Politeness Devices in the Tuvan Language
by Vitaly Voinov
Paperback (Published)
(October 2014)
ISBN: 9783447102773
6.65 x 9.49 inches
Price: $68.00
In stock
This work investigates the linguistic expression of politeness in Tuvan, a Turkic language spoken by about a quarter of a million people in South Siberia. Combining insights from Brown and Levinson’s classic model of politeness with those of more recent discursive politeness theories, this work examines the morphological, syntactic, pragmatic, and sociolinguistic aspects of some of the primary verbal means through which Tuvans express politeness to each other in conversation. The language data analyzed is culled from an electronic corpus of Tuvan literature, fieldwork questionnaires, and the author’s individual contact with Tuvan speakers. The book first explores culturally internal (emic) perceptions that native Tuvan speakers have of what politeness means in Tuvan society: how Tuvans themselves characterize and categorize politeness behavior, what social norms they believe to be primary in generating it, and their evaluation of the current level of politeness versus impoliteness in Tuva. Following this, the work applies a culturally external (etic) grid to examine politeness devices that Tuvans use to manage potential face threats in conversation, separately looking at devices based on social indexing and those based on people’s desire to not be imposed upon. Specific Tuvan verbal devices investigated in detail include respectful pronouns, deferential terms of address, indirect speech acts, polite auxiliary verbs and politeness particles. Although genuine politeness is the primary focus of this book, the discussion also interacts with closely related issues, such as rudeness, overpoliteness, and mock politeness.
- By (author) Vitaly Voinov
Other Titles in this Series
From Multilingualism to Monolingualism
Sociolinguistic Profile and Language Planning in the Ottoman Empire and Republic of Turkey (1850-1950)
Volume 122
Studies in Mongolic Historical Morphology
Verb Formation in the Secret History of the Mongols
Volume 95
Tatarische Terminologie im Wandel
Lexikalische Umbruche durch Kultur- und Sprachkontakt vom ausgehenden Zarenreich bis zum postsowjetischen Russland
Volume 91
Essays on Turkish Linguistics
Proceedings of the 14th International Conference on Turkish Linguistics, August 6-8, 2008
Volume 79
Farbbezeichnungen im Jakutischen
Unter besonderer Berucksichtigung der Tierfarbenterminologie
Volume 92
Kazakh in Post-Soviet Kazakhstan
Proceedings of the International Symposium on Kazakh, November 30 - December 2, 2011, Giessen
Volume 102
Chuvash Historical Phonetics
An areal linguistic study. With an Appendix on the Role of Proto-Mari in the History of Chuvash Vocalism
Volume 117
Cries and Whispers in Karamanlidika Books
Proceedings of the First International Conference on Karamanlidika Studies (Nicosia, 11th-13th September 2008)
Volume 83
Similar Books
Cahiers de lexicologie
Particules floues — Nouvelles études sur le français et l'espagnol
Volume 128
Des mots aux actes
Traduction épistémique et littéraire. Nouvelles tendances en histoire et didactique
Volume 15
Deutsch als Fremdsprache nach Englisch an chinesischen Hochschulen
Eine empirische Forschung über Lernstrategien zum Wortschatzlernen
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
Lectori vago. Manuscripts, Libraries, and Classical Scholarship from the Middle Ages to the Early Modern Period
Liber amicorum Luc Deitz
Volume 43
Das Alemannische der Rätoroman:innen in Bern
Langfristige Akkommodation bei simultan und früh konsekutiv bilingual aufgewachsenen Personen
