Die Tierbezeichnungen bei Mahmud al-Kaschgari
Eine Untersuchung aus sprach- und kulturhistorischer Sicht
by Ingeborg Hauenschild
(Paperback) (Published)
(April 2003)
ISBN: 9783447047210
6.65 x 9.45 inches
Price: $109.00
Out of stock
Im Divan luyat at-turk gibt es etwa 250 als Stichwort angefuhrte karachanidische oder aus anderen turkischen Dialekten stammende Benennungen fur wilde und domestizierte Tiere, und zwar nicht nur Gattungs- und Artnamen, sondern auch geschlechts- oder altersspezifische Bezeichnungen. Ihre Behandlung unter sprachhistorischem Aspekt zeigt auf, wann sie sich erstmals belegen lassen, welche Abwandlungen sie erfahren haben und ob sie tradiert oder ersetzt worden sind. Zudem wurde versucht, die zur Erklarung der Tiernamen verwendeten arabischen Begriffe mit den tiergeographischen Fakten Zentralasiens in Einklang zu bringen und Termini, die nur kommentiert sind, mittels der knappen, aber prazisen Daten zu definieren.Neben den zoologischen Lemmata finden sich im Divan luyat at-turk noch zahlreiche auf Tiere bezogene Sprichworter, Verse und grammatische Beispielsatze, deren Auswertung aus kulturhistorischer Sicht ein anschauliches, in vielen Einzelheiten bisher unbekanntes Bild von Tierhaltung und Jagd sowie vom Verhaltnis der Turken zu Tieren erbracht hat. Ein Index erleichtert den Zugang zu dem vorgestellten Sprachmaterial.
- By (author) Ingeborg Hauenschild
Other Titles in this Series
Chuvash Historical Phonetics
An areal linguistic study. With an Appendix on the Role of Proto-Mari in the History of Chuvash Vocalism
Volume 117
Turks and Iranians. Interactions in Language and History
The Gunnar Jarring Memorial Program at the Swedish Collegium for Advanced Study
Volume 105
Cries and Whispers in Karamanlidika Books
Proceedings of the First International Conference on Karamanlidika Studies (Nicosia, 11th-13th September 2008)
Volume 83
The Crimean Karaim Bible
Vol. 1: Critical edition of the Pentateuch, Five Scrolls, Psalms, Proverbs, Job, Daniel, Ezra and Nehemiah. Vol. 2: Translation
Volume 119
Die nominale Wortbildung im Altosmanischen
Am Beispiel der Ubersetzung von Ta'labis 'Quisas al-Anbiya'' aus dem 14. Jahrhundert
Volume 73
Selected Essays on Turkish Linguistics
The Anadolu Meeting: Proceedings of the 20th International Conference on Turkish Linguistics
Volume 127
West Old Turkic. Turkic Loanwords in Hungarian, 2 parts
With the assistance of Laszlo Karoly
Volume 84
Similar Books
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
Language, Semantics, and Cognition in Ancient Egypt and Beyond
Proceedings of the International Conference, Yale University, April 16-18, 2021
Volume 14
Linguistic Fragmentation and Cultural Inclusion in the Middle Ages
Translation, Plurilingualism, Multilingualism
Volume 22
Treatise on Biblical Rhetoric
Second Complete English Edition. Translation of the Third Revised and Enlarged Edition
Volume 52
Varietate delectamur
Multifarious Approaches to Synchronic and Diachronic Variation in Latin: Selected Papers from the 14th International Colloquium on Late and Vulgar Latin (Ghent, 2022)
Volume 1
Argumentation, Persuasion und Manipulation in Medientexten und -diskursen
Beitrage zur kontrastiven Medienlinguistik
Volume 20
Aspektmarkierung im Mittelhochdeutschen
Untersuchungen zur prafixgesteuerten Perfektivierung und verbalen Paarigkeit
Der spatmittelalterliche Kanzleibrief in Nurnberg
Zur Beschreibung von historischem Textmusterwissen
