Discours sur l’etat present des moeurs en Italie / Discorso sopra lo stato presente dei costumi degl’Italani
by Giacomo Leopardi and introduction by Novella Bellucci and translated by Yves Hersant, notes by Marco Dondero
Dans cette universelle dissolution des principes sociaux, dans ce chaos qui veritablement epouvante le coeur d’un philosophe – en suscitant chez lui les plus grands doutes sur le destin futur des societes civilisees, et en le jetant dans une incertitude profonde quant aux moyens qu’elles auront de perdurer et de subsister dans l’avenir -, les autres nations civilisees, c’est-a-dire la France, l’Angleterre et l’Allemagne, possedent un principe conservateur de moral et donc de la societe qui, bien qu’il paraisse etroit et presque grossier par rapport aux principes moraux et aux grandes illusions qui se sont perdus, n’en est pas moins d’un grand effet. Ce principe, c’est la societe elle-meme.
Introduction
Italiens et Europeens dans le Discours
Par Novella Bellucci
Note philologique de Marco Dondero
Discours sur l'etat present des m?urs en Italie
Notes de Marco Dondero
Index des noms propres de l'Introduction, de la Note philologique et des Notes
Index des noms propres du Discours
- By (author) Giacomo Leopardi
- Notes by Marco Dondero
- Introduction by Novella Bellucci
- Translated by Yves Hersant
Other Titles in this Series
Similar Books
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
Cahiers de l’Association internationale des études françaises
J. M. G. Le Clézio - Enseigner les littératures francophones aujourd’hui - Récit de soi et expérience de l’illusion (XVIIe-XVIIIe siècles)
Volume 78
Cahiers de littérature française
Les Métamorphoses du texte. Enjeux intertextuels et transpositions visuelles
Volume 25
Cahiers de recherches médiévales et humanistes – Journal of Medieval and Humanistic Studies
Volume 51
Cahiers de sémiotique des cultures
Ponctuation et sens. Nouvelles perspectives / Punctuation and meaning. New perspectives
Volume 6
CompLit
Myth, Folklore and Magic in European Literatures. Critical and Contemporary Reconfigurations
Dis/United States of Vulnerability
Literary and Cultural Transgressions in U.S. Poetry Since the 1960s
Volume 330
European Drama and Performance Studies
Dramatisations politiques. Théâtre, politique et idéologie au XIXe siècle (1806-1914)
Volume 27
La Lettre clandestine
La littérature philosophique clandestine, ses éditeurs et ses éditions
Volume 34
La Revue des lettres modernes
« Afin que rien ne meure ». Le deuil dans et de l’œuvre de Marguerite Duras
Volume 9
