Yates

Language and Identity in the University

Exploring Marginality and Liminality in Higher Education

Edited by Yolanda Cerda Edited by Jules Winchester

Linguistic Heterogeneity in the Ramesside Royal Inscriptions

Volume 32

By (author) Julianna Kitti Paksi

Multilingual Repertoires in Mobility

Navigating between Language, Culture and Identity

Edited by Hadrian Aleksander Lankiewicz Edited by Emilia Wąsikiewicz-Firlej

Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah

The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah

By (author) Josiah D. Peeler

A Teaching Grammar of Middle Egyptian

By (author) Joshua Aaron Roberson

Chotano-Sogdica

Linguistic Studies on Sogdian and Khotanese

Volume 4

By (author) Nicholas Sims-Williams

Concepts of Vernacular Translation from Caxton to Chapman

A Chronological Survey

Volume 16

by Armin Paul Frank

Elsine-i Selase

A Cultural Analysis of Transmission and Translation in the Ottoman Empire

Volume 9

edited by Philip Bockholt, Hulya Celik, Ludwig Paul and Ani Sargsyan

Exercises of Biblical Rhetorical Analysis

Translation of the Second French edition

Volume 53

By (author) R. Meynet By (author) J. Oniszczuk

Grammar of New Testament Greek

An Introductory Manual

Volume 60

By (author) C. Sunil Ranjar

Graphic Practices and Literacies in the History of English

Volume 61

Edited by Matti Peikola Edited by Jukka Tyrkko Edited by Mari-Liisa Varila

Ḫattannaš

A Festschrift in Honor of Theo van den Hout

Volume 5

edited by Petra Goedegebuure and Joost Hazenbos

Hieroglyphic Luwian

An Introduction with Original Texts. 4th Revised Edition

Volume 2

by Annick Payne

International Journal of Diachronic Linguistics and Linguistic Reconstruction

Volume 21.0

By (author) Eugen Hill By (author) Martin Joachim Kümmel By (author) Stefan Schumacher

Intra/Sections

Towards Post-Anthropocentric Concepts of Multiplicity

Volume 4

Edited by Jenny Haase Edited by Kathrin Thiele

Kleiner Sprachatlas der deutschen Schweiz

edited by Matthias Friedli, Helen Christen and Elvira Glaser

Language, Semantics, and Cognition in Ancient Egypt and Beyond

Proceedings of the International Conference, Yale University, April 16-18, 2021

Volume 14

edited by Gaelle Chantrain

Legacy of Medieval Scandinavian Encounters with England and the Insular World

Volume 34

Edited by Richard Dance Edited by Sara Pons-Sanz Edited by Brittany Schorn

Linguistic Fragmentation and Cultural Inclusion in the Middle Ages

Translation, Plurilingualism, Multilingualism

Volume 22

Edited by Davide Bertagnolli

Living and Dying Well in Philippians

A Comparative Analysis of Ancient Sources

Volume 624

by Gregory E. Lamb

Metamorphoses

Tracing the Translator in the Long Eighteenth Century, 1660-1830

Volume 3

Edited by Brecht De Groote Edited by Lieve Jooken Edited by Sonja Lavaert Edited by…

Multilingual Dynamics of Medieval Literature in Western Europe, c. 1200-c. 1600

Volume 40

Edited by Bart Besamusca Edited by Lisa Demets Edited by Jelmar Hugen

Native Language in the 21st Century

System, Communication Practices and Education

Volume 11

edited by Anna Wileczek and Marzena Marczewska

Paul and the Citizen Body

Egalitarian Athletics and Veiling Instructions in 1 Corinthians

by Janelle Peters

Petrarchism

Competing Models for Early Modern Community Building (1400-1700)

Volume 114

edited by Bernhard Huss

Power of a Word

Non-Anglophone Perspectives on the Use and Abuse of ‘Anglo-Saxon’

Volume 4

Edited by Omar Khalaf

Realms of Strangers: Readers, Language, and Trickery in Maqāmāt al-Ḥarīrī

Volume 50.0

By (author) Asmaa Essakouti

Restoring the Reich

The Language of the Reichsburger

Volume 12

by Georg Schuppener

Revelation 19-21 in the Exegesis of Early Christian Roman Africa

Volume 8

by Martina Vercesi

Roman names on Crete

Immigration, Enfranchisement, Integration

Volume 90

by Martha Bowsky

The Cult of St Swithun

Volume 4.2

By (author) Michael Lapidge

The Enspirited Body in 1 Corinthians 15

Volume 530

by John Granger Cook

The evolution of the derivational verbal system in Arabic

Volume 139

By (author) Vera Tsukanova

Treatise on Biblical Rhetoric

Second Complete English Edition. Translation of the Third Revised and Enlarged Edition

Volume 52

By (author) R. Meynet

Varietate delectamur

Multifarious Approaches to Synchronic and Diachronic Variation in Latin: Selected Papers from the 14th International Colloquium on Late and Vulgar Latin (Ghent, 2022)

Volume 1

Edited by Giovanbattista Galdi Edited by Simon Aerts Edited by Alessandro Papini